<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>10.9.2012</Date><Ref>B7-0427/2012</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zamykającej debatę nad oświadczeniem wiceprzewodniczącej Komisji/ wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie wykorzystywania w Rosji wymiaru sprawiedliwości do celów politycznych</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2012/2789(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="2295">Hannes Swoboda</Author>, <Author id="23707">Libor Rouček</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="96840">Knut Fleckenstein</Author>, <Author id="22097">Véronique De Keyser</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2949"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy politycznej S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE493.588v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0427/2012</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wykorzystywania w Rosji wymiaru sprawiedliwości do celów politycznych</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2789" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2789">2012/2789(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając trwające negocjacje w sprawie nowej umowy określającej nowe, kompleksowe ramy stosunków UE-Rosja, a także uwzględniając zainicjowane w 2010 r. partnerstwo na rzecz modernizacji,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając swoje wcześniejsze sprawozdania i rezolucje w sprawie Rosji, w szczególności rezolucję z dnia 16 lutego 2012 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="21.25pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-21.25pt">     Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2012-0054" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2012-0054/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2012)0054</ANCHOR>.</p>
</footnote> w sprawie zbliżających się wyborów prezydenckich w Rosji, rezolucję z dnia 14 grudnia 2011 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="21.25pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-21.25pt">     Tekst przyjęty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0575" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0575/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2011)0575</ANCHOR>.</p>
</footnote> w sprawie wyborów do Dumy Państwowej i rezolucję z dnia 7 lipca 2011 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="21.25pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-21.25pt">     Tekst przyjęty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0335" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0335/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2011)0335</ANCHOR>.</p>
</footnote> w sprawie przygotowań do wyborów do rosyjskiej Dumy Państwowej w grudniu 2011 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając oświadczenie wysokiej przedstawiciel UE Catherine Ashton z dnia 17 sierpnia 2012 r. w sprawie wyroku wydanego w Rosji na członkinie zespołu punkowego Pussy Riot,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. mając na uwadze, że Unii Europejskiej nadal zależy na dalszym pogłębianiu i rozwijaniu stosunków z Rosją, co potwierdza się jej gotowością do poważnego zaangażowania się w negocjacje nad nową umową ramową regulującą dalszy rozwój stosunków między UE i Rosją, oraz mając na uwadze, że Unia Europejska i Rosja nawiązały bliskie stosunki we wszystkich dziedzinach, w szczególności w zakresie energetyki, gospodarki i przedsiębiorczości, a w ramach gospodarki światowej są od siebie zależne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  mając na uwadze, że rozwój sytuacji w dziedzinie przestrzegania i ochrony praw człowieka w Federacji Rosyjskiej oraz stosowania się do wspólnie uzgodnionych zasad, przepisów i procedur demokratycznych nadal daje powody do niepokoju; mając na uwadze, że Federacja Rosyjska jest pełnoprawnym członkiem Rady Europy oraz Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie i w związku z tym zobowiązała się do przestrzegania zasad demokracji i poszanowania praw człowieka; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. mając na uwadze, że aresztowanie, a następnie śmierć Siergieja Magnickiego w więzieniu, stanowią znaczący przykład łamania praw człowieka w Rosji; mając na uwadze, że istnieje rosnąca potrzeba prowadzenia wobec Rosji stanowczej i kompleksowej polityki, obejmującej sprawiedliwą krytykę, łącznie z niezbędnymi w razie potrzeby sankcjami i środkami ograniczającymi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. mając na uwadze, że wyrok skazujący członkinie zespołu punkowego Pussy Riot na dwa lata więzienia za występ protestacyjny przeciwko prezydentowi Władimirowi Putinowi w moskiewskiej cerkwi jest nieproporcjonalny do czynu, budzi poważne zaniepokojenie co do sposobu traktowania obywateli przez rosyjski wymiar sprawiedliwości i zmierza do zastraszenia społeczeństwa obywatelskiego w Rosji; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  mając na uwadze godne ubolewania działania na rzecz pozbawienia – w drodze podejrzanej procedury – mandatu do Dumy Państwowej deputowanego Giennadija Gudkowa z opozycyjnej partii „Sprawiedliwa Rosja” i uczestnika masowych protestów przeciwko rządom prezydenta Putina;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  mając na uwadze, że w lipcu 2012 r. rosyjski parlament uchwalił ustawę nadającą status „zagranicznego agenta” rosyjskim organizacjom niekomercyjnym zaangażowanym w działalność polityczną i finansowanym z zagranicy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. mając na uwadze, że niedawne działania rosyjskich władz naruszają prawa cywilnej społeczności i wolnych mediów w Soczi (Rosja), poprzez stałe prześladowanie działaczy i niezależnych dziennikarzy w związku z przyszłymi zimowymi igrzyskami olimpijskimi w 2014 r.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  ponownie wyraża przekonanie, że Rosja jest nadal jednym z najważniejszych partnerów Unii Europejskiej, jeśli chodzi o rozwijanie strategicznej współpracy, mającym nie tylko wspólne interesy gospodarcze i handlowe, ale także wspólne wartości polityczne i społeczne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  przypomina o sprawie byłego prezesa koncernu naftowego Jukos Michaiła Chodorkowskiego, który nadal przebywa w więzieniu, skazany w dwóch odrębnych procesach na podstawie zarzutów powszechnie uznawanych za umotywowane politycznie; uważa, że sprawa ta jest najlepszym przykładem polityzacji i braku niezawisłości wymiaru sprawiedliwości w Federacji Rosyjskiej; zauważa, że Instytut Praw Człowieka Międzynarodowego Stowarzyszenia Prawników uznał drugi proces Michaiła Chodorkowskiego za niesprawiedliwy; zwraca uwagę na fakt, że Amnesty International uznała Michaiła Chodorkowskiego za więźnia sumienia; wzywa prezydenta Władimira Putina do pełnego przestrzegania i wdrożenia wyników i zaleceń dotyczących sprawy Michaiła Chodorkowskiego przedstawionych przez prezydencką komisję ds. praw człowieka;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  apeluje do Rady o zbadanie możliwości opracowania wspólnego wykazu UE zawierającego nazwiska urzędników odpowiedzialnych za śmierć Siergieja Magnickiego, za późniejsze ukrywanie faktów przez sąd oraz za ciągłe i uporczywe prześladowanie jego matki i wdowy po nim, a także zwraca się do Rady o rozważenie możliwości wprowadzenia w całej UE zakazu wydawania wiz tym urzędnikom, wraz z innymi sankcjami administracyjnymi i finansowymi; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  wyraża głębokie rozczarowanie wyrokiem i nieproporcjonalną karą orzeczoną przez Sąd Rejonowy Moskwa-Chamowniki w sprawie Nadieżdy Tołokonnikowej, Marii Alochiny i Jekatieriny Samucewicz, członkiń zespołu punkowego Pussy Riot; zauważa z niepokojem, że sprawa ta jest kolejnym przypadkiem ostatniej fali politycznie motywowanego zastraszania i prześladowania działaczy opozycji w Federacji Rosyjskiej, stwierdzając, że tendencja ta budzi coraz większe zaniepokojenie Unii Europejskiej; ponownie wyraża przekonanie, że nastąpi rewizja wyroku i że zostanie on uchylony zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami Rosji; wyraża zaniepokojenie widocznym sojuszem politycznym między rosyjskim rządem i rosyjskim kościołem prawosławnym;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  podkreśla, że wszczęcie politycznej procedury parlamentarnej w celu pozbawienia mandatu poselskiego Giennadija Gudkowa, członka opozycyjnej partii „Sprawiedliwa Rosja”, jest powszechnie postrzegane jako próba zastraszenia wycelowana w pełnoprawną działalność polityczną partii opozycyjnej popierającej żądania ruchu protestacyjnego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  wyraża zaniepokojenie uchwaleniem przez rosyjski parlament ustawy nadającej status „zagranicznego agenta” rosyjskim organizacjom niekomercyjnym zaangażowanym w działalność polityczną i finansowanym z zagranicy; zachęca rosyjskie władze do złożenia wyjaśnień w sprawie treści tej ustawy, ponieważ niewłaściwa wykładnia tych przepisów może wywołać poważne negatywne skutki;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  podkreśla znaczenie stałej wymiany poglądów na temat praw człowieka z Rosją w ramach konsultacji między UE a Rosją na temat praw człowieka, które stanowią sposób ujednolicenia współdziałania we wszystkich dziedzinach współpracy, i zwraca się o zmianę formy tych spotkań, aby zyskać na skuteczności, kładąc szczególny nacisk na wspólne działania w celu zwalczania rasizmu i ksenofobii; domaga się, aby Parlament Europejski, Duma Państwowa i organizacje pozarządowe zajmujące się prawami człowieka brały w tym procesie rzeczywisty udział, bez względu na to, czy rozmowy toczą się w Rosji czy w państwie członkowskim UE; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  zobowiązuje przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rządom i parlamentom państw członkowskich, rządowi i parlamentowi Federacji Rosyjskiej, a także Radzie Europy oraz Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>