<Motion lg="DA" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>5.12.2012</Date><Ref>B7-0541/2012</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>FORSLAG TIL BESLUTNING</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2012-0368" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2012-0368">B7-0368/2012</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 5,</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om krisen i stålsektoren</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2012/2833(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1941">Roberta Angelilli</Author>, <Author id="33775">Jean-Pierre Audy</Author>, <Author id="23816">András Gyürk</Author>, Lena Kolarska&#8209;Bobińska, <Author id="108080">Franck Proust</Author>, <Author id="28225">Herbert Reul</Author>, <Author id="4423">Amalia Sartori</Author>, <Author id="39721">Theodor Dumitru Stolojan</Author>, <Author id="1945">Salvatore Tatarella</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for PPE-Gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE502.547v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0541/2012</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europa-Parlamentets beslutning om krisen i stålsektoren</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2833" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2833">2012/2833(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europa-Parlamentet,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til, at EU-traktaten har sine rødder i EKSF-traktaten,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til, at efter udløbet af EKSF-traktaten er kul- og stålsektorerne underlagt EU-traktatens bestemmelser,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til, at et af Den Europæiske Unions mål er at støtte stålindustrien og gøre den konkurrencedygtig og egnet til at tilpasse sig europæiske og ikke-europæiske markedsforhold i stadig forandring,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til, at stålindustrien er af afgørende betydning for vækst og velfærd i Europa,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til, at den europæiske stålindustri lider under et betydeligt fald i efterspørgslen, som forårsager udbredt tab af arbejdspladser og konkurrenceevne,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til sine tidligere beslutninger om stålindustrien og om omstrukturering, flytning og lukning af virksomheder i Den Europæiske Union,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til Kommissionens meddelelse af 2. februar 2011 "Imødegåelse af udfordringerne på råvaremarkederne og med hensyn til råstoffer" (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0025" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0025">COM(2011)0025</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til Europa 2020-strategien,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til Kommissionens meddelelse af 10. oktober 2012 "En stærkere europæisk industripolitik for vækst og økonomisk genopretning" (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2012-0582" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2012-0582">COM(2012)0582</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5 og artikel 110, stk. 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. der henviser til, at det er i hele Den Europæiske Unions interesse at bevare de aktiviteter, som har dannet grundlaget for dens industristruktur, og at sikre energiforsyningssikkerhed ved hjælp af egenproduktion; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  der henviser til, at stålindustrien spiller en central rolle i den europæiske økonomi, og der henviser til, at en konkurrencedygtig europæisk stålindustri udgør rygraden i udvikling og værdiskabelse for mange store erhvervssektorer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. der henviser til, at sektoren oplever såvel stærk konkurrence på verdensmarkedet, hovedsageligt fra ikke-EU-lande, hvor der gælder anden lovgivning og andre standarder, som vanskelig adgang til råmaterialer og højere omkostninger;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. der henviser til, at stålindustrien de seneste år har set sig stillet over for betydelige udfordringer i form af omstruktureringer og virksomhedsfusioner;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  der henviser til, at højteknologiske erhverv – som stålsektoren er et eksempel på – betragtes som et forbillede på grund af deres teknologiske knowhow og derfor skal beskyttes ved omgående at træffe foranstaltninger til at undgå, at de flyttes ud af Den Europæiske Union;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  anmoder Kommissionen om på kort sigt at fremlægge et klart billede af situationen med hensyn til de store forandringer i stålindustrien i Europa; understreger, at det er vigtigt, at Kommissionen overvåger den løbende udvikling omhyggeligt for at sikre Europas industrielle arv og de berørte arbejdstagere; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  gentager, at Kommissionen efter EKSF-traktatens udløb har ret til at adressere de økonomiske og sociale følger af udviklingen i den europæiske stålindustri;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  opfordrer Kommissionen til at gøre sig grundige overvejelser om mellem- og langsigtede initiativer til støtte for og bevaring af stålindustrien;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  er af den opfattelse, at Kommissionen skal lægge større vægt på industripolitikken for at genoplive konkurrenceevnen i den europæiske stålindustri i forhold til det globale marked med henblik på at garantere lige vilkår og samtidig sikre høje sociale og miljømæssige standarder;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  opfordrer Kommissionen til at forny mekanismen med forudgående tilsyn som omhandlet i forordning (EU) nr. 1241/2009 af 16. december 2009<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> EUT L 332 af 17.12.2009, s. 54.</p>
</footnote>, som ellers vil udløbe den 31. december 2012;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  mener, at et økonomisk opsving i Europa også afhænger af en stærkere produktionssektor, som stål spiller en central rolle i, og at investering i forskning og innovation er af afgørende betydning for genlancering og fornyelse heraf;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  glæder sig over Kommissionens initiativ til at udvikle en europæisk handlingsplan for stålsektoren inden udgangen af 2013, men understreger behovet for at få den forelagt snarest muligt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  opfordrer Kommissionen til at træffe konkrete foranstaltninger til nedbringelse af energiomkostningerne på mellemlang og lang sigt, navnlig for de energiintensive sektorer, og også til at tilskynde til etablering af konsortier;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  opfordrer Kommissionen til at undersøge, hvorvidt det er praktisk muligt at indføre kvalitetscertificering for stålrelaterede produkter;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge udviklingen i anlæggene i Florange, Liège, Terni, Targoviste, Schifflange, Piombino, Campia Turzii, Rodange, Otelu Rosu, Trieste og andre steder, hvis fortsatte eksistens i deres nuværende form er i fare, for at være sikker på, at den europæiske stålsektors konkurrenceevne og dens betydning som arbejdsplads ikke bliver truet;  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet og medlemsstaternes regeringer og parlamenter.</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p>
</Section></Motion>