Documento de sesión
11.6.2012 B7‑0306/2012
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Comisión
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
sobre las consultas públicas y su disponibilidad en todas las lenguas de la Unión Europea
( 2012/2676(RSP) )
Olga Sehnalová, Petra Kammerevert
en nombre del Grupo S&D
Doris Pack, Marco Scurria, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Roberta Angelilli
en nombre del Grupo PPE
Resolución del Parlamento Europeo sobre las consultas públicas y su disponibilidad en todas las lenguas de la Unión Europea
( 2012/2676(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Vista la Comunicación de la Comisión, de 8 de octubre de 2010, titulada «Normativa inteligente en la Unión Europea», en la que se anunciaba que la Comisión realizaría una revisión de su política de consultas en 2011 ( COM(2010)0543 ),
– Vista la Comunicación de la Comisión, de 13 de abril de 2011, titulada «Acta del Mercado Único. Doce prioridades para estimular el crecimiento y reforzar la confianza. "Juntos por un nuevo crecimiento"» ( COM(2011)0206 ),
– Vista la Declaración de Cracovia aprobada en el Foro del Mercado Único los días 3 y 4 de octubre de 2011,
– Vista la pregunta escrita, presentada el 14 de marzo de 2011 a la Comisión, titulada «Estrategia de comunicación de la Comisión / Idiomas de las consultas públicas» (E‑002327/2011),
– Vista la pregunta oral, realizada el 23 de marzo de 2012 a la Comisión, sobre consultas públicas y su disponibilidad en todas las lenguas de la UE ( O-000076/2012 ),
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que la Comisión ha propuesto designar 2013 como Año Europeo de los Ciudadanos para aumentar la sensibilización con respecto a los beneficios y los derechos que aporta la ciudadanía europea y para fomentar la participación activa de los ciudadanos en la elaboración de las políticas de la Unión.
B. Considerando que la participación del público es un componente fundamental del gobierno democrático, que una buena concepción y comunicación de las consultas públicas constituyen unas de las principales herramientas que vertebran la política de transparencia de la UE, y que, hasta la fecha, no se ha aprovechado plenamente su potencial para colmar la brecha comunicativa e informativa que existe entre los ciudadanos y la Unión;
1. Pide a la Comisión que busque activamente la comunicación con los ciudadanos de a pie aprovechando plenamente los canales de comunicación existentes para difundir las consultas y conducirlas conjuntamente con ONG y otras partes interesadas;
2. Insta a la Comisión a que garantice que se aplicará y respetará plenamente el derecho de todos los ciudadanos de la UE a dirigirse a las instituciones de la UE en cualquier lengua oficial de la Unión asegurando que las consultas públicas estén disponibles en todas las lenguas oficiales de la UE, que todas las consultas reciban el mismo trato y que no exista discriminación lingüística de las consultas;
3. Pide a la Comisión que garantice que todas las consultas sean comprensibles para los ciudadanos de a pie y que los períodos sean lo suficientemente largos como para que la participación sea más amplia;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión.