Έγγραφο συνόδου
4.12.2012 B7‑0550/2012
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
σύμφωνα με το άρθρο 202, παράγραφος 2 του Κανονισμού
σχετικά με μια νέα βιώσιμη και ανταγωνιστική βιομηχανία χάλυβα, βάσει ληφθείσας αναφοράς
Erminia Mazzoni
εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών
Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με μια νέα βιώσιμη και ανταγωνιστική βιομηχανία χάλυβα, βάσει ληφθείσας αναφοράς
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την αναφορά 0760/2007, Ιταλού πολίτη, σχετικά με τη χαλυβουργία ILVA και την προειδοποίηση για διοξίνες στον Τάραντα,
– έχοντας υπόψη την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, με ημερομηνία 31 Μαρτίου 2011, στην οποία δηλώνεται ότι η Ιταλία δεν τήρησε τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από την οδηγία για την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (IPPC),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 191, παράγραφος 2, της ΣΛΕΕ και την οδηγία σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη
– έχοντας υπόψη το άρθρο 202, παράγραφος 2, του Κανονισμού του και τις διαβουλεύσεις του εντός της επιτροπής με τους αναφέροντες, εκ των οποίων η πιο πρόσφατη ήταν της 9ης Οκτωβρίου 2012, καθώς και με τον αρμόδιο Αντιπρόεδρο της Επιτροπής,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αναφέροντες έχουν εκφράσει με σθένος τις ανησυχίες τους για τα άκρως υψηλά επίπεδα εκπομπών διοξινών από τη χαλυβουργία ILVA στον Τάραντα, οι οποίες είχαν, και εξακολουθούν να έχουν, σοβαρό, βλαπτικό και διαρκή αντίκτυπο στην υγεία του τοπικού πληθυσμού, στον οποίο 20.000 οικογένειες έχουν μέλη τους που έχουν εργαστεί στη χαλυβουργία ή σε σχέση με αυτήν, ενώ τα ποσοστά μόλυνσης στον τοπικό πληθυσμό έχουν οδηγήσει σε απαράδεκτη και αφόρητη συχνότητα κρουσμάτων ασθένειας και χρόνιων νόσων·
B λαμβάνοντας υπόψη ότι μέρη της χαλυβουργίας ILVA έκλεισαν πρόσφατα από τις ιταλικές αρχές για να αποφευχθεί περαιτέρω μόλυνση καθώς και ότι οι αρχές και οι ιδιοκτήτες της υπάρχουσας εγκατάστασης έχουν επιτακτική νομική υποχρέωση να διασφαλίσουν περαιτέρω δραστική μείωση στις βλαπτικές εκπομπές·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προχειρότητα και οι επικίνδυνες συνθήκες που επικρατούν στη χαλυβουργία ILVA προκαλούν επίσης σοβαρή υποβάθμιση και βλάβη του περιβάλλοντος καθώς και σοβαρά κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα στο Νότο της Ιταλίας, ενώ η ιδιωτικοποίηση αυτής της εγκατάστασης δεν έχει οδηγήσει σε καμία βελτίωση της περιβαλλοντικής ασφάλειας του τομέα·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βιομηχανία χάλυβα, η οποία απασχολεί περίπου 360.000 εργαζομένους, είναι βασικός οικονομικός τομέας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ότι το Κοινοβούλιο έχει καθήκον και ευθύνη να διακηρύξει την αλληλεγγύη του με τους εργαζομένους της χαλυβουργίας ILVA και τις οικογένειές τους, που έχουν πληγεί από αυτή την τόσο απαράδεκτη κατάσταση·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι, από άποψη ενωσιακής βιομηχανικής πολιτικής, έχει στρατηγική σημασία να αποτραπεί η περαιτέρω μεταφορά χαλυβουργικών εγκαταστάσεων και της αντίστοιχης παραγωγής εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης και να κατοχυρωθεί η ασφάλεια του εργατικού δυναμικού καθώς και ότι, από άποψη ενωσιακής περιβαλλοντικής πολιτικής, είναι εξίσου σημαντικό να διασφαλιστεί ότι ο ρυπαίνων πληρώνει και ότι η οικολογική ισορροπία ενισχύεται, όπου είναι δε απαραίτητο, ότι αποκαθίσταται, όπως απαιτεί το άρθρο 191, παράγραφος 2, της ΣΛΕΕ και η οδηγία 2004/35 για την περιβαλλοντική ευθύνη·
1. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να αναπτύξουν νέα πολιτική για τη βιομηχανία χάλυβα, η οποία θα προωθήσει τη μεγέθυνση και την απασχόληση κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης και είναι συμβατή με την υγεία και την ασφάλεια όλων των πολιτών και των κατοίκων·
2. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να συνεργαστούν επίσης με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, για να διασφαλίσουν ότι αυτή η πολιτική συσσωματώνει συνεκτικά οικονομικούς στόχους με κοινωνικές και περιβαλλοντικές προτεραιότητες, ώστε να οικοδομηθεί μία σύγχρονη, ανταγωνιστική και βιώσιμη ευρωπαϊκή βιομηχανία χάλυβα, η συμμορφώνεται πλήρως με την ενωσιακή περιβαλλοντική νομοθεσία·
3. καλεί τις ιταλικές αρχές να διασφαλίσουν επειγόντως την περιβαλλοντική αποκατάσταση των μολυσμένων τόπων με τις εν λόγω εγκαταστάσεις, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι το κόστος που προέκυψε από τα προληπτικά και τα επανορθωτικά μέτρα θα καλυφθεί σύμφωνα με την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει», όπως απαιτεί το άρθρο 8 της οδηγίας 2004/35 σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη·
4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.