Документ за разглеждане в заседание

6.3.2013                                                                                                                  B7‑0121/2013

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията

внесено съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността

относно засилването на борбата срещу расизма и ксенофобията

( 2013/2543(RSP) )

Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino, Roberta Angelilli

от името на групата PPE

Timothy Kirkhope

от името на групата ECR

B7‑0121/2013

Резолюция на Европейския парламент относно засилването на борбата срещу расизма и ксенофобията

( 2013/2543(RSP) )

Европейският парламент,

–   като взе предвид членове 10 и 67 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), в които се посочва, че Съюзът трябва да има за цел да се бори срещу дискриминацията и да осигури високо равнище на сигурност чрез предотвратяване на расизма и ксенофобията,

–   като взе предвид член 21 от Хартата на основните права, в който се забранява всяка дискриминация на основания като раса, етнически произход или език, религия или принадлежност към национално малцинство,

–   като взе предвид Рамково решение 2008/913/ПВР на Съвета от 28 ноември 2008 г. относно борбата с определени форми и прояви на расизъм и ксенофобия посредством наказателното право,

–   като взе предвид Директива 2012/29/EС от 25 октомври 2012 г. за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления,

–   като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,

А. като има предвид, че международният ден за премахване на расовата дискриминация се отбелязва ежегодно на 21 март в памет на убийството на 69 демонстранти срещу апартейда в Южна Африка през 1960 г.;

Б.  като има предвид, че е изключително важно да се помнят масовите убийства, основани на расизъм и ксенофобия, извършени в миналото в Европа, и да се запази жива паметта за тях;

В.  като има предвид, че Европейският съюз беше изграден върху идеята за предотвратяването на войни и постигането на съвместен напредък;

Г.  като има предвид, че Европейският съюз се основава на общите ценности на зачитане на правата на човека и принципите на правовата държава и се опира на насърчаването на толерантността;

Д. като има предвид, че Рамково решение 2008/913/ПВР на Съвета относно борбата с расизма и ксенофобията е запланувано да се преразгледа през ноември 2013 г.;

Е.  като има предвид, че Агенцията на Европейския съюз за основните права подчерта в доклад, публикуван през ноември 2012 г., че престъпленията от омраза са реалност за ЕС и представляват заплаха за многобройни индивиди и за обществото като цяло;

Ж. като има предвид, че специално проучване на общественото мнение на Евробарометър през 2012 г. показа, че дискриминация все още съществува в държавите — членки на ЕС, и най-широкото възприятие за мотивацията ѝ е, че това е „етническият произход“;

З.  като има предвид, че през януари в Дъблин се проведе дебат по време на неофициална среща на министрите на правосъдието и вътрешните работи относно действията на ЕС за борба срещу престъпленията от омраза, расизма, антисемитизма, ксенофобията и хомофобията;

1.  подчертава, че нетърпимост и дискриминация от никакъв вид не трябва никога да бъдат приемани в Европейския съюз;

2.  отбелязва със загриженост, че мотивираните от омраза престъпления като расизма, ксенофобията, антисемитизма, екстремизма и нетърпимостта все още са реалност за Европа;

3.  призовава държавите членки да бъдат бдителни във времена на икономическа криза, за да предотвратят изкушението на растящата нетърпимост и намирането на изкупителни жертви;

4.  призовава държавите членки да предотвратяват расизма и ксенофобията чрез активно насърчаване на толерантността, и подчертава ключовата роля на образованието в тази връзка;

5.  припомня значението на това, всеки гражданин да е запознат добре с правата си по отношение на защитата срещу престъпления от омраза;

6.  призовава държавите членки да предприемат всички подходящи мерки за насърчаване на докладването на престъпления от омраза и на всяко расистко или ксенофобско престъпление и да гарантират адекватна защита за лицата, докладващи за престъпления, и за жертвите на расистки и ксенофобски престъпления;

7.  призовава държавите членки да гарантират ефективно разследване и съдебно преследване на престъпленията, свързани с расизъм и ксенофобия;

8.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на председателя на Европейския съвет, Съвета, Комисията и парламентите и правителствата на държавите членки.