Έγγραφο συνόδου

 

24.1.2013                                                                                                                B7‑0047/2013

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7‑0000/2012 και B7‑0000/2012

σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού

σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ για την 16η συνάντηση της Διάσκεψης των Συμβαλλόμενων Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Άγριων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CITES), η οποία θα διεξαχθεί στην Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης από τις 3 έως τις 14 Μαρτίου 2013

( 2012/2838(RSP) )

Esther de Lange

εξ ονόματος της Ομάδας PPE

Karin Kadenbach

εξ ονόματος της Ομάδας S&D

Gerben-Jan Gerbrandy

εξ ονόματος της Ομάδας ALDE

Bas Eickhout

εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Anna Rosbach

εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Kartika Tamara Liotard

εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

 

B7‑0047/2013

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ για την 16η συνάντηση της Διάσκεψης των Συμβαλλόμενων Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Άγριων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CITES), η οποία θα διεξαχθεί στην Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης από τις 3 έως τις 14 Μαρτίου 2013

( 2012/2838(RSP) )

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την προσεχή 16η συνάντηση της Διάσκεψης των Συμβαλλόμενων Μερών (ΔΣΜ 15) στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Άγριων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CITES), η οποία θα διεξαχθεί από τις 3 έως τις 14 Μαρτίου 2013 στην Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης,

–   έχοντας υπόψη τις ερωτήσεις προς την Επιτροπή σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ για την 16η συνάντηση της Διάσκεψης των Συμβαλλόμενων Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Άγριων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CITES), η οποία θα διεξαχθεί στην Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης από τις 3 έως τις 14 Μαρτίου 2013,

( O-000000/2012 – B7‑0000/2012 και O-000000/2012 – B7‑0000/2012 ),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 115, παράγραφος 5 και το άρθρο 110, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

Α. εκτιμώντας ότι η CΙΤΕS, με 177 μέλη, συμπεριλαμβανομένων των 27 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αποτελεί τη μεγαλύτερη υφιστάμενη παγκόσμια συμφωνία για την προστασία των άγριων ειδών πανίδας και χλωρίδας από την υπερβολική εκμετάλλευσή τους εκ μέρους του διεθνούς εμπορίου,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι στόχος του CITES είναι να διασφαλιστεί ότι το διεθνές εμπόριο άγριων ζώων και φυτών δεν είναι απειλή για την επιβίωση των άγριων ειδών,

Γ.  εκτιμώντας ότι είναι σημαντικό να τεθεί η μακροπρόθεσμη ευημερία πριν από τα βραχυπρόθεσμα οικονομικά συμφέροντα,

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η εκμετάλλευση άγριων ειδών, η παράνομη εμπορία της άγριας πανίδας και χλωρίδας, η καταστροφή οικοτόπων, η αλλαγή του κλίματος και η κατανάλωση των φυσικών πόρων από τον άνθρωπο είναι οι κύριες αιτίες εξασθένησης της βιοποικιλότητας,

Ε.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η οριοθέτηση ανέπαφων δασών και η διατήρηση περιοχών χωρίς δρόμους αποτελούν οικονομικά αποδοτικές λύσεις για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών του οικοσυστήματος·

ΣΤ. εκτιμώντας ότι το Παράρτημα 4 του ψηφίσματος 9.24 της διάσκεψης της σύμβασης CITES (αναθ. ΔΣΜ15) αναφέρεται σε προληπτικά μέτρα που πρέπει να εξεταστούν ή να εφαρμοστούν κατά την τροποποίηση των προσαρτημάτων,

Ζ.  εκτιμώντας ότι η CITES πρέπει να βασίζει τις αποφάσεις της στην επιστήμη,

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα είδη που υπάγονται στη CITES παρατίθενται σε προσαρτήματα με βάση την κατάσταση διατήρησής τους και το επίπεδο διεθνούς εμπορίας τους· συγκεκριμένα το προσάρτημα Ι περιέχει είδη απειλούμενα με αφανισμό των οποίων η διεθνής εμπορία είναι απαγορευμένη και το προσάρτημα ΙΙ περιέχει είδη των οποίων η εμπορία πρέπει να ελέγχεται, για να αποφεύγεται η χρήση που υπονομεύει την επιβίωσή τους,

Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα είδη του προσαρτήματος Ι της CITES τυγχάνουν αυστηρής προστασίας, ότι απαγορεύεται οποιαδήποτε εμπορία των ειδών που περιλαμβάνονται σε αυτό, ότι οποιαδήποτε άδεια πωλήσεως κατασχεθέντων δειγμάτων ή προϊόντων (για ελεφαντόδοντο, οστά τίγρης ή κέρατα ρινοκέρου ) θα υπονόμευε τον στόχο της σύμβασης CITES,

Ι.   εκτιμώντας ότι η διαδικασία περιοδικής εξέτασης έχει καταδείξει πως η CITES είχε επιτυχία για ορισμένα είδη που αναφέρονται στο προσάρτημα Ι και μπορούν τώρα να μεταφερθούν στο προσάρτημα ΙΙ,

ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο στόχος Aichi αριθ. 12 του στρατηγικού σχεδίου για τη βιοποικιλότητα 2011-2020, στο πλαίσιο της Σύμβασης για τη Βιοποικιλότητα, προβλέπει ότι έως το 2020 θα έχει αποτραπεί ο αφανισμός γνωστών απειλούμενων ειδών και θα έχει βελτιωθεί και παγιωθεί η κατάσταση διατήρησής τους, ιδίως όσων παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη μείωση,

ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο στόχος Aichi αριθ. 12 του στρατηγικού σχεδίου για τη βιοποικιλότητα 2011-2020, στο πλαίσιο της Σύμβασης για τη Βιοποικιλότητα, προβλέπει ότι έως το 2020 όλα τα αποθέματα ψαριών και ασπονδύλων και όλα τα υδρόβια φυτά θα υπόκεινται σε βιώσιμη και νόμιμη διαχείριση και αλίευση και στην εφαρμογή προσεγγίσεων που βασίζονται στο οικοσύστημα, ούτως ώστε να αποφεύγεται η υπεραλίευση, να εφαρμόζονται σχέδια ανάκτησης και μέτρα για όλα τα εξαντλούμενα είδη, η αλίευση να μην έχει σοβαρές δυσμενείς συνέπειες στα απειλούμενα είδη και στα ευάλωτα οικοσυστήματα και οι επιπτώσεις της αλιείας στα αποθέματα, τα είδη και τα οικοσυστήματα να είναι εντός των ασφαλών οικολογικών ορίων,

ΙΓ.  εκτιμώντας ότι η διαφάνεια κατά τη λήψη αποφάσεων εντός των διεθνών περιβαλλοντικών θεσμικών οργάνων είναι βασικό στοιχείο για την αποτελεσματική λειτουργία τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι το έγγραφο αποτελεσμάτων της Διάσκεψης Ρίο+20 με τίτλο «Το μέλλον που θέλουμε» επιβεβαιώνει ότι «για να επιτύχουμε τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης που έχουμε θέσει χρειαζόμαστε σε όλα τα επίπεδα οργανισμούς που θα είναι αποτελεσματικοί, διαφανείς, δημοκρατικοί και θα λογοδοτούν»· λαμβάνοντας υπόψη, τέλος, ότι η προώθηση της διαφάνειας αποτελεί επίσης μέρος του «Στρατηγικού Οράματος της CITES: 2008-2013» που περιλαμβάνεται στο ψήφισμα 14.2 της διάσκεψης CITES,

ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ισχύων κανονισμός λειτουργίας της CITES προβλέπει ότι οι μυστικές ψηφοφορίες κανονικά δεν θα χρησιμοποιούνται για ζητήματα άλλα από την εκλογή αξιωματούχων και διοργανωτριών χωρών· λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά αυτή τη διάταξη, διεξάχθηκε μεγάλος αριθμός μυστικών ψηφοφοριών κατά την τελευταία ΔΣΜ· λαμβάνοντας υπόψη ότι μυστικές ψηφοφορίες διεξάγονται τακτικά για ευαίσθητα και σημαντικά ζητήματα, όπως για παράδειγμα σχετικά με θαλάσσια είδη ή την εμπορία ελεφαντόδοντου,

ΙΕ. εκτιμώντας ότι οι καρχαρίες λάμνα (Lamna nasus) είναι άκρως ευάλωτοι στην υπερεκμετάλλευση της αλιείας,

ΙΣΤ.εκτιμώντας ότι οι σφυροκέφαλοι καρχαρίες απειλούνται ανά τον κόσμο λόγω του διεθνούς εμπορίου τόνου και παρεμπιπτόντων αλιευμάτων, τα οποία έχουν προκαλέσει ανεκδιήγητη μείωση των πληθυσμών,

ΙΖ. εκτιμώντας ότι η αυξανόμενη λαθροθηρία πλήττει σήμερα τους πληθυσμούς ελεφάντων και στις τέσσερις υποπεριφέρειες της Αφρικής και προκαλεί σοβαρές και αυξανόμενες ανησυχίες· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ποσότητες παράνομου ελεφαντόδοντου που κατάσχονται έφθασαν σε απρόβλεπτο ύψος μεταξύ του 2009 και 2011,

ΙΗ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η καταστρεπτική και ανήθικη θήρα τροπαίων έχει προκαλέσει μεγάλης κλίμακας εξασθένηση των απειλούμενων ειδών που περιλαμβάνονται στα προσαρτήματα Ι και ΙΙ της CITES· λαμβάνοντας υπόψη ότι η θήρα τροπαίων υπονομεύει σοβαρά τον στόχο της Σύμβασης CITES,

ΙΘ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η έλλειψη αποτελεσματικής επιβολής του νόμου σημαίνει ότι τα απειλούμενα είδη των παραρτημάτων Ι και ΙΙ εξακολουθούν να φονεύονται με σκοπό το κέρδος,

Κ.  εκτιμώντας ότι περίπου το 80% του πληθυσμού των ρινοκέρων στην Αφρική βρίσκεται στη Νότια Αφρική· εκτιμώντας ότι η λαθροθηρία των ζώων αυτών κλιμακώνεται γρήγορα στα κράτη της περιοχής κατανομής,

ΚΑ.λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τίγρεις και άλλα ασιατικά αιλουροειδή του προσαρτήματος Ι εξακολουθούν να υπόκεινται σε εκτεταμένη παράνομη εμπορία αλλά δεν αναφέρονται μέτρα επιβολής των μέτρων σε σχέση με τη CITES και ειδικότερα δεν αναφέρεται συμμόρφωση με την απόφαση 14.69 της CITES, την οποία υποστήριξε η ΕΕ το 2007, να εξαλειφθεί σταδιακά η εκτροφή τίγρεων και να διασφαλιστεί ότι δεν θα εκτρέφονται τίγρεις για εμπορία (συμπεριλαμβανομένης της εσωτερικής εμπορίας) μερών και παραγώγων τους,

ΚΒ.εκτιμώντας ότι η κλιματική αλλαγή είναι σημαντική απειλή για τις πολικές αρκούδες (Ursus maritimus)· το κυνήγι και η εμπορία μερών της πολικής αρκούδας συνιστούν επίσης σοβαρή απειλή,

ΚΓ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μείζων αγορά για την εισαγωγή ερπετών ως κατοικίδιων ζώων, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής ειδών που καταλογογραφούνται στο πλαίσιο της CITES,

ΚΔ.λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλά είδη χελώνας υφίστανται έντονη εκμετάλλευση από τις αγορές τροφίμων και τη διεθνή εμπορία κατοικίδιων ζώων,

ΚΕ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυξανόμενη πίεση που προκαλεί στην αλιεία η διεθνής εμπορία βραγχίων σελαχιού έχει οδηγήσει σε μείωση τον πληθυσμό του γιγαντιαίου διαβολόψαρου (Manta spp.) και άλλων ειδών σελαχιού,

ΚΣΤ.εκτιμώντας ότι οι διεθνείς αλιευτικές πράξεις και η σύμβαση CITES πρέπει να έχουν τον ίδιο στόχο, δηλαδή να εξασφαλίζουν τη μακροπρόθεσμη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων στην ανοιχτή θάλασσα λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τον αντίκτυπο των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων επί των ειδών που δεν αποτελούν στόχο της αλιείας,

ΚΖ. εκτιμώντας ότι η σύμβαση CITES περιλαμβάνει σήμερα διατάξεις σχετικά με την εισαγωγή από τη θάλασσα, οι οποίες είναι ασαφείς, και συγκεκριμένα διατάξεις σχετικά με το «καθεστώς εισαγωγής» όταν τα είδη αλιεύονται στην ανοικτή θάλασσα,

ΚΗ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η ομάδα εργασίας CITES σχετικά με την εισαγωγή από τη θάλασσα έχει προτείνει μια λύση που σέβεται τη δικαιοδοσία του κράτους σημαίας που θα ήταν αρμόδιο για την έκδοση εγγράφων CITES, με περιορισμένες εξαιρέσεις που συνδέονται με ναυλωμένα αλιευτικά σκάφη,

ΚΘ.εκτιμώντας ότι για να λειτουργήσει σωστά η σύμβαση CITES θα απαιτήσει ενδεχομένως από τα μέρη να αυξήσουν σημαντικά τη χρηματοδότηση τα προσεχή έτη,

Λ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν συνεισφέρει απευθείας στη Σύμβαση CITES αλλά είναι ένας από τους βασικούς χορηγούς της μέσω της αναπτυξιακής της βοήθειας,

1.  καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν την αρχή της προφύλαξης ως καθοδηγητική αρχή για όλες τις αποφάσεις τους στα έγγραφα εργασίας και στις προτάσεις καταχώρισης, λαμβάνοντας επίσης υπόψη την αρχή «ο χρήστης πληρώνει», την προσέγγιση με βάση το οικοσύστημα και τις παραδοσιακές αρχές προστασίας του περιβάλλοντος·

2.  καλεί επιτατικά την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να έχουν ενιαία στάση και να βελτιώσουν την ταχύτητα και την αποτελεσματικότητα της εσωτερικής διαδικασίας λήψεως αποφάσεων ούτως ώστε να είναι σε θέση να καταλήξουν σύντομα σε μια εσωτερική θέση της ΕΕ για την 16η ΔΣΜ της CITES και να κάνουν πλήρη χρήση της δύναμης των 27 μελών της ΕΕ προκειμένου οι αποφάσεις της ΔΣΜ 16 να οδηγήσουν στη λήψη μιας απόφασης προφύλαξης·

3.  προτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβει ηγετικό ρόλο στην προστασία των απειλούμενων ειδών, μετουσιώνοντάς τον σε ενεργό συμμετοχή στις διαπραγματεύσεις της σύμβασης CITES και προσπαθώντας να καταργηθεί κάθε παραθυράκι που επιδεινώνει την κατάσταση· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι έχουν διατυπωθεί καταγγελίες για κράτη μέλη και πολίτες της ΕΕ που χρησιμοποιούνται ως μεσάζοντες για τη μεταφορά κεράτων ρινοκέρου στο Βιετνάμ ή άλλες χώρες όπου έχει μεγάλη εμπορική αξία, με αποτέλεσμα να ενθαρρύνεται η ζήτηση και η περαιτέρω λαθροθηρία·

4.  προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ανοιχθούν και σε τρίτες χώρες, τόσο πριν όσο και κατά τη Διάσκεψη και να δημιουργήσουν συμμαχίες·

5.  ενθαρρύνει τα μέρη CITES να εξετάσουν και άλλες δυνατότητες ενίσχυσης της συνεργασίας, του συντονισμού και της συνέργειας μεταξύ των συμβάσεων που έχουν σχέση με τη βιοποικιλότητα σε όλα τα αντίστοιχα επίπεδα·

Διαφάνεια στη λήψη αποφάσεων

 

6.  είναι εντελώς αντίθετο με τη χρήση μυστικών ψηφοφοριών ως γενική πρακτική εντός της CITES, δεδομένου ότι ο κανονισμός λειτουργίας της CITES προβλέπει τη χρήση τους μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις· υποστηρίζει στο πλαίσιο αυτό τη σχετική πρόταση της Δανίας εξ ονόματος των κρατών μελών της ΕΕ·

7.  επιδοκιμάζει την πρόταση της Δανίας εξ ονόματος των κρατών μελών της ΕΕ να περιληφθεί στο ψήφισμα 11.1 της Διάσκεψης (αναθ. ΔΣΜ 15) νέα παράγραφος περί σύγκρουσης συμφερόντων·

Χρηματοδότηση:

8.  καλεί επιτακτικά την Επιτροπή να εξασφαλίσει τη συνέχιση της χρηματοδότησης μέσω της αναπτυξιακής της βοήθειας, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι CITES, και στο πλαίσιο αυτό αναφέρεται συγκεκριμένα στο συνεχιζόμενο πρόγραμμα MIKE σχετικά με την παρακολούθηση της παράνομης θήρας ελεφάντων, το οποίο, καθώς υπόκειται σε ανεξάρτητη εποπτεία και αξιολόγηση της αποτελεσματικότητάς του, θα μπορούσε να τύχει της ανανεωμένης δέσμευσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

9. ενθαρρύνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ να εξετάσουν τις δυνατότητες παροχής χρηματοδοτικής στήριξης διαρκείας στη Σύμβαση CITES μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης·

10. στηρίζει την πρόταση να ζητήσει η CITES από το Παγκόσμιο Ταμείο για το Περιβάλλον (ΠΤΠ) να αποτελέσει μηχανισμό χρηματοδότησης της CITES και να ανοίξει επίσης τη στρατηγική βιοποικιλότητας για το ΠΤΠ 6 ώστε να συμπεριληφθεί συνιστώσα είδους1.

Εισαγωγή από τη θάλασσα

11. επιδοκιμάζει τις συζητήσεις και την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην Ομάδα Εργασίας CITES σχετικά με την εισαγωγή από τη θάλασσα· υποστηρίζει το έγγραφο 32 της ΔΣΜ 16 για την καλύτερη εφαρμογή των προβλεπόμενων από την CITES για τον κατάλογο των θαλάσσιων ειδών που αλιεύονται στη θάλασσα εκτός δικαιοδοσίας οιουδήποτε κράτους, και καλεί επειγόντως τα συμβαλλόμενα μέρη να αποδώσουν έργο επί του θέματος κατά τη ΔΣΜ 16·

Καρχαρίες

12. επιδοκιμάζει την πρόταση που υπέβαλαν η Βραζιλία, οι Κομόρες, η Κροατία, η Αίγυπτος και Δανία εξ ονόματος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να περιληφθεί ο καρχαρίας λάμνα (Lamna nasus) στο προσάρτημα II· προτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν την εν λόγω πρόταση·

13. επιδοκιμάζει την πρόταση της Βραζιλίας, της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκας, του Ισημερινού, της Ονδούρας, του Μεξικού και της Δανίας, εξ ονόματος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να περιληφθούν τρία είδη σφυροκέφαλου καρχαρία (Sphyrna spp) στο προσάρτημα II· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν την εν λόγω πρόταση·

14. καλεί επειγόντως την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να στηρίξουν την πρόταση να περιληφθεί ο ωκεάνιος λευκοπτέρυγος καρχαρίας (Carcharhinus longimanus) στο προσάρτημα ΙΙ της CITES, την οποία υπέβαλαν η Βραζιλία, Κολομβία και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής·

 

Ελεφαντόδοντο και κέρατα ρινοκέρου

 

15.  επιδοκιμάζει την απόσυρση της πρότασης της Τανζανίας να μεταφερθεί ο αφρικανικός ελέφαντάς της (Loxodonta africana) από το προσάρτημα Ι στο προσάρτημα ΙΙ και για εφάπαξ πώληση των τανζανιακών αποθεμάτων ελεφαντόδοντου·

16. καλεί επειγόντως την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να απορρίψουν οποιαδήποτε πρόταση για μεταφορά καταχωρίσεων του αφρικανικού ελέφαντα ή του εμπορίου ελεφαντόδοντου αφρικανικού ελέφαντα έως ότου διενεργηθεί εκτίμηση του αντίκτυπου της κατ' αποκοπή πώλησής τους τον Νοέμβριο του 2008 από τη Μποτσουάνα, Ναμίμπια, Νότιο Αφρική και Ζιμπάμπουε και να διαπιστωθεί ότι η κατ’ αποκοπή πώληση δεν είχε αρνητικές επιπτώσεις στον πληθυσμό των ελεφάντων σε αυτές τις χώρες ούτε στις γειτονικές τους·

17. έχοντας επίγνωση της υπάρχουσας κρίσης λαθροθηρίας ελέφαντα, ενθαρρύνει τα μέρη της CITES να ακολουθήσουν προσεκτική προσέγγιση και να βασίσουν τις αποφάσεις τους στον πιθανό αντίκτυπο επί της διατήρησης των ελεφάντων και της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τον αφρικανικό ελέφαντα, όταν εξετάζουν την απόφαση να συγκροτήσουν μηχανισμό για μελλοντική εμπορία ελεφαντόδοντου μετά από την πλήρη εννεαετή περίοδο ανάπαυσης που ξεκίνησε με την εφάπαξ πώληση τον Νοέμβριο του 2008 από τη Μποτσουάνα, Ναμίμπια, Νότιο Αφρική και Ζιμπάμπουε κατόπιν τούτου καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να στηρίξουν πρόταση τροποποίησης της απόφασης 14.77 σχετικά με τη συγκρότηση μηχανισμού λήψεως αποφάσεων για τη μελλοντική εμπορία ελεφαντόδοντου, την οποία υπέβαλαν το Μπενίν, η Μπουρκίνα Φάσο, η Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, η Ακτή Ελεφαντόδοντος, η Κένυα, η Λιβερία, η Νιγηρία και το Τόγκο·

18. ενθαρρύνει τα μέρη της CITES να στηρίξουν την έγκριση του ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο δράσης για τον αφρικανικό ελέφαντα, όπως υποβλήθηκε από τη Νιγηρία και τη Ρουάντα, καθώς και την εφαρμογή αυτού του σχεδίου ως τον αποτελεσματικότερο τρόπο για την προαγωγή της διατήρησης του ελέφαντα σε όλη την Αφρική·

19. καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη και όλα τα μέρη CITES να υποστηρίξουν την πρόταση της Κένυας για προσωρινή μηδενική ποσόστωση στις εξαγωγές τροπαίων ρινοκέρου από τη Νότια Αφρική και τη Σουαζιλάνδη, και ζητεί από τα μέρη της CITES να εξεύρουν μέτρα για τη μείωση της ζήτησης των κεράτων ρινοκέρου ·

20. καλεί τα μέρη να μειώσουν τις ετήσιες εθνικές εξαγωγικές ποσοστώσεις τους για τη θήρα τροπαίων των απειλούμενων ειδών που περιλαμβάνονται στα προσαρτήματα Ι και ΙΙ της CITES·

21. καλεί όλες τις χώρες συμβαλλόμενα μέρη όπου καταναλώνεται το κέρατο του ρινοκέρου να λάβουν επειγόντως μέτρα για να σταματήσουν την παράνομη εισαγωγή κεράτων ρινοκέρου και να επιβάλουν βαριές ποινές σε όσους παραβιάζουν αυτό τον νόμο καθώς και να λάβουν μέτρα διαπαιδαγώγησης των καταναλωτών σχετικά με τον αντίκτυπο της κατανάλωσής τους επί των πληθυσμών άγριων ρινοκέρων · καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ να αντιμετωπίσουν αυτά τα ζητήματα κατά τις εμπορικές διαπραγματεύσεις με τα αντίστοιχα μέρη.

Μεγάλα αιλουροειδή

22. προτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της ΕΕ να ζητήσουν εμπορική αναστολή εις βάρος των συμβαλλόμενων μερών που δεν έχουν συμμορφωθεί με την απόφαση 14.69 σχετικά με τις τίγρεις και των συμβαλλόμενων μερών που ενθαρρύνουν την εκτροφή τίγρεων για την εμπορία μερών και παραγώγων τους·

23. προτρέπει τα συμβαλλόμενα μέρη της CITES να σταματήσουν την καταστρεπτική και ανήθικη θήρα τροπαίων, η οποία έχει προκαλέσει σοβαρή μείωση των πληθυσμών του αφρικανικού λέοντα·

24. εκφράζει τη λύπη του που δεν έχει υποβληθεί πρόταση να μεταφερθεί ο λέων (Panthera leo) από το προσάρτημα ΙΙ της CITES στο προσάρτημα Ι·

Ερπετά

25. προτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να στηρίξουν μία σειρά προτάσεων να προστεθούν ορισμένα είδη θαλάσσιας και χερσόβιας χελώνας από τη Βόρειο Αμερική και την Ασία στο προσάρτημα ΙΙ της CITES και να μεταφερθούν επτά είδη στο προσάρτημα Ι·

26. Όσον αφορά εναλλακτικές προτάσεις για τρία είδη λιμνοχελώνων (Cuora galbinifrons, Mauremys annamensis, and Geoemyda japonica), προτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να στηρίξουν τις ισχυρότερες προτάσεις από τα κράτη της περιοχής κατανομής τους (Βιετνάμ και Ιαπωνία) σε συμφωνία με τις συστάσεις εμπειρογνωμόνων από εργαστήριο της CITES στη Σιγκαπούρη·

27. ζητεί να στηρίξουν η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη την προσθήκη των πράσινων γκεκονίδων της Νέας Ζηλανδίας (Naultinus spp.) και της οχιάς του είδους Protobothrops mangshanensis στο προσάρτημα ΙΙ της CITES, όπως έχει ζητηθεί από τα μοναδικά κράτη της περιοχής κατανομής τους, τη Νέα Ζηλανδία και την Κίνα αντίστοιχα·

28. προτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να στηρίξουν σχέδιο απόφασης σχετικά με το εμπόριο φιδιών και τη διαχείριση της διατήρησης, κατά το αίτημα που υπέβαλε η Ελβετία·

Άλλα είδη

29. προτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της ΕΕ να στηρίξουν σχέδιο απόφασης που υπέβαλαν η Αιθιοπία, η Κένυα και η Ουγκάντα για τη μελέτη του νόμιμου και του παράνομου εμπορίου γατόπαρδων·

30. επικροτεί τις προσπάθειες της Διεθνούς Επιτροπής για τη διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (στο εξής: Επιτροπή για τα Θυννοειδή) μετά την ώθηση που έδωσε η ΔΣΜ15 της CITES το 2010·

31. λυπάται που δεν υποβλήθηκε καμία πρόταση για καταχώριση του βόρειου τόννου με γαλάζια πτερύγια (Thunnus thynnus) στο προσάρτημα Ι της CITES·

32. λυπάται που δεν υποβλήθηκε καμία πρόταση για καταχώριση δύο ομάδων ειδών κοραλλιών (Corallium spp. και Paracorallium spp.) στο προσάρτημα ΙΙ της CITES·

33. καλεί επειγόντως την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν τις ακόλουθες προτάσεις:

- πρόταση της Βραζιλίας, Κολομβίας και Ισημερινού για να περιληφθεί το γιγαντιαίο διαβολόψαρο (Manta spp.) στο προσάρτημα ΙΙ της CITES· και πρόταση της Κολομβίας και του Ισημερινού να περιληφθούν τα άλλα είδη σαλαχιού στο προσάρτημα II·

- πρόταση των ΗΠΑ υποστηριζόμενη από τη Ρωσική Ομοσπονδία για μεταφορά της πολικής αρκούδας (Ursus maritimus) από το προσάρτημα Ι στο προσάρτημα ΙΙ της CITES·

- μεταφορά του δυτικοαφρικανικού μανάτι (Trichesurus senegalensis) από το προσάρτημα ΙΙ στο προσάρτημα Ι, πρόταση που υποβλήθηκε από το Μπενίν, τη Σενεγάλη και τη Σιέρα Λεόνε·

- μεταφορά του πριονόψαρου του γλυκού νερού (Pristis microdon) από το προσάρτημα II στο προσάρτημα I, κατά την πρόταση της Αυστραλίας·

- προσθήκη ορισμένων ειδών ροδόρριζας (Dalbergia spp.) και εβένου (Diospyros spp.) στο προσάρτημα ΙΙ της CITES, κατά το αίτημα της Μαδαγασκάρης, της Μπελίζ, της Ταϊλάνδης και του Βιετνάμ·

- προσθήκη ορισμένων ειδών που διακινούνται διεθνώς ως διακοσμητικά φυτά (Adenia firingalavensis, Adenia subsessifolia, Cyphostemma laza, Operculicarya decaryi, Senna meridionalis, Uncarina stellulifera, and Uncarina grandidieri) στο προσάρτημα ΙΙ της CITES, κατά το αίτημα του μόνου κράτους της περιοχής κατανομής, της Μαδαγασκάρης·

34. καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να αντιταχθούν στις ακόλουθες προτάσεις:

- προτεινόμενη αλλαγή στη δήλωση του στρατηγικού οράματος της CITES, που ζητεί από τη CITES να συμβάλει σε άλλους παγκόσμια συμπεφωνημένους στόχους πέρα από τον τωρινό στόχο της συμβολής στην ουσιαστική μείωση του ρυθμού απώλειας της βιοποικιλότητας·

- διάθεση ή πώληση παράνομα διακινηθέντων δειγμάτων ειδών των προσαρτημάτων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ, κατά το αίτημα της Ινδονησίας·

- μεταφορά τριών ειδών κροκοδείλων (Crocodylus acutus, C. porosus, and C. siamensis) από το προσάρτημα I της CITES στο προσάρτημα II, κατά την πρόταση της Κολομβίας και της Ταϊλάνδης·

- μεταφορά της μεγάλης πέρδικας Άτγουοτερ (Tympanuchus cupido attwateri) από το προσάρτημα I στο προσάρτημα ΙΙ, κατά το αίτημα της επιτροπής «Ζώα», επειδή, παρ’ όλο που το τελευταίο παράνομο φορτίο κατασχέθηκε το 1998, οι άγριοι πληθυσμοί αυτού του υποείδους μειώθηκαν το 2012 κατά 58% σε 46 μόνο πουλιά·

- διαγραφή της γκρίζας όρνιθας Σονερά (Gallus sonnerati) και του αιμοφασιανού (Ithaginis cruentus) από το προσάρτημα II, κατά το αίτημα της επιτροπής «Ζώα» , καθώς οι άγριοι πληθυσμοί και των δύο ειδών μειώνονται σταδιακά, η διεθνής εμπορία του Gallus sonnerati για τις αγορές κατοικίδιων ζώων είναι σημαντική, ορισμένα υποείδη του Ithaginis cruentus διακινούνται σε στενό φάσμα με περιορισμένο πληθυσμό, η δε Κίνα ως κράτος της περιοχής κατανομής αντιτάχθηκε στη διαγραφή των αιμοφασιανών·

- διαγραφή του αυτοκρατορικού δρυοκολάπτη (Campephilusimperialis) από το προσάρτημα I, επειδή, παρ’ όλο που αυτό το είδος πιθανολογείται ότι έχει εκλείψει, αναφέρονται συχνά ανεπισήμως εντοπισμοί του·

- διαγραφή των ειδών βατράχων Rheobatrachussilus και Rheobatrachusvitellinus από το προσάρτημα ΙΙ της CITES, κατά το αίτημα της Αυστραλίας, καθώς ενδέχεται αυτά τα είδη να μην έχουν ακόμη εκλείψει και διεξάγονται ακόμη επιτόπιες έρευνες για την εύρεση εναπομενόντων πληθυσμών.

o

o        o

35. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στα μέρη της CITES και στη Γραμματεία της CITES.