Документ за разглеждане в заседание
11.6.2012 B7‑0304/2012
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността
относно прекратяване на гениталното осакатяване на жени
((2012/2684(RSP))
Marina Yannakoudakis, Konrad Szymański, Martin Callanan, Daniel Hannan, James Nicholson, Malcolm Harbour, Edvard Kožušník, Valdemar Tomaševski, Julie Girling
от името на групата ECR
B7‑B7‑0304/2012
Резолюция на Европейския парламент относно прекратяване на гениталното осакатяване на жени
((2012/2684(RSP))
Европейският парламент,
– като взе предвид докладите на Конвенция на ООН за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените (КПДЖ) и Факултативния протокол към нея, конвенцията против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание,
– като взе предвид своята резолюция от 24 март 2009 г. относно борбата срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС[1],
– като взе предвид доклада на СЗО от 2010 г. „Глобална стратегия за прекратяване на извършване на женско генитално осакатяване от лицата, предоставящи здравни услуги “,
– като взе предвид доклада от 5 декември 2011 г. на генералния секретар на ООН относно прекратяване на гениталното осакатяване на жени,
– като взе предвид заключенията на Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси (EPSCO) от 8 март 2010 г. относно изкореняването на насилието срещу жени в Европейския съюз и призива му за международен подход в борбата срещу гениталното осакатяване на жени,
– като взе предвид своята резолюция A7‑065/2011 от 5 март относно приоритетите и очертаването на новата политическа рамка на ЕС за борба с насилието срещу жени,
– като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че гениталното осакатяване на жени представлява непоправима и необратима злоупотреба, която засяга днес 140 милиона жени и момичета, и като има предвид, че всяка година допълнителни 3 милиона момичета са заплашени да претърпят същата процедура;
Б. като има предвид, че 500 000 жени в Европа живеят с генитално осакатяване и 180 000 момичета са изложени на риск, и като има предвид, че според експерти, посочените данни са занижени и не отчитат положението на второто поколение или на мигрантите без документи;
В. като има предвид, че всички форми на генитално осакатяване са акт на насилие срещу жените, извършван и от мъже, и от жени, което представлява нарушение на основните им права, по-специално правото на лична неприкосновеност и на физическо и психическо здраве;
Г. като има предвид, че гениталното осакатяване на жени нанася изключително сериозни и непоправими вреди в краткосрочен и дългосрочен план върху физическото и психическото здраве на жените и момичетата, които биват подлагани на него, като представлява сериозно посегателство срещу личната им неприкосновеност и в някои случаи може дори да доведе до смърт;
1. призовава Общото събрание на ООН на своята 67-та сесия да приеме резолюция за забрана навсякъде по света на гениталното осакатяване на жени чрез насърчаване на държавите членки да работят в дух на сътрудничество, за да могат да сложат край на тази вредна практика;
2. призовава международната общност, съответните органи на ООН и гражданското общество активно да подкрепят, чрез предоставяне на подходящи финансови средства, целенасочени и иновационни програми и да разпространяват най-добри практики, приложими спрямо потребностите и приоритетите на момичета в уязвимо положение, като генитално осакатяване на жени, които изпитват трудности при достъпа до услуги и програми;
3. заявява, че тъй като на генитално осакатяване се подлагат предимно млади момичета, между детска възраст и 15 години, то представлява нарушение на правата на детето; припомня, че всичките 27 държави членки са поели задължение да закрилят правата на децата в Конвенцията на ООН за правата на детето;
4. настоятелно призовава Комисията да обърне специално внимание на гениталното осакатяване на жени в рамките на цялостна стратегия за борба срещу насилието срещу жени и на Програмата на ЕС за правата на детето; настоятелно призовава държавите членки да предприемат категорични действия за борба с тази нелегална практика;
5. настоятелно призовава тези държави членки, които още не са предприели тази мярка, да криминализират гениталното осакатяване на жени на национално равнище и да преследват лицата, които го практикуват или лицата, които са отговорни за отвеждането на деца от женски пол и млади момичета в страни извън ЕС, където да бъдат подложени на процедурата;
6. изразява сериозна загриженост по повод доказателствата, че вредното и понякога водещо до смърт генитално осакатяване на жени, се извършва от медицински персонал сякаш става въпрос за медицинска процедура;
7. изисква генералният секретар на ООН да гарантира, че всички компетентни организации и органи от системата на ООН, и по-специално Детският фонд на ООН, Фонда на ООН за населението, Световната здравна организация, Организацията за образоване, наука и култура към ООН, Фонда за развитие на жените към ООН, Програмата за развитие на ООН и Службата на Върховния комисар за правата на човека към ООН, поотделно и заедно да включат закрилата и насърчаването на правата на момичетата срещу гениталното осакатяване на жени в своите програми по държави, където е уместно, и в съответствие с националните приоритети, за да укрепят допълнително усилията си в това отношение;
8. подчертава, че са необходими повишаване на информираността, мобилизиране на общностите, образование и обучение, за да се гарантира, че всички ключови участници, правителствени служители, включително работещи в сферата на правоприлагането и съдебната система, лица, предоставящи здравни услуги, религиозни и общностни лидери, преподаватели, работодатели, професионалисти от средствата за масова информация и лица, работещи пряко с момичетата, както и родители, семейства и общности, работят за премахването на отношение и вредни практики, които засягат отрицателно момичетата;
9. настоятелно призовава държавите членки да укрепят системите си за здравна информация, така че да могат да наблюдават момичетата и жените, претърпели генитално осакатяване, в европейски здравни заведения;
10. подчертава необходимостта да се подкрепи гражданското общество, особено женските организации, работещи в техните общности, за прекратяване на насилието срещу жените и децата, в това число на гениталното осакатяване;
11. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, генералния секретар на ООН и парламентите и правителствата на държавите членки.