Dokument na schôdzu
9.1.2013 B7‑0004/2013
NÁVRH UZNESENIA
predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie
v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku
o nedávnych obetiach požiarov v textilných továrňach, najmä v Bangladéši
( 2012/2908(RSP) )
Charles Tannock
v mene skupiny ECR
Uznesenie Európskeho parlamentu o nedávnych obetiach požiarov v textilných továrňach, najmä v Bangladéši
( 2012/2908(RSP) )
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Bangladéši,
– so zreteľom na vyhlásenie delegácie EÚ v Bangladéši z 27. novembra 2012,
– so zreteľom na oznámenie Komisie z 24. mája 2006 o podpore dôstojnej práce pre všetkých ( COM(2006)0249 ),
– so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže 24. novembra 2012 zomrelo pri požiari textilnej továrne Tazreen Fashions v štvrti Ashulia na predmestí Dháky viac než 110 osôb;
B. keďže v Bangladéši sa nachádza viac než 4 500 tovární na výrobu odevov, ktoré zamestnávajú viac než 4 milióny pracovníkov, medzi ktorými je mnoho mladých žien; keďže tento priemysel je ako zdroj pracovných príležitostí a zahraničnej meny veľmi dôležitý pre národné hospodárstvo, pretože výroba odevov predstavuje 80 % vývozu Bangladéša;
C. keďže bangladéšske textilné továrne vyrábajú odevy pre mnohé medzinárodné značky oblečenia vrátane európskych značiek, pričom 57 % všetkého vývozu smeruje do EÚ;
D. keďže podmienky v textilných továrňach sú často zlé a pracovné práva, ako sú práva uznávané na základe hlavných dohovorov Medzinárodnej organizácie práce, sa rešpektujú minimálne, pričom požiarna bezpečnosť sa niekedy dodržiava nedostatočne alebo sa nedodržiava vôbec;
E. keďže továreň Tazreen Fashions vyrábala okrem iného odevy pre C&A; keďže firma C&A venovala 5 miliónov EUR na odškodnenie obetí a programy na zlepšenie noriem v oblasti zdravia a bezpečnosti pracovníkov textilných tovární v Bangladéši;
F. keďže EÚ v súčasnosti podporuje v rámci projektu „Presadzovanie pracovných noriem v sektore výroby konfekčných odevov“ bangladéšske ministerstvo práce a zamestnanosti a Bangladéšske združenie výrobcov a vývozcov odevov s cieľom zabezpečiť vykonávanie auditov zameraných na dodržiavanie predpisov v továrňach a vyškoliť inšpektorov práce a audítorov, ktorí by kontrolovali dodržiavanie predpisov v továrňach; keďže EÚ okrem toho poskytla vybavenie a odbornú prípravu Bangladéšskemu riaditeľstvu pre protipožiarnu ochranu a civilnú obranu;
G. keďže v posledných mesiacoch vzrástol počet požiarov v textilných továrňach v Bangladéši a iných krajinách vrátane Pakistanu, kde pri požiari 11. septembra 2012 v mestách Karáčí a Lahore zahynulo 315 osôb a viac než 250 osôb bolo vážne zranených;
1. je šokovaný z požiaru v továrni Tazreen a vyjadruje sústrasť obetiam a ich rodinám;
2. je vážne znepokojený opakujúcimi sa požiarmi v textilných továrňach v Bangladéši a iných krajinách s nízkymi príjmami, ktoré sú výrobcami odevov, ako je Pakistan;
3. vyzýva bangladéšsku vládu, aby pokračovala vo vyšetrovaní príčin požiaru a potrestala osoby, ktoré sú za požiar zodpovedné; ďalej vyzýva bangladéšsku vládu, aby investovala do celoštátneho programu inšpekcií s cieľom zaručiť, že v súčasnosti využívané budovy vyhovujú danému účelu a že budovy a ich elektroinštalácie spĺňajú zdravotné a bezpečnostné normy;
4. vyzýva všetkých majiteľov tovární v Bangladéši, aby okamžite preskúmali bezpečnostné postupy používané v ich továrňach a aby vykonali kontroly budov vrátane kontrol zameraných na bezpečnosť elektroinštalácie;
5. vyzýva európske odevné značky, aby kriticky posúdili svoje dodávateľské reťazce a spolupracovali so svojimi subdodávateľmi na zlepšovaní noriem bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci;
6. naliehavo vyzýva všetky zúčastnené strany, aby bojovali proti korupcii v dodávateľskom reťazci, ktorá môže viesť k podmienkam ohrozujúcim život, napríklad z dôvodu sfalšovaných alebo nezákonne získaných osvedčení o bezpečnosti;
7. žiada Komisiu, aby naďalej dodržiavala a prípadne rozšírila svoje súčasné opatrenia týkajúce sa bezpečnosti tovární v Bangladéši a iných krajinách;
8. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, vláde, parlamentu a ministerstvu vnútorných vecí Bangladéša, ako aj vládam a parlamentom členských štátov EÚ.