Έγγραφο συνόδου
10.9.2012 B7‑0425/2012
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
σχετικά με την κατάσταση στη Συρία
( 2012/2788(RSP) )
Véronique De Keyser, Ana Gomes, Saïd El Khadraoui, Pino Arlacchi, Emilio Menéndez del Valle, María Muñiz De Urquiza, Pier Antonio Panzeri, Boris Zala
εξ ονόματος της Ομάδας S&D
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Συρία
( 2012/2788(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προγενέστερα ψηφίσματά του σχετικά με τη Συρία, και ιδίως το ψήφισμά του της 16ης Φεβρουαρίου 2012 σχετικά με την κατάσταση στη Συρία[1],
– έχοντας υπόψη τα από 29 Ιουνίου 2012 συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη Συρία της 23ης Ιουλίου, 25ης Ιουνίου, 14ης Μαΐου, 23ης Απριλίου και της 23ης Μαρτίου 2012,
– έχοντας υπόψη τις πολυάριθμες δηλώσεις της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου κ. Catherine Ashton για την κατάσταση στη Συρία, ιδίως δε αυτές της 5ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με την τηλεφωνική της συνομιλία με τον Lakhdar Brahimi, της 18ης Αυγούστου 2012 σχετικά με τον διορισμό του κ. Lakhdar Brahimi ως Κοινού Ειδικού Απεσταλμένου του ΟΗΕ και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, της 4ης Αυγούστου 2012 σχετικά με τις απελάσεις Συρίων υπηκόων προς τη Συρία από τις λιβανικές αρχές, της 20ής Ιουλίου 2012 σχετικά με την ψηφοφορία επί του ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τη Συρία, της 8ης Ιουλίου 2012 σχετικά με τις επιδρομές συριακών δυνάμεων στο έδαφος του Λιβάνου, της 6ης Ιουλίου 2012 μετά το πέρας της Συνάντησης των Φίλων του Συριακού Λαού, της 18ης Ιουνίου 2012 σχετικά με την υφιστάμενη κατάσταση στη Συρία, της 3ης Ιουνίου και της 27ης Μαΐου 2012 σχετικά με τη Συρία, της 27ης Απριλίου 2012 σχετικά με την κατάσταση στη Συρία, της 14ης Απριλίου 2012 όπου χαιρετίζεται το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τη Συρία, με το οποίο δίνεται η άδεια για την ανάπτυξη μιας προσπαρασκευαστικής ομάδας παρατήρησης, καθώς και της 15ης Μαρτίου 2012 με την οποία καταδικάζεται η συνεχιζόμενη καταπίεση και βία στη Συρία και σηματοδοτείται η επέτειος της εξέγερσης,
– έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της 29ης Αυγούστου και της 31ης και 17ης Ιουλίου 2012 της Επιτρόπου Kristalina Georgieva σχετικά με την κατάσταση στη Συρία,
– έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα 2059 της 20ής Ιουλίου, 2043 της 21ης Απριλίου και 2042 της 14ης Απριλίου 2012 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου του 1948,
– έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο του 1966 για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα, το Διεθνές Σύμφωνο του 1966 για τα Οικονομικά, Κοινωνικά και Πολιτιστικά Δικαιώματα, τη Σύμβαση του 1984 κατά των Βασανιστηρίων και Άλλων Τρόπων Σκληρής, Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας, τη Σύμβαση του 1989 για τα Δικαιώματα του Παιδιού και το Προαιρετικό Πρωτόκολλό της του 2000 για την Ανάμιξη Παιδιών σε Ένοπλη Σύρραξη, που έχουν υπογραφεί από τη Συρία,
– έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών της 6ης Ιουλίου, της 1ης Ιουνίου και της 1ης Μαρτίου σχετικά με τη Συρία,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της Ανεξάρτητης Διεθνούς Εξεταστικής Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Συρία, της 15ης Αυγούστρου 2012,
– έχοντας υπόψη το Τελικό Ανακοινωθέν της συνάντησης της Ομάδας Δράσης για τη Συρία, της 30ής Ιουνίου 2012,
– έχοντας υπόψη το "Εθνικό Σύμφωνο" και το "Κοινό Πολιτικό Όραμα για τη Μετάβαση στη Συρία" που εκδόθηκαν μετά τη διάσκεψη που πραγματοποίησε η συριακή αντιπολίτευση στο Κάιρο στις 2 και 3 Ιουλίου 2012 υπό την αιγίδα του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα και τις συστάσεις της Πρωτοβουλίας "The Day After Project: Supporting a Democratic Transition in Syria", που δημοσιεύθηκαν τον Αύγουστο του 2012,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι περίπου 20.000 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί και πολλοί άλλοι έχουν τραυματιστεί από τον Μάρτιο του 2011 στη διάρκεια της βάναυσης καταστολής που εξαπέλυσε το καθεστώς της Συρίας κατά του λαού της· λαμβάνοντας υπόψη ότι 235.000 πρόσφυγες από τη Συρία έχουν καταγραφεί ή αναμένουν να καταγραφούν από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεκάδες χιλιάδες άλλοι άνθρωποι που καταφεύγουν από τη Συρία προς στις γειτονικές χώρες δεν καταγράφονται· λαμβάνοντας υπόψη ότι, βάσει των εκτιμήσεων του ΟΗΕ, περισσότεροι από 1,2 εκατομμύριο άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί εσωτερικώς εντός της Συρίας και ότι περίπου 3 εκατομμύρια χρήζουν επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κρίση επιδεινώθηκε ιδιαίτερα τον Αύγουστο του 2012, οδηγώντας σε μια ταχεία κλιμάκωση αυτών των αριθμητικών στοιχείων·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι συνεχίζεται η σφαγή που διαπράττει το συριακό καθεστώς κατά του συριακού λαού, η οποία έχει οδηγήσει τη χώρα στο χείλος του εμφυλίου πολέμου· λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκθεση της Ανεξάρτητης Διεθνούς Εξεταστικής Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Συρία, της 15ης Αυγούστρου 2012, κατέληξε στο πόρισμα ότι οι δυνάμεις της κυβέρνησης και οι μαχητές Shabbiha διέπραξαν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, καθώς και εγκλήματα πολέμου και σοβαρές παραβιάσεις των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, και ότι οι ενέργειες αυτές ήταν η συνέπεια μιας κρατικής πολιτικής με ανάμιξη των πλέον υψηλόβαθμων αξιωματούχων των ενόπλων δυνάμεων, των δυνάμεων ασφαλείας και της κυβέρνησης· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Εξεταστική Επιτροπή του ΟΗΕ ανέφερε επίσης ότι διαπράχθηκαν εγκλήματα πολέμου από ένοπλες αντικυβερνητικές ομάδες, έστω και αν αυτά δεν ήταν της ιδίας σοβαρότητας, συχνότητας και κλίμακας με τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν από τις κυβερνητικές δυνάμεις και τους Shabbiha· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ύπατη Αρμοστής του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Navi Pillay έχει καλέσει επανειλημμένως το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να παραπέμψει στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο το θέμα της κατάστασης στη Συρία·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μια καθοδηγούμενη από τους Συρίους πολιτική μετάβαση χωρίς αποκλεισμούς, η οποία να ανταποκρίνεται στις νόμιμες δημοκρατικές επιδιώξεις του συριακού λαού, είναι ο μόνος δρόμος προς μια ελεύθερη και δημοκρατική Συρία· λαμβάνοντας υπόψη ότι η περαιτέρω στρατιωτικοποίηση της σύρραξης το μόνο που θα φέρει είναι περισσότερα δεινά στον συριακό λαό και στην περιοχή συνολικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ανεξάρτητη Διεθνής Εξεταστική Επιτροπή του ΟΗΕ για τη Συρία διαπίστωσε ότι κατά τους τελευταίους μήνες χρησιμοποιήθηκαν και από τις δύο πλευρές πιο βάναυσες τακτικές και νέες στρατιωτικές ικανότητες· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα όπλα εξακολουθούν να συρρέουν στη Συρία μέσω διαφόρων διαύλων·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Μπασάρ αλ-Άσαντ και το αυταρχικό καθεστώς του δεν έχουν θέση στο μέλλον της Συρίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποχώρηση του Προέδρου είναι ο μόνος τρόπος για να αποφευχθεί η περαιτέρω κλιμάκωση της κρίσης και να καταστεί δυνατή η διεξαγωγή μιας ειρηνικής και δημοκρατικής μετάβασης στη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι διάφοροι πρώην πολιτικοί και στρατιωτικοί ηγέτες του καθεστώτος, καθώς και πρέσβεις, έχουν αυτομολήσει σε γειτονικές χώρες και ακόμη πιο μακριά·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι χρειάζεται μια αξιόπιστη εναλλακτική λύση απέναντι στο σημερινό καθεστώς· λαμβάνοντας υπόψη ότι η εναλλακτική λύση θα πρέπει να μην προβαίνει σε αποκλεισμούς και να είναι αντιπροσωπευτική της ποικιλομορφίας της συριακής κοινωνίας, και θα πρέπει επίσης να σέβεται πλήρως τις οικουμενικές αξίες της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, με ειδική αναφορά στα δικαιώματα των εθνοτικών, πολιτιστικών και θρησκευτικών μειονοτήτων, καθώς και των γυναικών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η συγκρότηση, από δυνάμεις της αντιπολίτευσης, μιας αντιπροσωπευτικής και χωρίς αποκλεισμούς μεταβατικής κυβέρνησης μπορεί να συμβάλει στην εναλλακτική αυτή λύση·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκπρόσωποι της συριακής αντιπολίτευσης διεξήγαγαν κατά τους τελευταίους μήνες διάφορες συναντήσεις με στόχο την υπέρβαση των εσωτερικών τους διαφωνιών και τη δημιουργία ενός ενιαίου μετώπου, και εξέδωσαν ένα "Εθνικό Σύμφωνο" και ένα "Κοινό Πολιτικό Όραμα για τη Μετάβαση στη Συρία", καθώς και τα συμπεράσματα και τις συστάσεις της Πρωτοβουλίας "The Day After Project: Supporting a Democratic Transition in Syria"· λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρ' όλες τις προσπάθειες, οι εσωτερικές διαφωνίες και εντάσεις εντός της αντιπολίτευσης παραμένουν·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω του βέτο της Ρωσίας και της Κίνας, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ δεν έχει μπορέσει μέχρι στιγμής να δώσει την κατάλληλη απάντηση στην κρίση στη Συρία· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο ψήφισμα που ενέκρινε στις 3 Αυγούστου 2012, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ εξέφραζε τη λύπη της για το γεγονός ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν συμφώνησε σε μέτρα που να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση των συριακών αρχών με τις αποφάσεις του· λαμβάνοντας υπόψη ότι, με βάση τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, αναπτύχθηκαν στη Συρία άοπλοι στρατιωτικοί παρατηρητές· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι επιχειρήσεις της εν λόγω αποστολής παρατηρητών ολοκληρώθηκαν στις 20 Αυγούστου 2012·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ειρηνευτικό σχέδιο των έξι σημείων που πρότεινε ο Κόφι Ανάν ως κοινός απεσταλμένος του ΟΗΕ και του Αραβικού Συνδέσμου απέτυχε και ότι ο ίδιος παραιτήθηκε· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών της Αλγερίας Lakhdar Brahimi διορίστηκε πρόσφατα νέος Κοινός Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 30 Ιουνίου 2012, οι Γενικοί Γραμματείς του ΟΗΕ και του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών, οι Υπουργοί Εξωτερικών της Κίνας, της Γαλλίας, του Ιράκ, του Κουβέιτ, του Κατάρ, της Ρωσίας, της Τουρκίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς και η Ύπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ για την ΚΕΠΠΑ, συναντήθηκαν στη Γενεύη υπό την ιδιότητά τους ως Ομάδας Δράσης για τη Συρία, υπό την προεδρία του Κοινού Ειδικού Απεσταλμένου του ΟΗΕ και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η Ομάδα Δράσης συμφώνησε πάνω σε "αρχές και κατευθυντήριες γραμμές για μια μετάβαση καθοδηγούμενη από τους Σύριους", που δίνουν μια προοπτική για το μέλλον, την οποία μπορούν να μοιραστούν όλοι οι Σύριοι, ορίζουν σαφή βήματα βάσει ενός αυστηρού χρονοδιαγράμματος για την πραγματοποίησή τους, μπορούν να εφαρμοστούν μέσα σε ένα κλίμα ασφάλειας για όλους, σταθερότητας και ηρεμίας, μπορούν να επιτευχθούν γρήγορα χωρίς περαιτέρω αιματοχυσία και βία, και χαρακτηρίζονται από αξιοπιστία·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει συγκροτηθεί μια Ομάδα Φίλων της Συρίας, η οποία έχει πραγματοποιήσει διάφορες διασκέψεις σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών, με τη συμμετοχή εκπροσώπων βασικών διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου του ΟΗΕ, του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών, της ΕΕ, του Οργανισμού Ισλαμικής Διάσκεψης, του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου, της Ένωσης του Αραβικού Μπαγκρέμπ και της Αφρικανικής Ένωσης·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κρίση στη Συρία αποτελεί μείζονα απειλή γιοα την εύθραυστη ασφάλεια και σταθερότητα του συνόλου της περιοχής· λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρ' όλες τις δυσκολίες τους, οι γειτονικές χώρες της Συρίας έχουν μέχρι στιγμής δεχθεί όλους όσοι ζητούν προστασία, σύμφωνα με τον Ύπατο Αρμοστή του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες· λαμβάνοντας πόψη ότι, λόγω του ταχέως αυξανόμενου αριθμού Σύριων προσφύγων και εκτοπισμένων προσώπων, αυξάνεται η πίεση επί των χωρών αυτών, οι οποίες χρήζουν διεθνούς στήριξης·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει επιβάλει στοχευμένες κυρώσεις στη Συρία, σε διάφορα διαδοχικά στάδια, στις οποίες περιλαμβάνονται η απαγόρευση των ταξιδιών, το πάγωμα των περιουσιακών στοιχείων, η απαγόρευση της εξαγωγής προϊόντων πολυτελείας και αγαθών διπλής χρήσης προς τη χώρα, και έχει ενισχύσει περαιτέρω το εμπάργκο όπλων που έχει επιβάλει κατά της Συρίας·
1. καταδικάζει, για μία ακόμη φορά, απερίφραστα τη βάναυση σφαγή που διαπράττει το συριακό καθεστώς κατά του λαού της Συρίας· χαιρετίζει το θάρρος του συριακού λαού· εκφράζει τη συμπαράσταση και τη στήριξή του προς τους Σύριους που αγωνίζονται για δημοκρατία, αξιοπρέπεια, ανθρώπινα δικαιώματα και θεμελιώδεις ελευθερίες·
2. καλεί όλους τους ένοπλους εμπλεκόμενους να θέσουν άμεσα τέρμα στη βία στη Συρία· καλεί τη Συριακή Κυβέρνηση να αποσύρει χωρίς καθυστέρηση τον συριακό στρατό από τις πολιορκούμενες πόλεις· τονίζει και πάλι ότι το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο πρέπει να τηρείται πλήρως από όλους όσοι εμπλέκονται στην κρίση·
3. ζητεί την παροχή άμεσης ανθρωπιστικής βοήθειας σε όλους όσους την έχουν ανάγκη στη Συρία, δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στους τραυματίες, τους πρόσφυγες, τους εσωτερικώς εκτοπισθέντες, τις γυναίκες και τα παιδιά· επικροτεί τις προσπάθειες του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) στο πλαίσιο αυτό· καλεί τη Συριακή Κυβέρνηση να επιτρέψει την πλήρη πρόσβαση των ανθρωπιστικών οργανώσεων στη χώρα·
4. ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να εντείνουν τις προσπάθειές τους να εξεύρουν εναλλακτικούς τρόπους παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας στον λαό της Συρίας, παρ' όλα τα εμπόδια και τις δυσκολίες·
5. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τον Πρόεδρο Μπασάρ αλ-Άσαντ και το καθεστώς του να αποχωρήσουν αμέσως, έτσι ώστε να καταστήσουν δυνατόν να πραγματοποιηθεί στη χώρα μια ειρηνική, χωρίς αποκλεισμούς και δημοκρατική μετάβαση καθοδηγούμενη από τους Σύριους·
6. τονίζει και πάλι ότι όσοι είναι υπεύθυνοι για τις διαδεδομένες, συστημικές και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία, οι οποίες διαπράττονται κατά τους τελευταίους 18 μήνες, πρέπει να λογοδοτήσουν· υποστηρίζει σθεναρά, στο πλαίσιο αυτό, τις εκκλήσεις του Ύπατου Αρμοστή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπνια Δικαιώματανα παραπεμφθεί το θέμα της κατάστασης στη Συρία στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο·
7. σημειώνει τις προσπάθειες των εκπροσώπων της συριακής αντιπολίτευσης να συστήσουν ένα ενωμένο μέτωπο των αντιπολιτευτικών δυνάμεων, καθώς και τα πρόσφατα εκδοθέντα "Εθνικό Σύμφωνο" και "Κοινό Πολιτικό Όραμα για τη Μετάβαση στη Συρία" όπως και τα συμπεράσματα και τις συστάσεις της Πρωτοβουλίας "The Day After Project: Supporting a Democratic Transition in Syria"· ενθαρρύνει τη συριακή αντιπολίτευση να συνεχίσει σε αυτόν τον δρόμο με στόχο τη δημιουργία μιας αξιόπιστης εναλλακτικής λύσης έναντι του καθεστώτος·
8. χαιρετίζει τις προσπάθειες των γειτονικών προς τη Συρία κρατών που φιλοξενούν και παρέχουν ανθρωπιστική ανακούφιση σε Σύριους πρόσφυγες, και ζητεί αυξημένη διεθνή στήριξη και βοήθεια στο πλαίσιο αυτό· τονίζει ότι έχει όλως ιδιαίτερη σημασία να βρεθεί μια βιώσιμη απάντηση στην ανθρωπιστική κρίση τόσο εντός της Συρίας όσο και για τους Σύριους πρόσφυγες στις γειτονικές χώρες· ζητεί από τις γειτονικές χώρες της Συρίας να εξακολουθήσουν να παρέχουν προστασία στους Σύριους πρόπσφυγες και εκτοπισμένους και να απόσχουν, σύμφωνα με τις διεθνείς τους υποχρεώσεις, από την απέλαση και την επιστροφή οιουδήποτε τέτοιου προσώπου στη Συρία·
9. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ιδίως δε τη Ρωσία και την Κίνα, να αναλάβουν την ευθύνη τους και να θέσουν τέρμα στη βία και την καταστολή εις βάρος του συριακού λαού· εξακολουθεί να υποστηρίζει τις προσπάθειες της ΕΕ και των κρατών μελών της στον τομέα αυτό·
10. ενθαρρύνει τον νέο Κοινό Ειδικό Απεσταλμένο του ΟΗΕ και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία να υιοθετήσει μια φιλόδοξη και ενεργό προσέγγιση· καλεί τη διεθνή κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ και των κρατών μελών της, να του παράσχει ισχυρή και αμέριστη στήριξη·
11. εξακολουθεί να στηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλουν η ΕΕ και τα κράτη μέλη της προκειμένου να εντείνουν τις πιέσεις προς το συριακό καθεστώς μέσω περιοριστικών μέτρων· ζητεί την περαιτέρω ενίσχυση των στοχευμένων κυρώσεων·
12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, την Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, την Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο του Ιράκ, την Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Ιορδανίας, την Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο του Λιβάνου, την Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Ρωσίας, την Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Τουρκίας, τον Πρόεδρο και το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών, τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, τον Γενικό Γραμματέα του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών, καθώς και στην Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Συρίας.