Dokument ze zasedání
5. 12. 2012 B7-0541/2012
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B7-0368/2012
v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu
o krizi v ocelářství
( 2012/2833(RSP) )
Roberta Angelilli, Jean-Pierre Audy, András Gyürk, Lena Kolarska‑Bobińska, Franck Proust, Herbert Reul, Amalia Sartori, Theodor Dumitru Stolojan, Salvatore Tatarella
za skupinu PPE
Usnesení Evropského parlamentu o krizi v ocelářství
( 2012/2833(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na skutečnost, že Smlouva o EU má své kořeny ve Smlouvě o ESUO,
– s ohledem na skutečnost, že od skončení platnosti Smlouvy o ESUO se uhelný a ocelářský průmysl řídí ustanoveními Smlouvy o EU,
– s ohledem na skutečnost, že jedním z cílů Evropské unie je podpora ocelářského průmyslu a zajištění jeho konkurenceschopnosti a schopnosti reagovat na měnící se tržní podmínky v Evropě i mimo ni,
– s ohledem na skutečnost, že ocelářský průmysl má pro růst a prosperitu v Evropě zásadní význam,
– s ohledem na skutečnost, že evropský ocelářský průmysl se potýká s masivním poklesem poptávky, což způsobuje postupnou ztrátu pracovních míst a konkurenceschopnosti,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o ocelářském průmyslu a restrukturalizaci, převodu a rušení podniků v Evropské unii,
– s ohledem na sdělení Komise ze dne 2. února 2011 nazvané „Řešení výzev v oblasti komoditních trhů a v oblasti surovin“ ( COM(2011)0025 ,
– s ohledem na strategii Evropa 2020,
– s ohledem na sdělení Komise ze dne 10. října 2012 nazvané „Silnější evropský průmysl pro růst a hospodářskou obnovu“ ( COM(2012)0582 ),
– s ohledem na čl. 115 odst. 5 a čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že je v zájmu celé Evropské unie zachovat činnosti, které tvoří její průmyslovou strukturu, a zajistit bezpečnost dodávek energie prostřednictvím domácí produkce;
B. vzhledem k tomu, že ocelářský průmysl hraje klíčovou roli v evropském hospodářství, a vzhledem k tomu, že konkurenceschopné evropské ocelářství představuje páteř rozvoje a tvorby hodnot pro mnohá velká průmyslová odvětví;
C. vzhledem k tomu, že toto odvětví čelí na světovém trhu velké konkurenci, hlavně ze zemí, které nejsou členy EU a v nichž platí odlišné předpisy a normy, a rovněž se potýká s obtížným přístupem k surovinám a s vysokými náklady;
D. vzhledem k tomu, že v posledních letech byl ocelářský průmysl nucen přistupovat ke krokům, jako je restrukturalizace a slučování podniků v rámci odvětví;
E. vzhledem k tomu, že odvětví špičkových technologií – jak dokládá ocelářství – jsou považována za vzor technologického know-how, a musí být proto chráněna přijetím okamžitých opatření s cílem zabránit jejich přemístění mimo území EU;
1. žádá Komisi, aby v krátké době vypracovala a předložila přehledný popis situace, pokud jde o zásadní změny, k nimž dochází v ocelářském průmyslu v Evropě; zdůrazňuje, že je důležité, aby Komise pečlivě sledovala probíhající vývoj v zájmu zachování průmyslového dědictví Evropy a dotčených pracovníků;
2. připomíná, že po skončení platnosti Smlouvy o ESUO je Komise oprávněna řešit hospodářské a sociální dopady vývoje v evropském ocelářském průmyslu;
3. vyzývá Komisi, aby se důkladně zabývala úvahami o střednědobých a dlouhodobých iniciativách na podporu a udržení ocelářského průmyslu;
4. je přesvědčen, že Komise musí klást větší důraz na průmyslovou politiku v zájmu oživení konkurenceschopnosti evropského průmyslu tváří v tvář globálnímu trhu s cílem zaručit rovné podmínky a zároveň zajistit jak vysoké sociální normy, tak vysoké normy v oblasti ochrany životního prostředí;
5. vyzývá Komisi, aby prodloužila mechanismus předchozí kontroly stanovený v nařízení (EU) č. 1241/2009 ze dne 16. prosince 2009[1], jehož platnost jinak skončí dne 31. prosince 2012;
6. je přesvědčen, že evropské hospodářské oživení závisí rovněž na silnějším výrobním průmyslu, v němž hraje ocel klíčovou roli, a že pro jeho opětovný rozjezd a obnovu jsou zásadní investice do výzkumu a inovací;
7. vítá iniciativu Komise vypracovat do roku 2013 evropský akční plán pro ocelářský průmysl, zdůrazňuje však, že je třeba jej předložit co nejdříve;
8. vyzývá Komisi, aby přijala konkrétní opatření ke snížení nákladů na energie ve střednědobém a dlouhodobém horizontu, zejména v odvětvích náročných na energii, a aby rovněž podpořila vytváření podnikatelských konsorcií;
9. vyzývá Komisi, aby posoudila, zda je možné zavést osvědčení jakosti pro produkty související s ocelí;
10. vyzývá Komisi, aby pozorně sledovala vývoj ve výrobních závodech ve městech Florange, Liège, Terni, Targoviste, Schifflange, Piombino, Campia Turzii, Rodange, Otelu Rosu, Terst a jinde, jejichž existence v současné podobě je ohrožena, s cílem zajistit, aby konkurenceschopnost evropského ocelářství a jeho význam jako odvětví zajišťujícího zaměstnanost nebyla ohrožena;
11. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě a vládám a parlamentům členských států.