Document de ședință

11.6.2012                                                                                                                B7‑0306/2012

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

depusă pe baza declarației Comisiei

în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură

referitoare la consultările publice și disponibilitatea acestora în toate limbile UE

( 2012/2676(RSP) )

Olga Sehnalová, Petra Kammerevert

în numele Grupului S&D

Doris Pack, Marco Scurria, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Roberta Angelilli

în numele Grupului PPE

B7‑0306/2012

Rezoluția Parlamentului European referitoare la consultările publice și disponibilitatea acestora în toate limbile UE

( 2012/2676(RSP) )

Parlamentul European,

–   având în vedere Comunicarea Comisiei din 8 octombrie 2010 privind reglementarea inteligentă în Uniunea Europeană, în care se anunță intenția Comisiei de a efectua o revizuire a politicii sale de consultare în 2011 ( COM(2010)0543 ),

–   având în vedere Comunicarea Comisiei din 13 aprilie 2011 intitulată „Actul privind piața unică – Douăsprezece pârghii pentru stimularea creșterii și întărirea încrederii – Împreună pentru o nouă creștere” ( COM(2011)0206 ),

–   având în vedere declarația de la Cracovia, adoptată la Forumul privind piața unică, desfășurat în perioada 3-4 octombrie 2011,

–   având în vedere întrebarea cu solicitare de răspuns scris din 14 martie 2011, adresată Comisiei, intitulată „Strategia de comunicare a Comisiei/Regimul lingvistic al consultărilor publice” (E‑002327/2011),

–   având în vedere întrebarea cu solicitarea de răspuns oral din 22 martie 2012, adresată Comisiei privind consultările publice și disponibilitatea acestora în toate limbile UE (X‑XXXXXX),

–   având în vedere articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,

A. întrucât Comisia a propus desemnarea anului 2013 drept „Anul european al cetățenilor” pentru a spori gradul de conștientizare a beneficiilor și a drepturilor conferite de cetățenia UE și pentru a stimula participarea activă a cetățenilor în elaborarea politicilor Uniunii;

B.  întrucât implicarea cetățenilor este o componentă fundamentală a guvernanței democratice, întrucât consultările publice bine concepute și comunicate reprezintă unul din principalele instrumente care concretizează politica de transparență a UE și întrucât, până în prezent, potențialul lor de a elimina decalajul de comunicare și informare dintre cetățeni și UE nu a fost valorificat pe deplin,

1.  invită Comisia să depună eforturi în mod activ pentru a comunica cu cetățenii obișnuiți, valorificând pe deplin canalele existente de comunicare pentru a disemina consultările în rândul populației și a le desfășura, într-un mod bine direcționat, împreună cu ONG-urile și alți factori interesați;

2.  îndeamnă Comisia să se asigure că dreptul fiecărui cetățean UE de a se adresa instituțiilor UE în orice limbă oficială a UE este respectat pe deplin și pus în aplicare, făcând astfel încât consultările publice să fie disponibile în toate limbile oficiale ale UE, toate consultările să fie tratate în mod egal și să nu existe nicio discriminare lingvistică între consultări;

3.  solicită Comisiei să facă astfel încât toate consultările să fie pe înțelesul cetățenilor obișnuiți și să se deruleze pe o perioadă suficient de îndelungată pentru a permite o participare sporită;

4.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Comisiei Europene.