Europa-Parlamentet,

–   der henviser til meddelelse fra Kommissionen af 8. oktober 2010 om smart regulering i Den Europæiske Union, hvori Kommissionen oplyser, at den vil foretage en gennemgribende revidering af sine høringsprocedurer (COM(2010)0543),

–   der henviser til Kommissionens meddelelse af 13. april 2011: Akten for det indre marked - Tolv løftestænger til at skabe vækst og øget tillid - "Sammen om fornyet vækst" (COM(2011)0206),

–   der henviser til Krakówerklæringen, der blev vedtaget på forummet for det indre marked den 3.-4. oktober 2011,

–   der henviser til forespørgsel til skriftlig besvarelse af 14. marts 2011 til Kommissionen om Kommissionens kommunikationsstrategi/sprog i offentlige høringer (E 002327/2011),

–   der henviser til forespørgsel til mundtlig besvarelse af 22. marts 2012 til Kommissionen om offentlige høringer og tilgængeligheden heraf på alle EU-sprog (X XXXXXX),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,

A. der henviser til, at Kommissionen har foreslået at udpege 2013 til europæisk borgerår for at skabe opmærksomhed om de fordele og rettigheder, der knytter sig til unionsborgerskabet, og for at fremme borgernes aktive deltagelse i EU's politiske beslutningstagning;

B.  der henviser til, at inddragelse af offentligheden er et grundlæggende element i demokratisk regeringsførelse; der henviser til, at offentlige høringer, der er rigtig udformet og formidlet, er et af de vigtigste redskaber til at give EU's politik om gennemsigtighed konkret indhold; der henviser til, at hidtil er høringernes potentiale for at sikre bedre kommunikation og information mellem borgerne og EU er ikke blevet udnyttet fuldt ud;

1.  opfordrer Kommissionen til aktivt at søge at komme i kontakt med almindelige borgere ved at gøre fuld brug af de eksisterende kommunikationskanaler til at formidle høringer og gennemføre dem i samarbejde med ngo'er og andre interessenter;

2.  opfordrer Kommissionen til at sikre, at alle EU-borgeres ret til at henvende sig til EU-institutionerne på alle officielle EU-sprog respekteres og implementeres fuldt ud ved at sikre, at de offentlige høringer er tilgængelige på alle officielle EU-sprog, at alle høringer behandles ens, og at der ikke forekommer nogen sprogbaseret forskelsbehandling mellem høringerne;

3.  anmoder Kommissionen om at sikre, at alle høringer er forståelige for almindelige borgere, og at de afholdes over så lang tid, at borgerne i højere grad får mulighed for at deltage;

4.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen.