Dokument na schôdzu
5.12.2012 B7‑0541/2012
NÁVRH UZNESENIA
predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B7-0368/2012
v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku
o kríze v oceliarskom odvetví
( 2012/2833(RSP) )
Roberta Angelilli, Jean-Pierre Audy, András Gyürk, Lena Kolarska‑Bobińska, Franck Proust, Herbert Reul, Amalia Sartori, Theodor Dumitru Stolojan, Salvatore Tatarella
v mene poslaneckého klubu PPE
Uznesenie Európskeho parlamentu o kríze v oceliarskom odvetví
( 2012/2833(RSP) )
Európsky parlament,
– so zreteľom na skutočnosť, že Zmluva o EÚ má svoje korene v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO),
– so zreteľom na skutočnosť, že od skončenia platnosti zmluvy o založení ESUO sa odvetvia uhlia a ocele riadia ustanoveniami Zmluvy o EÚ,
– so zreteľom na skutočnosť, že jedným z cieľov Európskej únie je podporovať oceliarsky priemysel a zabezpečiť jeho konkurencieschopnosť, ako aj schopnosť reagovať na meniace sa podmienky na trhoch v rámci EÚ, ako aj mimo nej;
– so zreteľom na skutočnosť, že oceliarsky priemysel je nevyhnutný pre rast a prosperitu v Európe,
– so zreteľom na skutočnosť, že európsky oceliarsky priemysel bojuje so zásadným poklesom dopytu, čo spôsobuje postupnú stratu pracovných miest a konkurencieschopnosti,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o oceliarskom priemysle a reštrukturalizácii, premiestňovaní a uzatváraní podnikov v Európskej únii,
– so zreteľom na oznámenie Komisie z 2. februára 2011 s názvom Riešenie problémov na komoditných trhoch a trhoch s nerastnými surovinami (COM(2011) 025),
– so zreteľom na stratégiu Európa 2020,
– so zreteľom na oznámenie Komisie z 10. októbra 2012 s názvom Silnejší európsky priemysel v prospech rastu a oživenia hospodárstva (COM(2012) 582),
– so zreteľom na článok 115 ods. 5 a článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže je v záujme celej Európskej únie zachovať činnosti, ktoré tvoria jej priemyselnú štruktúru, a zabezpečiť bezpečnosť dodávok energie prostredníctvom domácej výroby;
B. keďže oceliarsky priemysel zohráva v európskom hospodárstve kľúčovú úlohu a keďže konkurencieschopný európsky oceliarsky priemysel je základom rozvoja a tvorby hodnôt v mnohých významných priemyselných odvetviach;
C. keďže toto odvetvie sa na svetovom trhu musí vyrovnávať so silnou konkurenciou, a to najmä zo strany krajín, ktoré nie sú členmi EÚ a ktoré sa riadia inými predpismi a normami, ako aj s náročným prístupom k nerastným surovinám a s vyššími nákladmi;
D. keďže v posledných rokoch oceliarsky priemysel čelil problémom v oblasti reštrukturalizácie a priemyselných fúzií;
E. keďže odvetvia špičkových technológií, ako to možno pozorovať na príklade oceliarskeho odvetvia, sa považujú za vzor technologického know-how, a preto ich treba chrániť prijatím bezodkladných opatrení, ktoré by zabránili ich premiestneniu mimo územia EÚ;
1. žiada Komisiu, aby čo najskôr poskytla jasný obraz o situácii vzhľadom na významné zmeny, ku ktorým dochádza v oceliarskom priemysle v Európe; zdôrazňuje, že je dôležité, aby Komisia pozorne sledovala aktuálny vývoj s cieľom ochrániť priemyselné dedičstvo Európy a príslušnú pracovnú silu;
2. pripomína, že Komisia je oprávnená zaoberať sa po skončení platnosti zmluvy o založení ESUO otázkami súvisiacimi s hospodárskym a sociálnym vplyvom vývoja v európskom oceliarskom priemysle;
3. vyzýva Komisiu, aby dôsledne zvážila strednodobé a dlhodobé iniciatívy na podporu a udržanie oceliarskeho priemyslu;
4. domnieva sa, že Komisia musí klásť väčší dôraz na priemyselnú politiku s cieľom oživiť konkurencieschopnosť európskeho priemyslu v konfrontácii so svetovým trhom, a to v záujme zaručenia rovnakých podmienok pri zabezpečení vysokých sociálnych a environmentálnych noriem;
5. vyzýva Komisiu, aby obnovila predchádzajúci mechanizmus dohľadu ustanovený v nariadení (EÚ) č. 1241/2009 zo 16. decembra 2009[1], ktorého platnosť sa v opačnom prípade skončí 31. decembra 2012;
6. domnieva sa, že oživenie európskeho hospodárstva závisí aj od silnejšieho spracovateľského priemyslu, v ktorom oceliarstvo zohráva kľúčovú úlohu, a že investície do výskumu a inovácií sú nevyhnutné na jeho opätovné oživenie a obnovu;
7. víta iniciatívu Komisie vypracovať do júna 2013 európsky akčný plán pre oceliarske odvetvie, no zdôrazňuje, že ho treba predložiť čo najskôr;
8. vyzýva Komisiu, aby prijala konkrétne opatrenia na zníženie nákladov na energiu zo strednodobého, ako aj z dlhodobého hľadiska, najmä v prípade energeticky náročných priemyselných odvetví, a aby tiež podporila vytváranie podnikateľských konzorcií;
9. vyzýva Komisiu, aby posúdila uskutočniteľnosť zavedenia osvedčovania kvality výrobkov oceliarskeho priemyslu;
10. vyzýva Komisiu, aby pozorne sledovala vývoj v podnikoch so sídlom v mestách Florange, Liège, Terni, Targoviste, Schifflange, Piombino, Campia Turzii, Rodange, Otelu Rosu, Terst, ako aj na iných miestach, ktorých ďalšia existencia v súčasnej podobe je neistá, a to s cieľom ubezpečiť sa, že konkurencieschopnosť európskeho oceliarskeho odvetvia a jeho význam ako odvetvia zamestnanosti nebudú ohrozené;
11. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Komisii, Rade a vládam a parlamentom členských štátov.