Plenarinio posėdžio dokumentas
4.12.2012 B7‑0550/2012
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnį
dėl naujos tvarios ir konkurencingos plieno pramonės, remiantis gauta peticija
Erminia Mazzoni
Peticijų komiteto vardu
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento rezoliucijos dėl naujos tvarios ir konkurencingos plieno pramonės, remiantis gauta peticija
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Peticiją Nr. 760/2007 dėl dioksino keliamo pavojaus Tarante, kurią pateikė Italijos pilietis,
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2011 m. kovo 31 d. sprendimą, pagal kurį nurodoma, kad Italija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) direktyvą,
– atsižvelgdamas į SESV 191 straipsnio 2 dalį ir į Direktyvą 2004/35 dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnio 2 dalį ir į svarstymus komitete su susijusiais peticijų pateikėjais, iš kurių vėliausias vyko 2012 m. spalio 9 d., ir su atsakingu Komisijos pirmininko pavaduotoju,
A. kadangi peticijų pateikėjai griežtai išreiškė savo susirūpinimą dėl Taranto plieno gamyklos ILVA į aplinką išmetamo labai didelio kiekio dioksino, kuris darė ir toliau daro didžiulį žalingą ir ilgalaikį poveikį vietos gyventojų, iš kurių 20 000 šeimų nariai dirba plieno pramonės sektoriuje ar su juo susijusiuose darbuose, sveikatai ir kuris, dėl didelio užterštumo juo lygio, vietos gyventojams sukėlė nepriimtino ir netoleruojamo lygio susirgimus ir chroniškas ligas;
B kadangi Italijos valdžios institucijos, siekdamos išvengti tolesnio užteršimo, neseniai uždarė kai kurias plieno gamyklos ILVA dalis ir kadangi valdžios institucijos ir dabartiniai gamyklos savininkai yra teisiškai įsipareigoję neatidėliojant užtikrinti tolesnį radikalų kenksmingų teršalų išmetimo sumažinimą;
C. kadangi nepatikima ir pavojinga padėtis plieno gamykloje ILVA lemia taip pat ir rimtą aplinkos būklės blogėjimą ir daro jai žalą, taip pat sukelia sunkių socialinių ir ekonominių problemų pietų Italijoje, ir kadangi šios gamyklos privatizacija nė kiek neprisidėjo prie šio sektoriaus aplinkos apsaugos pagerinimo;
D. kadangi plieno pramonė, kurioje dirba maždaug 360 000 darbuotojų, yra esminis Europos Sąjungos ekonomikos sektorius ir kadangi Europos Parlamentas įsipareigojęs ir atsakingas aiškiai rodyti savo solidarumą su plieno gamyklos ILVA darbuotojais ir jų šeimomis, kurie nukentėjo dėl šios visiškai nepriimtinos padėties;
E. kadangi įgyvendinant ES pramonės politiką strategiškai būtina išvengti tolesnio plieno gamyklų ir gamybos perkėlimo už Europos Sąjungos ribų ir užtikrinti darbo jėgos saugumą, ir kadangi įgyvendinant ES aplinkos apsaugos politiką lygiai taip pat svarbu užtikrinti, kad už pasekmes mokėtų teršėjai ir kad ekologinė pusiausvyra būtų sustiprinta ir, kai reikia, atstatyta, kaip reikalaujama pagal SESV 191 straipsnio 2 dalį ir Direktyvą 2004/35 dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą;
1. ragina Komisiją ir Tarybą parengti naują plieno pramonės srities politiką, pagal kurią ekonominės krizės sąlygomis būtų skatinamas augimas ir užimtumas ir kuri būtų suderinama su reikalavimu užtikrinti visų ES piliečių ir gyventojų sveikatą ir saugumą;
2. ragina Komisiją ir Tarybą dirbti taip pat ir su visomis susijusiomis šalimis siekiant užtikrinti, kad ši politika nuosekliai integruotų ekonominius tikslus su socialiniais ir aplinkos apsaugos prioritetais tam, kad būtų sukurta moderni, konkurencinga ir tvari Europos plieno pramonė, kuri visiškai atitiktų ES aplinkos apsaugos teisę;
3. ragina Italijos valdžios institucijas užtikrinti, kad užteršta plieno gamyklos vieta itin skubiai būtų atkurta aplinkos apsaugos aspektu, ir tuo pat metu užtikrinti, kad išlaidos, susijusios su prevenciniais ar taisomaisiais veiksmais, kurių buvo imtasi, būtų padengtos laikantis principo teršėjas moka, kaip reikalaujama pagal Direktyvos 2004/35 dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą 8 straipsnį;
4. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijai.