<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>6.6.2012</Date><Ref>B7-0278/2012</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zamykającej debatę nad oświadczeniami Rady i Komisji</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie wieloletnich ram finansowych i zasobów własnych</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2012/2678(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96954">Marta Andreasen</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2960"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy EFD</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE489.307v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0278/2012</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wieloletnich ram finansowych i zasobów własnych (<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2678" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2678">2012/2678(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 312,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając swoją rezolucję z dnia 8 czerwca 2011 r. zatytułowaną „Inwestowanie w przyszłość: nowe wieloletnie ramy finansowe (WRF) na rzecz Europy konkurencyjnej, zrównoważonej i sprzyjającej integracji społecznej”,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając wniosek Komisji z dnia 29 czerwca 2011 r. − Budżet z perspektywy „Europy 2020”, część I i II,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. mając na uwadze, że zgodnie z art. 312 ust. 2 TFUE Rada, stanowiąc jednomyślnie, przyjmuje rozporządzenie ustanawiające WRF po uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  mając na uwadze, że urzędująca prezydencja duńska zamierza przedłożyć na czerwcowym posiedzeniu Rady Europejskiej schemat negocjacyjny z propozycjami różnych możliwości dla wszystkich aspektów negocjacji, w tym dochodów, lecz bez podawania na tym etapie jakichkolwiek kwot;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. mając na uwadze, że w swojej rezolucji z dnia 8 czerwca 2011 r. ustanowił priorytety polityczne dla następnych WRF zarówno pod kątem ustawodawczym, jak i budżetowym, zapewniające solidną podstawę do negocjacji w sprawie następnych WRF<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0266" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0266/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2011)0266</ANCHOR>.</p>
</footnote>;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. mając na uwadze, że wieloletnie programy związane z następnymi WRF zostaną przyjęte przez Parlament Europejski i Radę zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  mając na uwadze, że wielokrotnie domagał się utworzenia nowych i rzeczywistych zasobów własnych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  zauważa, że budżet UE nie spełnia zamierzonego celu jako budżet inwestycyjny o dużym efekcie dźwigni; mniej niż 45% wydatków budżetowych przypada na dział 1 − trwały wzrost, a pozostała część przeznaczona jest na inne cele, które mają niewiele wspólnego ze strategicznymi inwestycjami w Europie;  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  zauważa że strategia Europa 2020 została ustanowiona jako istotny cel służący wspieraniu trwałego wzrostu, konkurencyjności i zatrudnienia w Europie oraz że została zatwierdzona przez 27 państw członkowskich, lecz niepowodzenie strategii lizbońskiej, na której była oparta, nie przysparza wiarygodności strategii Europa 2020;  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  przypomina, że w rezolucji z dnia 8 czerwca 2011 r. przyjął sprawozdanie w sprawie komisji specjalnej SURE; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  dostrzega konieczność zapewnienia w budżecie UE odpowiedniej równowagi pomiędzy dochodami i wydatkami; zauważa, że zwiększenie dochodów z rzeczywistych zasobów własnych powinno spowodować obniżenie składek państw członkowskich; odnotowuje wnioski ustawodawcze przedłożone przez Komisję w dniu 29 czerwca 2011 r. w sprawie reformy systemu zasobów własnych; odrzuca wnioski dotyczące podatku od transakcji finansowych (FTT) i nowych zasobów własnych UE opartych na podatku VAT; ubolewa nad tym, że obciążenia wynikające z podatku od transakcji finansowych zostaną rozłożone nierównomiernie i niesprawiedliwie na niektóre państwa członkowskie, które nie będą z tego faktu czerpać żadnych korzyści;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  w świetle obecnej sytuacji makroekonomicznej i wyzwań, jakie stawia przed nami zmieniający się świat, uważa, że umożliwienie w WRF 2014-2020 większej elastyczności budżetowej w obrębie działów i pomiędzy nimi, a także pomiędzy latami budżetowymi w ramach WRF, to dowód na niewłaściwe budżetowanie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  nalega na utrzymanie zasady jedności w ramach budżetu UE, podkreślając, że wszystkie polityki i programy UE powinny być włączone do WRF wraz z odpowiednimi środkami finansowymi, tym samym przyczyniając się do większej przejrzystości, przewidywalności i rozliczalności;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  chociaż uważa, że należy uzgodnić cele i strategie polityczne WRF przed przydzieleniem im środków, i podkreśla, że Parlament i Rada powinny przeprowadzić obszerne negocjacje dotyczące wszystkich aspektów związanych z WRF przed przydzieleniem kwot i dokonaniem ostatecznego dostosowania całego pakietu WRF, jest zdania, że uporczywe trzymanie się zasady „nic nie jest uzgodnione, dopóki wszystko nie jest uzgodnione” jest nierealne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie Europejskiej, Radzie, Komisji, parlamentom narodowym i rządom państw członkowskich oraz pozostałym zainteresowanym instytucjom i organom.</p>
</Section></Motion>