Documento di seduta

 

14.1.2013                                                                                                                B7‑0025/2013

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione

a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento

sull'attuazione dell'accordo di partenariato economico interinale (APEI) tra la Comunità europea e gli Stati dell'Africa orientale e australe, alla luce dell'attuale situazione nello Zimbabwe

( 2013/2515(RSP) )

Paul Murphy, Søren Bo Søndergaard, Marisa Matias, Alda Sousa, Martina Anderson

a nome del gruppo GUE/NGL

 

B7‑0025/2013

Risoluzione del Parlamento europeo sull'attuazione dell'accordo di partenariato economico interinale (APEI) tra la Comunità europea e gli Stati dell'Africa orientale e australe, alla luce dell'attuale situazione nello Zimbabwe

( 2013/2515(RSP) )

Il Parlamento europeo,

–   vista la decisione del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo interinale istitutivo di un quadro per un accordo di partenariato economico tra gli Stati dell'Africa orientale e australe, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra (2012/196/CE)[1],

–   visto l'accordo di Cotonou, firmato nel giugno 2000, e in particolare gli articoli 96 e 97 relativi al rispetto dei diritti umani,

–   visti l'articolo 21 del TUE e l'articolo 208 del TFUE, che impongono all'Unione di rispettare il principio della coerenza delle politiche, in particolare nella sua azione esterna, nella sua politica di sviluppo e nella sua politica commerciale,

–   vista la sua risoluzione del 5 febbraio 2009 sull'impatto degli accordi di partenariato economico (APE) sullo sviluppo[2],

–   vista la raccomandazione della sua commissione per il commercio internazionale del 18 dicembre 2012 ( A7-0431/2012 ),

–   visto il parere della sua commissione per lo sviluppo del 6 dicembre 2012 ( A7‑0431/2012 ),

–   vista la sua risoluzione del 15 dicembre 2010 sul futuro del partenariato strategico UE‑Africa a seguito del terzo vertice UE‑Africa[3],

–   visti la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e altri strumenti internazionali fondamentali in materia di diritti umani, di cui lo Zimbabwe è Stato parte,

–   vista la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli, ratificata dallo Zimbabwe,

–   viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nello Zimbabwe,

–   visto l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento,

Accordi di partenariato economico e negoziati per l'accordo di partenariato economico interinale

A. considerando che Madagascar, Maurizio, Seychelles e Zimbabwe sono firmatari dell'accordo di Cotonou; che il rispetto dei diritti umani deve costituire un elemento essenziale dell'accordo di cooperazione e sviluppo tra l'UE e i paesi ACP;

B.  considerando che Madagascar, Maurizio, Seychelles e Zimbabwe applicano l'accordo interinale in via provvisoria dal maggio 2012; che si tratta del primo accordo di partenariato economico interinale (APEI) concluso con una regione africana da quando i negoziati relativi agli accordi di partenariato economico sono stati avviati nel 2002;

C. considerando che la Commissione ritiene che il suddetto accordo di partenariato economico interinale consentirà la transizione verso un accordo di partenariato economico completo, cui in una fase successiva potranno aderire altri paesi;

D. considerando che il gruppo originario di Stati dell'Africa orientale e australe (ESA) che il 7 febbraio 2004 ha lanciato i negoziati sugli APE con l'UE comprendeva 16 paesi, tra cui isole dell'Oceano Indiano (Comore, Madagascar, Maurizio e Seychelles), paesi del Corno d'Africa (Gibuti, Etiopia, Eritrea e Sudan), membri della Comunità dell'Africa orientale (EAC) (Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzania e Uganda) e paesi dell'Africa australe (Malawi, Zambia e Zimbabwe);

E.  considerando che Seychelles e Maurizio dovrebbero liberalizzare le importazioni e abolire complessivamente oltre il 95% delle tariffe che applicano alle importazioni dell'UE, mentre lo Zimbabwe dovrebbe abolirne il 79,9%; che il Madagascar avrebbe dovuto liberalizzare il 37% delle proprie tariffe entro il 1° gennaio 2013, il che equivale a una significativa perdita di entrate tributarie, pari al 42%; che il governo del Madagascar ha chiesto una moratoria di cinque anni prima dell'attuazione dell'accordo;

F.  considerando che, nel 2010, le importazioni totali dell'Unione provenienti dall'intero gruppo di Stati dell'Africa orientale e australe hanno raggiunto i 2,88 miliardi di euro circa, pari allo 0,2% di tutte le importazioni nell'UE, ed erano costituite principalmente da tonno lavorato, caffè, canna da zucchero, prodotti tessili, tabacco, fiori recisi e ferroleghe;

G. considerando che, secondo studi effettuati dalla Commissione economica per l'Africa delle Nazioni Unite (UNECA), l'impostazione adottata dalla Commissione europea in relazione agli accordi di partenariato economico rischia di ridurre la prosperità, di compromettere l'integrazione regionale e di ostacolare gli sforzi di industrializzazione dell'Africa; che il 75% della popolazione dell'Africa orientale e australe vive in paesi meno sviluppati;

H. considerando che, secondo la valutazione del Centro europeo di gestione delle politiche di sviluppo (ECDPM), vi è poca coerenza tra gli APEI conclusi e i processi di integrazione regionale in Africa;

Zimbabwe

I.   considerando che il presidente Mugabe governa lo Zimbabwe da 33 anni; che nel 2009 è stato formato un governo di coalizione sulla base dell'accordo di condivisione del potere siglato dall'Unione nazionale africana dello Zimbabwe – Fronte patriottico (ZANU‑PF) e dal Movimento per il cambiamento democratico (MDC) nel tentativo di superare lo stallo politico verificatosi a seguito delle elezioni legislative e presidenziali del 2008;

J.   considerando che il presidente Mugabe ha annunciato che nel 2013 si terranno un referendum costituzionale ed elezioni generali;

K. considerando che le organizzazioni internazionali per i diritti umani temono un aumento delle violenze e delle intimidazioni a danno delle organizzazioni e degli individui che operano nel settore dei diritti umani in vista delle elezioni del 2013;

L.  considerando che nel 2012 il Congresso dei sindacati dello Zimbabwe (ZCTU) ha subito continue vessazioni da parte della polizia, tra cui una visita ai suoi uffici da parte di agenti in borghese, un tentativo della polizia di vietare i cortei del 1° maggio organizzati dallo ZCTU, l'arresto di alcuni partecipanti di una manifestazione in occasione della giornata della donna e l'interruzione di un programma di istruzione destinato alle donne;

M. considerando che l'Assemblea Generale e il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite hanno istituito il sistema di certificazione del processo di Kimberly (KPCS), finalizzato a evitare il commercio di diamanti illegali e i suoi stretti legami con conflitti armati che si autoalimentano; che il KPCS ha deciso di ritirare i propri osservatori e di consentire l'esportazione incontrastata di diamanti dai giacimenti di Marange, nello Zimbabwe, nei quali si concentra quasi un quinto delle riserve diamantifere mondiali;

N. considerando che il 5 novembre 2012 alcuni agenti di polizia hanno arbitrariamente arrestato Fidelis Mudimu, Zachariah Gochi e Tafadzwa Geza, alti funzionari presso l'unità servizi di consulenza (CSU), una clinica registrata di Harare che fornisce servizi medici e di consulenza alle vittime della criminalità organizzata e di torture; che gli arrestati sono stati accusati di causare danni materiali intenzionali, contravvenendo alla sezione 140 della legge sul diritto penale (codifica e riforma);

O. considerando che gli attivisti LGBT dello Zimbabwe hanno segnalato uno sconcertante aumento delle intimidazioni sostenute dallo Stato, degli arresti arbitrari e dei pestaggi a danno delle persone LGBT nel corso dell'intero 2012;

P.  considerando che nell'agosto 2012 la polizia antisommossa del presidente Mugabe ha fatto irruzione nella sede dell'associazione GALZ ("Gay e lesbiche dello Zimbabwe") e ha arrestato 44 attivisti LGBT;

Q. considerando che, in base ai dati del novembre 2012, nello Zimbabwe 56 condannati alla pena capitale sono in attesa di essere giustiziati;

R.  considerando che, conformemente ai pertinenti articoli dell'accordo di Cotonou, dal 2002 l'UE ha imposto allo Zimbabwe sanzioni mirate per mancato rispetto dei diritti umani, violenza politica e violazioni dello Stato di diritto;

S.  considerando che l'UE ha annunciato l'intenzione di sospendere la maggior parte delle sanzioni imposte allo Zimbabwe una volta che il paese avrà tenuto un referendum "credibile";

T.  considerando che, secondo la missione della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC) inviata in Europa e negli Stati Uniti nel 2011, le sanzioni avrebbero ripercussioni economiche negative sulla popolazione dello Zimbabwe e sull'intera regione della SADC;

U. considerando che l'UE è il secondo partner commerciale dello Zimbabwe;

Accordi di partenariato economico e negoziati per l'accordo di partenariato economico interinale

1.  respinge con fermezza le aggressive e continue pressioni dell'UE volte alla conclusione di accordi di partenariato economico, destinati a sostituire l'accordo di Cotonou, malgrado le giustificate preoccupazioni di molti paesi ACP e delle organizzazioni della società civile; ritiene che l'atteggiamento attuale della Commissione nei confronti dei paesi ACP sia di natura neo-coloniale, in quanto noncurante delle esigenze di sviluppo economico e sociale di tali paesi;

2.  esprime forti perplessità sul fatto che l'accordo interinale, applicato in via provvisoria dal 14 maggio 2012 solamente da quattro paesi (Seychelles, Madagascar, Zimbabwe e Maurizio) sui sedici della regione dell'Africa orientale e australe originariamente coinvolti nei negoziati, possa contribuire a una maggiore integrazione regionale;

3.  sottolinea che tale accordo interinale non è sufficiente a sopperire alle esigenze di sviluppo dei paesi in questione; è convinto che ciò valga per tutti gli accordi di partenariato economico e che costituisca la ragione principale del relativo stallo dei negoziati;

4.  osserva che il commercio equo tra l'UE e i paesi in via di sviluppo deve basarsi sul pieno rispetto e sulla garanzia delle norme in materia di lavoro e delle condizioni lavorative definite dall'OIL, nonché garantire l'applicazione delle norme sociali e ambientali più rigorose; ritiene che ciò includa il pagamento di un prezzo equo per le risorse e i prodotti agricoli provenienti dai paesi in via di sviluppo;

5.  sottolinea che l'impegno dell'Unione europea volto a conseguire gli obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM) deve diventare una priorità assoluta all'atto di determinare l'impostazione di politica commerciale nei confronti dei paesi in via di sviluppo e quelli meno sviluppati; evidenzia che gli OSM potranno essere conseguiti soltanto se si tiene conto delle asimmetrie economiche e sociali tra l'UE e i paesi interessati; attribuisce pertanto la massima importanza a un approccio flessibile e mirato che apporti benefici ai lavoratori, ai piccoli agricoltori e ai poveri; insiste sul fatto che la sicurezza e la sovranità alimentare sono essenziali a tale riguardo;

6.  prende atto con grande preoccupazione del rigido approccio assunto dalla Commissione e dal Consiglio per quanto concerne la liberalizzazione tariffaria concordata in relazione alle importazioni dell'UE; insiste sulla necessità di un approccio di gran lunga più flessibile, che rifletta in qualsiasi momento l'effettivo livello di sviluppo dei singoli paesi in via di sviluppo; esorta pertanto la Commissione ad astenersi dallo stabilire un calendario fisso per la scadenza della moratoria sull'eliminazione delle tariffe e altri punti;

7.  sostiene la proposta dei paesi dell'ESA riguardante l'inserimento di disposizioni a favore dello sviluppo nel quadro degli APE e chiede, quantomeno, che in tali accordi i paesi meno sviluppati siano dispensati dagli impegni in materia di liberalizzazione tariffaria e dal regolare mediante contratto l'accesso ai loro mercati nel quadro dell'iniziativa dell'UE "Tutto tranne le armi";

8.  chiede un riesame del processo APE che coinvolga su un piano di parità tutti i soggetti interessati, ivi comprese le organizzazioni sindacali e le ONG competenti in materia, al fine di permettere una politica economica nei confronti dei paesi ACP che sia realmente orientata allo sviluppo e basata sui diritti;

9.  ribadisce l'obbligo dell'UE di applicare la coerenza delle politiche per lo sviluppo e di garantire il rispetto dei diritti umani in tutte le sue politiche esterne, ivi compreso il commercio internazionale;

Zimbabwe

10. si dichiara fortemente contrario a ogni forma di sanzione imposta dall'UE che abbia un impatto negativo sulla situazione economica e sociale dei cittadini dello Zimbabwe;

11. esprime profonda preoccupazione circa la repressione in atto praticata dal governo zimbabwano guidato dallo ZANU-PF e dall'MDC, sotto la leadership del presidente Robert Mugabe, e condanna la recrudescenza degli atti di violenza contro gli oppositori politici, i difensori dei diritti umani, i manifestanti per i diritti delle donne, i giornalisti e gli operatori delle ONG;

12. chiede che le elezioni come pure il referendum costituzionale si svolgano in modo libero ed equo e insiste sul fatto che tutti i partiti politici che desiderano presentare dei candidati alle elezioni dovrebbero avere il diritto di procedere senza timore di subire vessazioni o intimidazioni; chiede che venga rispettato il diritto alla libertà di espressione e di riunione;

13. condanna la repressione sistematica a danno del Congresso dei sindacati dello Zimbabwe e dei relativi membri; sostiene il diritto dei sindacati a organizzarsi e a operare liberamente senza repressioni di Stato o interferenze da parte di quest'ultimo; esorta il governo zimbabwano a rispettare nonché ad attuare tutte le pertinenti convenzioni dell'OIL, segnatamente le convenzioni n. 87 e n. 98, già ratificate dallo Zimbabwe;

14. prende atto della decisione, presa nel tardo 2012 dal KPCS, di ritirare i propri osservatori e di consentire l'esportazione incontrastata di diamanti dai giacimenti diamantiferi di Marange, nello Zimbabwe; chiede tuttavia un riesame e una valutazione urgenti del KPCS che permettano un pieno coinvolgimento dei sindacati, delle organizzazioni ambientaliste, delle ONG e di altre organizzazioni che rappresentano le vittime di violazioni dei diritti dell'uomo nei giacimenti diamantiferi di Marange, al fine di valutare tale decisione in modo efficace;

15. condanna tutti gli atti di violenza, in particolare di violenza di Stato, commessi contro gli attivisti LGBT nonché altre persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender, nello Zimbabwe, e sostiene con forza l'invito a includere nella nuova costituzione zimbabwana il rispetto dell'uguaglianza e dei diritti umani di tutte le persone, a prescindere dall'identità di genere o dall'orientamento sessuale;

16. invita il governo dello Zimbabwe a ritirare tutte le accuse nei confronti degli alti funzionari e degli operatori sanitari dell'unità servizi di consulenza di Harare;

17. ribadisce la sua opposizione alla pena di morte e chiede l'immediata applicazione di una moratoria in merito, che blocchi tutte le esecuzioni quale primo passo verso la totale abolizione della pena capitale;

18. esorta il parlamento e il governo dello Zimbabwe a rispettare la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli;

19. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Presidente del Consiglio europeo, al Presidente della Commissione, al Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai governi degli Stati membri, ai governi del Madagascar, di Maurizio, delle Seychelles e dello Zimbabwe nonché al Segretariato ACP.

 

 

[1] GU L 111 del 24.4.2012, pag. 1.
[2] GU C 67 E del 18.3.2010, pag. 120.
[3] GU C 169 E del 15.6.2012, pag. 45.