Dokument ze zasedání
6. 3. 2013 B7‑0121/2013
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
o posílení boje proti rasismu a xenofobii
( 2013/2543(RSP) )
Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino, Roberta Angelilli
za skupinu PPE
Timothy Kirkhope
za skupinu ECR
Usnesení Evropského parlamentu o posílení boje proti rasismu a xenofobii
( 2013/2543(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na články 10 a 67 Smlouvy o fungování Evropské unie, které uvádějí, že Unie má usilovat o boj proti diskriminaci a o zajištění vysoké úrovně bezpečnosti prostřednictvím předcházení rasismu a xenofobii,
– s ohledem na článek 21 Listiny základních práv Evropské unie, podle nějž se zakazuje jakákoli diskriminace založená zejména na rase, etnickém původu, jazyku, náboženském vyznání nebo příslušnosti k národnostní menšině,
– s ohledem na rámcové rozhodnutí Rady 2008/913/SVV ze dne 28. listopadu 2008 o boji proti některým formám a projevům rasismu a xenofobie prostřednictvím trestního práva,
– s ohledem na směrnici 2012/29/EU ze dne 25. října 2012, kterou se zavádí minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že dne 21. března se každoročně slaví Mezinárodní den za odstranění rasové diskriminace, který připomíná vraždu 69 demonstrantů proti apartheidu v Jižní Africe v roce 1960;
B. vzhledem k tomu, že je zásadní připomínat si masové vraždění motivované rasismem a xenofobií v evropských dějinách a udržovat vzpomínku na tyto činy živou;
C. vzhledem k tomu, že Evropská unie byla vybudována na myšlence zabránit válce a společně usilovat o další pokrok;
D. vzhledem k tomu, že Evropská unie je založena na společných hodnotách, jako je dodržování lidských práv a zásad právního státu, a jejím základním kamenem je podpora tolerantnosti;
E. vzhledem k tomu, že rámcové rozhodnutí Rady 2008/913/SVV o boji proti některým formám a projevům rasismu a xenofobie má být revidováno v listopadu 2013;
F. vzhledem k tomu, že Agentura Evropské unie pro základní práva ve zprávě zveřejněné v listopadu 2012 zdůraznila, že ke zločinům z nenávisti v EU skutečně dochází a že představují hrozbu pro mnoho osob, ale také pro společnost jakožto celek;
G. vzhledem k tomu, že zvláštní průzkum veřejného mínění Eurobarometru v roce 2012 ukázal, že k diskriminaci v členských státech dochází i nadále a že za nejrozšířenější důvod diskriminace je nejčastěji považován „etnický původ“;
H. vzhledem k tomu, že na neformálním zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konaném v lednu v Dublinu došlo k diskusi o krocích EU pro boj proti zločinům z nenávisti, rasismu, antisemitismu, xenofobii a homofobii;
1. zdůrazňuje, že nesnášenlivost a diskriminace jakéhokoli druhu nesmějí být v Evropské unii nikdy akceptovány;
2. se znepokojením bere na vědomí, že v Evropě i nadále dochází k trestným činům motivovaným nenávistnými předsudky, jako je rasismus, xenofobie, antisemitismus, extremismus a nesnášenlivost;
3. vyzývá členské státy, aby byly v této době hospodářské krize ostražité a snažily se předcházet pokušení, které představuje vzrůstající nesnášenlivost a hledání obětních beránků;
4. vyzývá členské státy, aby prostřednictvím aktivní podpory tolerance předcházely rasismu a xenofobii, a zdůrazňuje klíčovou úlohu vzdělávání;
5. připomíná význam, který má pro každého občana dostatečné povědomí o vlastních právech, pokud jde o právo na ochranu proti zločinům z nenávisti;
6. vyzývá členské státy, aby přijaly veškerá vhodná opatření s cílem podpořit oznamování zločinů z nenávisti a všech rasistických a xenofobních trestných činů a zajistily přiměřenou ochranu osob, které takové činy oznámí, a obětí trestných činů motivovaných rasismem či xenofobií;
7. vyzývá členské státy, aby zajistily účinné vyšetřování a stíhání trestných činů spojených s rasismem a xenofobií;
8. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení předsedovi Evropské rady, Radě, Komisi a parlamentům a vládám členských států.