<Motion lg="DA" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>9.1.2013</Date><Ref>B7-0013/2013</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>FORSLAG TIL BESLUTNING</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2012-0552" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2012-0552">B7&#8209;0552/2012</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 5,</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande ("made in")</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2012/2923(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28219">Daniel Caspary</Author>, <Author id="108080">Franck Proust</Author>, <Author id="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</Author>, <Author id="96763">Pablo Zalba Bidegain</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for PPE-Gruppen</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="36396">Gianluca Susta</Author>, <Author id="96930">Vital Moreira</Author>, <Author id="1909">Bernd Lange</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2949"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for S&amp;D-Gruppen</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="97229">Niccolò Rinaldi</Author>, <Author id="97022">Robert Rochefort</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1119"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for ALDE-Gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE503.522v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0013/2013</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europa-Parlamentets beslutning om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande ("made in")</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2923" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2923">2012/2923(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europa-Parlamentet,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2005-0661" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2005-0661">COM(2005)0661</ANCHOR> – C7-0048/2010 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/COD-2005-0254" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/COD-2005-0254">2005/0254(COD)</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-7-2010-0273" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-7-2010-0273">A7-0273/2010</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til sin holdning ved førstebehandlingen den 21. oktober 2010<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> EUT C 70 E af 8.3.2012, s. 212.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til bilaget til Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget fra 23. oktober 2012 med titlen "Kommissionens arbejdsprogram for 2013" (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2012-0629" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2012-0629">COM(2012)0629</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til sine tidligere beslutninger om oprindelsesmærkning,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til forespørgsel til Kommissionen om forordningen om obligatorisk mærkning af oprindelsen af ​​visse varer, der importeres fra tredjelande (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-7-2012-000217" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-7-2012-000217">O-000217/2012</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2012-0552" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2012-0552">B7&#8209;0552/2012</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5, og artikel 110, stk. 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. der henviser til, at det den 21. oktober 2010 vedtog sin holdning ved førstebehandling til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande (i det følgende benævnt "Made in"-forordningen) ved 525 stemmer mod 49, med 44 hverken for eller imod;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  der henviser til, at selv om der er gået mere end to år, har Rådet endnu ikke vedtaget sin fælles holdning, hvilket efterlader den fælles beslutningsprocedure i et dødvande;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. der henviser til, at Kommissionen i sit arbejdsprogram for 2013 anfører, at ud over den manglende enighed i Rådet har den seneste udvikling i WTO-appelinstansens juridiske fortolkning af sine regler gjort, at forslaget er forældet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. der henviser til, at EU ikke har nogen gældende harmoniserede regler om angivelse af oprindelsen af ​​importerede varer, bortset fra visse tilfælde i landbrugssektoren;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  der henviser til, at obligatoriske oprindelsesmærkningsordninger er blevet indført for visse produkter af ikke-EU-medlemmer af WTO såsom Brasilien, Canada, Kina og USA;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  der henviser til, at almindelige bestemmelser er nødvendige for at styrke konkurrenceevnen blandt WTO-medlemslande og for at sikre lige vilkår med producenter i de af Den Europæiske Unions vigtigste partnerlande, der har gennemført oprindelsesmærkning;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. der henviser til, at information er en af hjørnestenene i borgernes frihed og forbrugerbeskyttelsen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  beklager Kommissionens beslutning om at tilbagetrække forordningen om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande, der blev godkendt under førstebehandlingen af Parlamentet, uden at have underrettet dette i tide og uden at have givet medlovgiverne en detaljeret forklaring af formålet hermed, inden beslutningen blev truffet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  opfordrer Kommissionen til at genoverveje sin beslutning;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  opfordrer indtrængende Kommissionen til alternativt at forelægge et revideret og ajourført forslag til denne forordning, som dækker de områder, der allerede indgår i den tidligere tekst;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  opfordrer Kommissionen til som hastesag at igangsætte en sammenlignende undersøgelse af de lovgivningsmæssige regler om oprindelsesmærkning, der gælder og er gennemført i de enkelte WTO-medlemsstater, med henblik på at analysere de underliggende principper og evaluere deres forenelighed med WTO-reglerne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  minder om, at en vellykket gennemførelse af Unionens åbne og fair handel med tredjelande går hånd i hånd med overholdelse af WTO-reglerne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  minder, som ved tidligere lejligheder, om, at det er vigtigt som led i den multilaterale handel at bevare lige konkurrencevilkår mellem EU-virksomheder og deres konkurrenter fra tredjelande og at fastholde en konsekvent tilgang for at sikre forbrugerbeskyttelse;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  opfordrer Rådet til at fastlægge sin fælles holdning efter Parlamentets førstebehandling med henblik på at muliggøre de normale institutionelle drøftelser; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes regeringer og parlamenter.</p>
</Section></Motion>