<Motion lg="HU" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>6.6.2012</Date><Ref>B7-0277/2012</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a Bissau-guineai helyzetről</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2012/2660(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="OTHER"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE489.306v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0277/2012</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Az Európai Parlament állásfoglalása a Bissau-guineai helyzetről</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2660" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2660">2012/2660(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Az Európai Parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   tekintettel a főképviselő 2012. május 31-i nyilatkozatára, amelynek értelmében a Tanács megerősíti a Bissau-guineai katonai juntával szembeni szankciókat,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   tekintettel a Malam Bacai Sanha elnök január 9-i halálát követően tartott 2012. március 18-i előrehozott Bissau-guineai elnökválasztásra,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   tekintettel a Biztonsági Tanács elnökének 2012. április 21-i nyilatkozatára, amely elítélte a közelmúltbeli Bissau-guineai katonai puccsot,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) bekezdésére,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. mivel Bissau-Guinea azóta, amióta az 1970-es években véres függetlenségi háborút követően függetlenné vált Portugáliától, továbbra is el van szegényedve, és az országban szinte állandósult a polgári és katonai hatóságok közötti konfliktus, ami egy sor politikai gyilkossághoz vezetett; mivel a függetlenség 1973-as elnyerése óta egy politikai vezető sem töltötte ki hivatali idejét;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  mivel Bissau-Guineában a több évtizede tartó politikai instabilitás mély válságba vezette az országot, melynek következtében hiányosságok vannak az ivóvízhez, egészségügyi ellátáshoz és oktatáshoz való hozzáférés terén, valamint számos minisztériumban több hónapos bérhátralékuk keletkezett a köztisztviselőknek, és mivel az ország azon kevés államok egyike, amelyek szerepelnek az ENSZ Béketeremtő Bizottságának napirendjén, amelynek célja a szegény országok segítése az újbóli háború és káosz elkerülésében;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. mivel a fegyveres erők április 12-én magukhoz ragadták a hatalmat, és bebörtönözték Raimundo Pereira ideiglenes elnököt, Carlos Gomes Júnior korábbi miniszterelnököt és elnökjelöltet, valamint számos további magas rangú tisztviselőt, megszakítva ezzel az elnökválasztás április 22-ére kitűzött második fordulójának előkészületeit; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. mivel a lázadók átvették az irányítást a kormányzó PAIGC irodái és a rádióállomások felett, és harcba szálltak a kormányhoz hű rendőrökkel, akiknek később meg kellett hátrálniuk, miután rakétavetőkkel támadtak rájuk; mivel blokád alá helyezték a fővárosba bevezető és onnan kivezető utakat, és leállították az állami rádió és televízió sugárzását;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  mivel a 2012. áprilisi katonai puccs nyomán az alkotmányos rend helyreállításáig felfüggesztették Bissau-Guinea Afrikai Unión belüli tagságát;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  mivel a Világbank és az Afrikai Fejlesztési Bank felfüggesztette az országnak nyújtott pénzügyi segélyt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. mivel a 2010. április 1-jei katonai lázadást, illetve a lázadás fő felbujtóinak a védelmi erők, illetve a haditengerészet élére történő kinevezését követően felfüggesztették a Bissau-Guineának nyújtott uniós fejlesztési segélyt; és mivel a humanitárius segélyt és a lakosságnak nyújtott közvetlen támogatást ez a befagyasztás nem érintette; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H. mivel az Európai Unió Tanácsa 15 személyt felvett az uniós beutazási tilalommal sújtott személyek listájára és szankcionált az Unión belüli vagyoni eszközeik befagyasztásával;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.   mivel az ECOWAS (Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közössége) szerepvállalása egyaránt magában foglalt biztonságépítő intézkedéseket, 629 regionális békefenntartó csapat bevonásával, valamint kemény és pragmatikus tárgyalásokat, gazdasági szankciók kilátásba helyezésével;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">J.   mivel az Atlanti-óceánon hajókon és repülőgépeken csempészik át a kokaint Dél-Amerikából, amelyek a Bissau-Guineához tartozó lakatlan szigeteken kötnek ki, illetve szállnak le, mielőtt a kábítószert továbbvinnék észak felé, Európába; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">K. mivel a Bissau-guineai biztonsági ágazat reformját támogató uniós misszió 2010. szeptember 30-án teljesítette 2008 júniusában kezdődött megbízatását;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  elítéli a katonaság közelmúltbeli törvénytelen és alkotmányellenes cselekedeteit, amelyek során puccsal hiúsították meg az elnökválasztásokat, és katonai juntát hoztak létre;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  sajnálja, hogy ezek az események éppen azelőtt következtek be, hogy megkezdődött volna az elnökválasztás második fordulója;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  elismerését fejezi ki az ECOWAS szervezetének, amiért határozott vezető szerepet vállalt e válság kezelésében; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  sürgeti az összes felet, hogy tanúsítsanak maximális önmérsékletet, tartózkodjanak az erőszaktól, maradjanak higgadtak, és tegyenek meg minden tőlük telhetőt az ország stabilizálása érdekében;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  üdvözli, hogy az ENSZ és a PAIGC (az előző kormány idején kétharmados többséggel rendelkező legnagyobb politikai párt) elutasította a katonai parancsnokság bejelentését, amely javasolta, hogy hozzák létre a Nemzeti Átmeneti Tanácsot, és két év múlva kerüljön sor egyidejűleg politikai és parlamenti választásokra;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  nem ismeri el az átmeneti kormány legitimitását, mivel az nem demokratikus folyamat eredményeképpen jött létre, és továbbra is a fegyveres erők közvetlen irányítása alatt áll;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  felszólít a demokratikusan választott képviselők hatalomba való visszahelyezésére és a katonaság feletti polgári hatalom azonnali visszaállítására;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  hangsúlyozza, hogy fennáll annak a veszélye, hogy Bissau-Guinea továbbra is instabil marad, és mindaddig, amíg intézményei strukturálisan gyengék, képtelen lesz megküzdeni a burjánzó korrupcióval, illetve változtatni azon a helyzeten, hogy a kábítószer-csempészet egyik legfontosabb tranzitországaként tartják számon;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  felhívja a főképviselőt, a Bizottságot, a tagállamokat, az Egyesült Nemzetek Szervezetét, az Afrikai Uniót, a Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közösségét (ECOWAS), a Portugál Nyelvű Országok Közösségét (CPLP) és a nemzetközi közösség más tagjait, hogy kövessék figyelemmel a Bissau-guineai fejleményeket, segítsék az ország alkotmányos rendjének megőrzését, és továbbra is támogassák a béke megteremtésére irányuló erőfeszítéseket; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. aggodalmának ad hangot azon veszély miatt, amit a Kolumbiához és Afganisztánhoz hasonló távoli országokból való kábítószer-csempészet és az embercsempészet jelent a béke Bissau-Guineában történő megszilárdítása és a nyugat-afrikai régió stabilitása tekintetében, valamint felhívja az ENSZ ügynökségeit, hogy e kihívás kezelésére az ECOWAS megfelelő támogatásával dolgozzanak ki regionális cselekvési tervet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. hangsúlyozza, hogy a Nyugatnak nagyon is érdeke a demokratikus Bissau-Guinea megteremtése, tekintettel arra, hogy az ország kulcsfontosságú közvetítő szerepet tölt be a Dél-Amerika és Európa közötti kábítószer-szállításban;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. felhívja az Afrikai Uniót, az ENSZ-t és az Európai Uniót, hogy támogassák az országot abban, hogy eltökélten haladjon előre a demokratikus és állampolgári jogok valamennyi polgár számára történő biztosítása érdekében;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az ENSZ és az ECOWAS főtitkárának, az Afrikai Unió intézményeinek, az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésének, a CPLP titkárságának, valamint Bissau-Guinea kormányának és parlamentjének.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>