Istuntoasiakirja
10.9.2012 B7‑0427/2012
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti
oikeuden käyttämisestä poliittisiin tarkoituksiin Venäjällä
( 2012/2789(RSP) )
Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Knut Fleckenstein, Véronique De Keyser
S&D-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma oikeuden käyttämisestä poliittisiin tarkoituksiin Venäjällä
( 2012/2789(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon käynnissä olevat neuvottelut uudesta sopimuksesta, joka tarjoaa uudet kattavat puitteet EU:n ja Venäjän välisille suhteille, sekä vuonna 2010 käynnistetyn "nykyaikaistamista koskevan kumppanuuden",
– ottaa huomioon aiemmat mietintönsä ja päätöslauselmansa Venäjästä ja erityisesti 16. helmikuuta 2012 antamansa päätöslauselman Venäjän tulevista presidentinvaaleista[1], 14. joulukuuta 2011 antamansa päätöslauselman duuman vaalien tuloksesta[2] sekä 7. heinäkuuta 2011 antamansa päätöslauselman joulukuussa 2011 järjestettävien Venäjän duuman vaalien valmisteluista[3],
– ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / EU:n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin antaman julkilausuman punk-yhtye Pussy Riotin jäsenten tuomitsemisesta vankeuteen Venäjällä (17. elokuuta 2012),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että EU on yhä sitoutunut syventämään ja kehittämään entisestään EU:n ja Venäjän suhteita, mistä on osoituksena EU:n määrätietoinen sitoutuminen neuvotteluihin uudesta puitesopimuksesta, jotta EU:n ja Venäjän suhteita voidaan kehittää edelleen, ja että EU ja Venäjä ovat solmineet tiiviit ja kattavat suhteet varsinkin energia-asioissa, taloudessa ja liiketoiminnassa ja että niiden välille on muodostunut keskinäinen riippuvuus globaalissa taloudessa;
B. katsoo, että Venäjän federaation kehitys ihmisoikeuksien kunnioittamisen ja suojelemisen suhteen sekä yhteisesti hyväksyttyjen demokraattisten periaatteiden, sääntöjen ja menettelyjen suhteen on edelleen huolestuttavaa; toteaa, että Venäjän federaatio on Euroopan neuvoston ja Etyjin täysjäsen ja se on näin ollen sitoutunut demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen periaatteisiin;
C. toteaa, että Sergei Magnitskin pidätys ja hänen kuolemansa sen jälkeen vankeudessa edustaa merkittävää Venäjällä tapahtunutta ihmisoikeusrikkomusta; toteaa, että tarvitaan yhä kipeämmin vakaata ja kattavaa EU:n Venäjän-politiikkaa, johon liittyy perusteltu arvostelua ja pakotteita sekä rajoittavia toimia tarvittaessa;
D. katsoo, että venäläisen punk-yhtyeen Pussy Riotin jäsenten tuomitseminen kahden vuoden vankeuteen heidän järjestettyään presidentti Vladimir Putinin vastaisen protestiesityksen moskovalaisessa ortodoksisessa katedraalissa on suhteetonta ja aiheuttaa vakavaa huolta tavasta, jolla Venäjän oikeuslaitos kohtelee kansalaisia ja pyrkii pelottelemaan Venäjän kansalaisyhteiskuntaa;
E. tuomitsee toimet, joilla pyritään epäilyttävää menettelyä käyttäen erottamaan duumasta Oikeudenmukainen Venäjä ‑oppositiopuoluetta edustava duuman jäsen Gennadi Gudkov, joka on osallistunut presidentti Putinin hallintoa vastustaviin joukkomielenosoituksiin;
F. panee merkille, että Venäjän parlamentti hyväksyi heinäkuussa 2012 lakiehdotuksen, jonka mukaan venäläiset voittoa tavoittelemattomat organisaatiot, jotka osallistuvat poliittiseen toimintaan ja saavat rahoitusta ulkomailta, katsotaan "ulkomaisiksi agenteiksi";
G. katsoo, että Venäjän viranomaisten viimeaikaiset toimet ovat rikkoneet siviiliväestön ja vapaiden tiedotusvälineiden oikeuksia Sotšissa Venäjällä, mistä osoituksena on aktivistien ja riippumattomien toimittajien jatkuva ahdistelu vuoden 2014 talviolympialaisten alla;
1. toistaa kantansa, jonka mukaan Venäjän federaatio on edelleen yksi Euroopan unionin tärkeimmistä kumppaneista strategisen yhteistyön luomisessa ja sillä on paitsi yhteisiä taloudellisia ja kauppaa koskevia intressejä myös yhteisiä poliittisia ja sosiaalisia arvoja;
2. muistuttaa, että Jukos-öljy-yhtymän entinen toimitusjohtaja Mihail Hodorkovski on edelleen vankilassa saatuaan kahdessa erillisessä oikeudenkäynnissä tuomion syytteistä, joilla katsotaan yleisesti olevan poliittinen perusta; katsoo, että hänen tapauksensa on hyvä esimerkki Venäjän federaation oikeusjärjestelmän politisoituneisuudesta ja sen riippumattomuuden puutteesta; toteaa, että asianajajien kansainvälisen liiton ihmisoikeusinstituutin mukaan Hodorkovskin toinen oikeudenkäynti oli epäoikeudenmukainen; toteaa, että Amnesty International on julkistanut Hodorkovskin mielipidevangiksi; kehottaa presidentti Vladimir Putinia noudattamaan täysin ihmisoikeustoimikunnan havaintoja ja suosituksia, jotka liittyvät Hodorkovskin tapaukseen, ja kehottaa panemaan ne täytäntöön kokonaisuudessaan;
3. kehottaa neuvostoa tutkimaan mahdollisuutta laatia EU:n yhteinen luettelo virkamiehistä, jotka ovat vastuussa Sergei Magnitskin kuolemasta, asian oikeudellisesta peittelystä sekä hänen äitinsä ja leskensä jatkuvasta ja pitkään kestäneestä ahdistelusta; kehottaa arvioimaan mahdollisuutta asettaa näille virkamiehille EU:n laajuinen viisumikielto muiden hallinnollisten ja rahallisten pakotteiden ohella;
4. on hyvin pettynyt kohtuuttomaan tuomioon, jonka venäläinen Hamovnikin piirioikeus antoi punk-yhtye Pussy Riotin jäsenten Nadežda Tolokonnikovan, Marija Aljohinan ja Jekaterina Samutsevitšin tapauksessa; panee huolestuneena merkille, että tämä tapaus on osa yhä yleisempää poliittisesti motivoitua Venäjän federaation oppositioaktivistien uhkailua ja syytteeseenasettamista ja että tämä suuntaus aiheuttaa yhä suurempaa huolta Euroopan unionille; toistaa uskovansa, että tuomiota tarkastellaan uudelleen ja se kumotaan Venäjän kansainvälisten sitoumusten mukaisesti; on huolissaan Venäjän valtion hallituksen ja Venäjän ortodoksikirkon välisestä ilmeisen poliittisesta liitosta;
5. korostaa, että parlamentaarisen poliittisen prosessin käynnistäminen Oikeudenmukainen Venäjä -puolueen jäsenen Gennadi Gudkovin erottamiseksi duumasta katsotaan laajalti uhkailuksi, joka kohdistuu protestiliikkeen esittämille vaatimuksille tukea antaneen oppositiopuolueen oikeutettuun poliittiseen toimintaan;
6. on huolissaan siitä, että Venäjän parlamentti hyväksyi heinäkuussa 2012 lakiehdotuksen, jonka mukaan venäläiset voittoa tavoittelemattomat organisaatiot, jotka osallistuvat poliittiseen toimintaan ja saavat rahoitusta ulkomailta, katsotaan "ulkomaisiksi agenteiksi"; kehottaa Venäjän viranomaisia esittämään lain sisältöä koskevia selityksiä ja selvennyksiä, sillä väärät tulkinnat voivat aiheuttaa vakavia kielteisiä seurauksia;
7. korostaa, että on tärkeää käydä jatkuvaa ihmisoikeuskeskustelua Venäjän kanssa EU:n ja Venäjän ihmisoikeusneuvottelujen yhteydessä yhteistoimintakykymme vahvistamiseksi kaikilla yhteistyön aloilla, ja kehottaa parantamaan kyseisten kokousten sisältöä niiden tehokkuuden lisäämiseksi ja kiinnittämään erityistä huomiota rasismin ja muukalaisvihan torjuntaan tähtääviin yhteisiin toimiin sekä avaamaan tämän prosessin Euroopan parlamentin, Venäjän duuman ja ihmisoikeusjärjestöjen tehokkaalle panokselle riippumatta siitä, käydäänkö vuoropuhelua Venäjällä tai jossakin EU:n jäsenvaltiossa;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Venäjän federaation hallitukselle ja parlamentille, Euroopan neuvostolle sekä Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestölle.