Έγγραφο συνόδου
3.7.2012 B7‑0407/2012
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δηλώσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
σχετικά με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 28 και 29 Ιουνίου 2012
( 2011/2923(RSP) )
Gabriele Zimmer
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 28 και 29 Ιουνίου 2012
( 2011/2923(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 28/29 Ιουνίου 2012,
– έχοντας υπόψη τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2012,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η οικονομική και κοινωνική κρίση είναι το αποτέλεσμα νεοφιλελεύθερων πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προώθηση απορρυθμισμένων χρηματοπιστωτικών αγορών, ελευθερωμένων αγορών προϊόντων και υπηρεσιών και της αυξανόμενης χρηματιστικοποίησης της οικονομίας, καθώς και της μείωσης των δημόσιων επενδύσεων και της εντεινόμενης απορρύθμισης της αγοράς εργασίας·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέτρα της ΕΕ για την καταπολέμηση της κρίσης θα κάνουν βαθύτερη την παγκόσμια καπιταλιστική κρίση·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη τη χωρίς προηγούμενο διάσωση χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που οδήγησε σε μαζική κοινωνικοποίηση των ζημιών και υψηλά δημόσια ελλείμματα·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι λύσεις που επιδιώκει το Συμβούλιο έχουν αποτύχει· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέτρα λιτότητας έχουν επιδεινώσει σε μεγάλο βαθμό την οικονομική και κοινωνική κρίση, προκαλώντας εκτεταμένη φτώχεια, ανεργία και επισφάλεια των δομών απασχόλησης·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει σοβαρή διαταραχή στις δημοκρατικές δομές λόγω της υπερβολικής έμφασης στη λιτότητα και στη λεγόμενη «πειθαρχία της αγοράς» που έχει επιβάλει η τρόικα·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κοινωνικοοικονομικές ανισότητες έχουν οξυνθεί σε μεγάλο βαθμό λόγω της συνεχούς αναδιανομής από τους μισθούς προς το κεφάλαιο·
1. εκφράζει και πάλι την αποδοκιμασία του για την αποτυχημένη πολιτική λιτότητας της ΕΕ και υποστηρίζει κάθε ενέργεια για την ανατροπή της· εκτιμά ότι τα μέτρα που προτείνει τα Συμβούλιο είναι απολύτως ανεπαρκή για την επίλυση της κρίσης και τη μετατροπή των κρατών μελών σε δημοκρατικές κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς προς το συμφέρον όλων των πολιτών·
2. εμμένει στην άποψη ότι η κατάρτιση και ο έλεγχος του προϋπολογισμού πρέπει να συνεχίσουν να αποτελούν γνήσιο καθήκον των δημοκρατικά εκλεγμένων κοινοβουλίων και κυβερνήσεων των κρατών μελών της ΕΕ·
3. σημειώνει ότι το Συμβούλιο παραμένει προσηλωμένο στις αποτυχημένες πολιτικές όπως ορίζονται στα πακέτα οικονομικής διακυβέρνησης, ήτοι στο εξάπτυχο και το δίπτυχο·
4. εκφράζει τη λύπη του για την έγκριση των ειδικών ανά χώρα συστάσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού εξαμήνου· είναι κατηγορηματικά αντίθετο στις διεργασίες του ευρωπαϊκού εξαμήνου και τις συναφείς μακροοικονομικές συστάσεις· εκφράζει την έντονη ανησυχία του για το ενδεχόμενο η εφαρμογή των συστάσεων αυτών να επιτείνει ακόμη περισσότερο τις κοινωνικοοικονομικές ανισότητες, δεδομένου ότι τα προτεινόμενα μέτρα θα έχουν ιδιαίτερα αρνητικό αντίκτυπο στα πλέον ευάλωτα άτομα στις κοινωνίες μας·
5. επαναλαμβάνει την απαίτησή του για άνευ όρων απομείωση του δημόσιου χρέους καθώς και άμεση παρέμβαση της ΕΚΤ στις πρωτογενείς αγορές ομολόγων προκειμένου να ελευθερώσει τα κράτη μέλη από τα κελεύσματα των χρηματοπιστωτικών αγορών·
6. εκφράζει τη λύπη του διότι το λεγόμενο «σύμφωνο για την ανάπτυξη και την απασχόληση» είναι κυρίως επανάληψη ήδη υφιστάμενων πολιτικών οι οποίες είναι απίθανο να έχουν μόνιμο αποτέλεσμα στην επίλυση της καπιταλιστικής κρίσης·
7. τονίζει ότι επείγει η κοινωνική και οικολογική μεταστροφή των ευρωπαϊκών οικονομιών, δεδομένου ότι εφόσον αυτή δεν επιτευχθεί θα υπάρξει αναπόφευκτα περαιτέρω οικονομική παρακμή και εκτεταμένη φτώχεια·
8. υπενθυμίζει στο Συμβούλιο ότι η οικονομική μεγέθυνση είναι μεν προαπαιτούμενο για την ευημερία αλλά δεν είναι ταυτόσημη της ευημερίας και ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην ποιοτική, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη στην οποία θα κάθε πολίτης, ιδίως μεταξύ των φτωχών και περιθωριοποιημένων ομάδων, θα πρέπει να μπορεί να συμβάλει αλλά και να επωφελείται·
9. καλεί τα κράτη μέλη να διανείμουν τον πλούτο ομοιόμορφα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, την καθιέρωση φόρου περιουσίας, την αύξηση των φόρων εισοδήματος για όσους έχουν τα υψηλότερα εισοδήματα και με τη φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα και των κερδοσκοπικών χρηματοοικονομικών προϊόντων του·
10. υπενθυμίζει ότι η χρηματοπιστωτική βιομηχανία και τα άκρως σύνθετα κερδοσκοπικά προϊόντα της ευθύνονται σε μεγάλο βαθμό για την οικονομική κρίση που αντιμετωπίζει σήμερα η υφήλιος· υπενθυμίζει ότι οι φορολογούμενοι χρειάστηκε να σπεύσουν προς διάσωση ενός άνευ προηγουμένου αριθμού χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία έχουν επωφεληθεί μαζικά από υπέρογκα κέρδη·
11. εκφράζει τη λύπη του για την καθυστέρηση που επέδειξαν οι ευρωπαίοι ηγέτες στο θέμα της καλύτερης εποπτείας των χρηματοπιστωτικών αγορών και των παραγόντων τους· υπενθυμίζει ότι οι δυνάμεις της αριστεράς ανέκαθεν ζητούσαν αυστηρό δημόσιο έλεγχο των αγορών αυτών και των μέσων τους·
12. εκτιμά ότι η αυστηρότερη εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων μπορεί να αποτελέσει μόλις ένα πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση του γνήσιου ελέγχου του χρηματοπιστωτικού τομέα· επιβεβαιώνει την ανάγκη για δραστική συρρίκνωση της χρηματοπιστωτικής βιομηχανίας ούτως ώστε να αρχίσει να στηρίζει την πραγματική οικονομία αντί να δημιουργεί κερδοσκοπικές φούσκες·
13. επαναλαμβάνει την απαίτησή του προς τις τράπεζες και άλλους χρηματοπιστωτικούς παράγοντες που πραγματοποίησαν τεράστια κέρδη με περιορισμένη μόνο προστιθέμενη αξία για την κοινωνία στο σύνολό της, να συμβάλουν κατάλληλα στην επίλυση της κρίσης που προκάλεσαν·
14. εμμένει στη άποψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να απαιτήσει οι συμπεφωνημένες από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πολιτικές θέσεις να υποβληθούν σε διαπραγμάτευση μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και στα εθνικά κοινοβούλια, προτού το Συμβούλιο υποβάλει επίσημα τις προτάσεις του με στόχο την επίτευξη της έγκρισης του Κοινοβουλίου για τον κανονισμό ΠΔΠ βάσει του άρθρου 312 της ΣΛΕΕ· τονίζει ότι οι διαπραγματεύσεις για τις νομοθετικές προτάσεις που συνδέονται με τα πολυετή προγράμματα πρέπει να συνεχιστούν σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία και ότι θα ολοκληρωθούν μόλις επιτευχθεί συμφωνία για τα χρηματοδοτικά τους κονδύλια· είναι αποφασισμένο να κάνει πλήρη χρήση, εφόσον χρειαστεί, των εξουσιών που του αναθέτει η Συνθήκη όσον αφορά την έγκριση και τη συνήθη νομοθετική διαδικασία· επαναλαμβάνει ότι ανησυχεί ιδιαίτερα για το ενδεχόμενο τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να προκαταλάβουν τις νομοθετικές διαπραγματεύσεις·
15. επαναλαμβάνει τη θέση του ότι ο προϋπολογισμός της Ένωσης πρέπει να διασφαλίζεται με το κατάλληλο επίπεδο πόρων τόσο για τους προϋπολογισμούς των επόμενων ετών όσο και για το επόμενο ΠΔΠ 2014/2020·
16. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια των κρατών μελών.