Έγγραφο συνόδου
11.6.2012 B7‑0304/2012
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης του αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
σχετικά με τον τερματισμό του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων
(2012/2684(RSP))
Marina Yannakoudakis, Konrad Szymański, Martin Callanan, Daniel Hannan, James Nicholson, Malcolm Harbour, Edvard Kožušník, Valdemar Tomaševski, Julie Girling
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
B7‑0304/2012
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον τερματισμό του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων
(2012/2684(RSP))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τις εκθέσεις που συντάχθηκαν στο πλαίσιο της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών (CEDAW) και του προαιρετικού της πρωτοκόλλου, καθώς και στο πλαίσιο της σύμβασης κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 24ης Μαρτίου 2009 σχετικά με την καταπολέμηση του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην ΕΕ[1],
– έχοντας υπόψη την έκθεση που συνέταξε το 2010 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας σχετικά με την «Παγκόσμια στρατηγική για την καταπολέμηση του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων από τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης»,
– έχοντας υπόψη την έκθεση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών της 5ης Δεκεμβρίου 2011 με θέμα τον «τερματισμό του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων»,
– έχοντας υπόψη το συμπέρασμα του Συμβουλίου EPSCO («Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές»), της 8ης Μαρτίου 2010, σχετικά με την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την έκκλησή του για μία διεθνή προσέγγιση αναφορικά με την καταπολέμηση του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμά του A7 065/2011, της 5ης Μαρτίου, σχετικά με τις προτεραιότητες επί των γενικών κατευθύνσεων ενός νέου πλαισίου πολιτικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων αποτελεί μία ανεπανόρθωτη, μη αναστρέψιμη κακοποίηση στην οποία υποβάλλονται σήμερα 140 εκατομμύρια γυναίκες και κορίτσια, ενώ ακόμη τρία εκατομμύρια κορίτσια, ετησίως, κινδυνεύουν να υποβληθούν σε αυτήν·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι 500.000 γυναίκες στην Ευρώπη έχουν υποστεί ακρωτηριασμό των γεννητικών τους οργάνων και 180.000 κορίτσια κινδυνεύουν να υποβληθούν στην πρακτική αυτή, ενώ σύμφωνα με τους ειδικούς τα στοιχεία αυτά έχουν εκτιμηθεί εσφαλμένα και δεν συνυπολογίζουν τους μετανάστες δεύτερης γενιάς και τους μετανάστες χωρίς χαρτιά·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οποιαδήποτε μορφή ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων αποτελεί πράξη βίας κατά των γυναικών, τελούμενη τόσο από άνδρες όσο και από γυναίκες, η οποία συνιστά παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους, ιδιαίτερα του δικαιώματος στην προσωπική ακεραιότητα και τη σωματική και ψυχική υγεία·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων προκαλεί, τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, σοβαρά και ανεπανόρθωτα τραύματα στη σωματική και ψυχική υγεία των γυναικών και των κοριτσιών που υποβάλλονται σε αυτόν, τα οποία συνιστούν σοβαρή προσβολή της προσωπικής τους υπόστασης και ακεραιότητας και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να οδηγήσουν στο θάνατο·
1. καλεί τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών να εγκρίνει, κατά την 67η σύνοδό της, ψήφισμα σχετικά με την απαγόρευση του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων παγκοσμίως, ενθαρρύνοντας τα κράτη μέλη να συνεργαστούν προκειμένου να θέσουν τέλος στην επιβλαβή αυτή πρακτική·
2. καλεί τη Διεθνή Κοινότητα, τους αρμόδιους φορείς των Ηνωμένων Εθνών και την κοινωνία των πολιτών να στηρίξουν ενεργά, μέσω της κατανομής των χρηματοδοτικών πόρων, τα στοχοθετημένα και καινοτόμα προγράμματα και να διαδώσουν τις βέλτιστες πρακτικές για την αντιμετώπιση των αναγκών και προτεραιοτήτων των κοριτσιών που βρίσκονται ενώπιον επισφαλών καταστάσεων, όπως ο ακρωτηριασμός των γεννητικών τους οργάνων, και αντιμετωπίζουν δυσκολίες πρόσβασης σε υπηρεσίες και προγράμματα·
3. υποστηρίζει ότι από τη στιγμή που ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων πραγματοποιείται κυρίως σε νεαρά κορίτσια από την παιδική τους ηλικία έως τα 15 τους χρόνια, συνιστά παραβίαση των δικαιωμάτων του παιδιού· επαναλαμβάνει ότι και τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν δεσμευτεί για την προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών στο πλαίσιο της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα του παιδιού·
4. προτρέπει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προσδώσει ιδιαίτερη σημασία στον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων στο πλαίσιο μίας συνολικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών, καθώς και στο πλαίσιο του προγράμματος της ΕΕ για τα δικαιώματα του παιδιού· προτρέπει τα κράτη μέλη να αναλάβουν αποφασιστική δράση για την καταπολέμηση της παράνομης αυτής πρακτικής·
5. παροτρύνει τα κράτη μέλη που δεν έχουν πράξει αναλόγως να ποινικοποιήσουν, σε εθνικό επίπεδο, την πρακτική του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων και να ασκήσουν δίωξη σε εκείνους που την πραγματοποιούν και ευθύνονται για τη μεταφορά μικρών και νέων κοριτσιών σε χώρες που δεν ανήκουν στην ΕΕ, στις οποίες εφαρμόζεται η πρακτική αυτή·
6. εκφράζει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τα στοιχεία που αποδεικνύουν πλέον ότι ο επιβλαβής και, αρκετές φορές, θανατηφόρος ακρωτηριασμός των γυναικείων γενετικών οργάνων διενεργείται από ιατρικό προσωπικό, σαν να ακολουθείται ιατρική διαδικασία·
7. καλεί τη Γενική Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών να διασφαλίσει ότι όλοι οι αρμόδιοι οργανισμοί και φορείς των συστημάτων των Ηνωμένων Εθνών, ιδιαίτερα το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, η Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών για την εκπαίδευση, την επιστήμη και τον πολιτισμό, το Ταμείο Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών για τις γυναίκες, το πρόγραμμα ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και η ύπατη αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, λαμβάνουν υπόψη τους, συλλογικά ή ξεχωριστά, την προστασία και την προώθηση των δικαιωμάτων των κοριτσιών κατά του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων, όπου κρίνεται σκόπιμο, και σύμφωνα με τις εθνικές τους προτεραιότητες, προκειμένου να ενισχύσουν περαιτέρω τις προσπάθειές τους προς την κατεύθυνση αυτή·
8. τονίζει ότι απαιτείται ευαισθητοποίηση, κινητοποίηση της κοινότητας, εκπαίδευση και κατάρτιση προκειμένου να διασφαλιστεί ότι όλοι οι καθοριστικοί παράγοντες, οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι, συμπεριλαμβανομένων των αρχών επιβολής του νόμου και του δικαστικού προσωπικού, οι πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης, οι θρησκευτικοί και κοινοτικοί ηγέτες, οι εκπαιδευτικοί, οι εργοδότες, οι επαγγελματίες των μέσων μαζικής ενημέρωσης και οι άμεσα εργαζόμενοι με κορίτσια, καθώς και οι γονείς, οι οικογένειες και οι κοινότητες, εργάζονται με σκοπό την εξάλειψη των αντιδράσεων και των επιβλαβών πρακτικών που επιδρούν αρνητικά στα κορίτσια·
9. προτρέπει τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τα συστήματα ενημέρωσής τους στον τομέα της υγείας ούτως ώστε να μπορούν να παρακολουθούν, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών υπηρεσιών υγείας, μεγαλύτερο αριθμό κοριτσιών και γυναικών που έχουν υποβληθεί σε ακρωτηριασμό των γεννητικών τους οργάνων·
10. τονίζει την ανάγκη υποστήριξης της κοινωνίας των πολιτών και, ιδιαίτερα, των γυναικείων οργανώσεων, που εργάζονται εντός των κοινοτήτων τους για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών και των παιδιών, συμπεριλαμβανομένου του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων·
11. αναθέτει στον πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στη Γενική Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.