<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>9.1.2013</Date><Ref>B7-0013/2013</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2012-0552" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2012-0552">B7&#8209;0552/2012</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">           w sprawie oznaczania kraju pochodzenia określonych produktów przywożonych z państw trzecich („wyprodukowano w”)</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2012/2923 (NLE)</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28219">Daniel Caspary</Author>, <Author id="108080">Franck Proust</Author>, <Author id="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</Author>, <Author id="96763">Pablo Zalba Bidegain</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy politycznej PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="36396">Gianluca Susta</Author>, <Author id="96930">Vital Moreira</Author>, <Author id="1909">Bernd Lange</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2949"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy politycznej S&amp;D</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="97229">Niccolò Rinaldi</Author>, <Author id="97022">Robert Rochefort</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1119"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy politycznej ALDE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE503.522v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0013/2013</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie oznaczania kraju pochodzenia określonych produktów przywożonych z państw trzecich („wyprodukowano w”) </span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">2012/2923 (NLE)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oznaczania kraju pochodzenia określonych produktów przywożonych z państw trzecich (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2005-0661" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2005-0661">COM(2005)0661</ANCHOR> – C7 0048/2010 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/COD-2005-0254" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/COD-2005-0254">2005/0254(COD)</ANCHOR>),   </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając sprawozdanie parlamentarnej Komisji Handlu Międzynarodowego (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-7-2010-0273" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-7-2010-0273">A7-0273/2010</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając swoje stanowisko w pierwszym czytaniu przyjęte w dniu 21 października 2010 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 70 E z 8.3.2012, s. 212.</p>
</footnote>, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając załącznik do komunikatu Komisji z dnia 23 października 2012 r. skierowanego do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów pt. „Program prac Komisji na 2013 r.” (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2012-0629" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2012-0629">COM(2012)0629</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie oznaczania pochodzenia, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając pytanie skierowane do Komisji dotyczące rozporządzenia w sprawie obowiązkowego oznaczenia pochodzenia określonych produktów przywożonych z państw trzecich (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-7-2012-000217" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-7-2012-000217">O-000217/2012</ANCHOR> – B7 0552/2012),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając art. 115 ust. 5 oraz art.110 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. mając na uwadze, że w dniu 21 października 2010 r. Parlament 525 głosami za, przy 49 głosach przeciw i 44 głosach wstrzymujących się przyjął swoje stanowisko w pierwszym czytaniu dotyczące wniosku w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oznaczania kraju pochodzenia określonych produktów przywożonych z państw trzecich (zwanego dalej rozporządzeniem „wyprodukowano w”),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  mając na uwadze, że choć minęły ponad dwa lata, Rada nie przyjęła jeszcze wspólnego stanowiska, blokując proces współdecyzji,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. mając na uwadze, że w swoim programie prac na 2013 r. Komisja wskazuje, że ww. wniosek stał się nieaktualny nie tylko w związku z brakiem porozumienia w Radzie, lecz także z uwagi na ostatnie zmiany w prawnej interpretacji przepisów WTO orzeczone przez Organ Apelacyjny tej organizacji,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. mając na uwadze, że UE nie ma obowiązujących zharmonizowanych przepisów dotyczących oznaczania pochodzenia przywożonych towarów, z wyjątkiem określonych przypadków w rolnictwie,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  mając na uwadze, że kilka państw członkowskich WTO niebędących państwami członkowskimi UE, takie jak Brazylia, Kanada, Chiny i Stany Zjednoczone, wprowadziło obowiązek oznaczania pochodzenia towarów w odniesieniu do określonych produktów, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  mając na uwadze, że wspólne przepisy są niezbędne do zwiększenia konkurencyjności wśród państw członkowskich WTO i zagwarantowania równych warunków działania producentów w tych ważnych państwach partnerskich UE, które wprowadziły oznaczanie pochodzenia,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. mając na uwadze, że informacja stanowi jedną z podstaw swobód obywatelskich i ochrony konsumenta,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  ubolewa z powodu decyzji Komisji o wycofaniu rozporządzenia w sprawie oznaczania kraju pochodzenia określonych produktów przywożonych z państw trzecich, które Parlament zatwierdził w pierwszym czytaniu, bez należytego i terminowego poinformowania PE i bez przedstawienia współprawodawcom szczegółowego uzasadnienia swojego zamiaru przed podjęciem decyzji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  wzywa Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  wzywa Komisję, aby ewentualnie przedstawiła zmieniony i uaktualniony wniosek dotyczący tego rozporządzenia z uwzględnieniem sektorów ujętych już w poprzednim dokumencie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  wzywa Komisję, aby w trybie pilnym zainicjowała studium porównawcze przepisów ustawodawczych w sprawie oznaczania pochodzenia, które obecnie obowiązują i są stosowane w każdym z państw członkowskich WTO, w celu przeanalizowania reguł leżących u ich podstaw oraz ocenienia zgodności w zasadami WTO;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  przypomina, że powodzenie otwartego i sprawiedliwego handlu między Unią Europejską i państwami trzecimi jest ściśle związane z zachowaniem zgodności z zasadami WTO; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  przypomina, jak to miało miejsce wcześniej, o znaczeniu, jakie ma zachowanie w ramach wielostronnego handlu równych warunków działania przedsiębiorstw z UE i ich konkurentów z państw trzecich oraz przyjęcie spójnego podejścia w celu zapewnienia ochrony konsumenta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  wzywa Radę do określenia wspólnego stanowiska po pierwszym czytaniu w Parlamencie, aby umożliwić zwykłą debatę międzyinstytucjonalną; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji oraz rządom i parlamentom państw członkowskich.</p>
</Section></Motion>