Документ за разглеждане в заседание

4.12.2012                                                                                                                B7‑0550/2012

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

съгласно член 202, параграф 2 от Правилника за дейността

относно нова устойчива и конкурентоспособна стоманодобивна промишленост, въз основа на получена петиция

Erminia Mazzoni

от името на комисията по петиции

B7‑0550/2012

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно нова устойчива и конкурентоспособна стоманодобивна промишленост, въз основа на получена петиция

Европейският парламент,

–   като взе предвид петиция 0760/2007, получена от италиански гражданин, относно стоманодобивния завод ILVA и тревогата във връзка с диоксина в Таранто,

–   като взе предвид решението на Съда на ЕС от 31 март 2011 г., в което се заявява, че Италия не е успяла да изпълни задълженията си съгласно Директивата за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването,

–   като взе предвид член 191, параграф 2 от ДФЕС и Директива 2004/35 относно екологичната отговорност,

–   като взе предвид член 202, параграф 2 от Правилника за дейността и разискванията в комисия със заинтересованите вносители на петиция последно на 9 октомври 2012 г. и заместник-председателя на Комисията, отговарящ за тези въпроси,

А. като има предвид, че вносителите на петицията настоятелно изразиха своята загриженост относно изключително повишените нива на емисии на диоксин от стоманодобивния завод ILVA в Таранто, които са имали и продължават да имат значително вредно и трайно въздействие върху здравето на местното население, където членове на 20 000 семейства са работили или са били свързани със стоманодобивната промишленост, и където степента на заразяване на местното население е довела до неприемливи и нетърпими равнища на боледуване и хронични заболявания;

Б.  като има предвид, че части от стоманодобивния завод ILVA наскоро бяха затворени от италианските органи, за да се избегне по-нататъшното замърсяване, и като има предвид, че органите и собствениците на съществуващия завод имат належащо правно задължение да осигурят драстично допълнително намаляване на вредните емисии;

В.  като има предвид, че несигурната и опасна ситуация на стоманодобивния завод ILVA води също така до сериозно влошаване и щети на околната среда и тежки социални и икономически проблеми в южната част на Италия, и като има предвид, че приватизацията на този завод не доведе до никакво подобряване на екологичната сигурност на сектора;

Г.  като има предвид, че стоманодобивната промишленост, в която са заети около 360 000 работници, е ключов икономически сектор на Европейския съюз и като има предвид, че Парламентът има задължение и отговорност ясно да покаже своята солидарност с работниците от стоманодобивния завод ILVA и техните семейства, които са засегнати от тази напълно неприемлива ситуация;

Д. като има предвид, че по отношение на промишлената политика на ЕС е стратегически важно да се предотврати по-нататъшното преместване на стоманодобивни заводи и производства извън Европейския съюз, както и да се гарантира сигурността на работната сила, и като има предвид, че по отношение на политиката на ЕС в областта на околната среда е също толкова важно да се гарантира, че „замърсителят плаща“ и че се подобрява и, когато е необходимо, възстановява екологичното равновесие съгласно член 191, параграф 2 от ДФЕС и Директива 2004/35 относно екологичната отговорност;

1.  призовава Комисията и Съвета да разработят нова политика за стоманодобивната промишленост, която да насърчава растежа и заетостта по време на икономическата криза и е съвместима със здравето и безопасността на всички граждани и жители на ЕС;

2.  призовава Комисията и Съвета също така да работят заедно с всички участващи страни, за да се гарантира, че тази политика съгласувано обединява икономическите цели със социалните и екологичните приоритети, така че да се изгради модерна, конкурентоспособна и устойчива европейска стоманодобивна промишленост, която е в пълно съответствие със законодателството на ЕС в областта на околната среда;

3.  призовава италианските органи с изключителна неотложност да гарантират възстановяване на околната среда в замърсения район на стоманодобивния завод, като същевременно гарантират, че разходите, направени във връзка с предприетите превантивни или възстановителни действия, са поети съгласно принципа „замърсителят плаща“, както се изисква съгласно член 8 от Директива 2004/35 относно екологичната отговорност;

4.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията.