Plenarinio posėdžio dokumentas

6.3.2013                                                                                                                  B7‑0121/2013

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų

pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį

dėl kovos prieš rasizmą ir ksenofobiją ir neapykantos nusikaltimus stiprinimo

( 2013/2543(RSP) )

Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino, Roberta Angelilli

PPE frakcijos vardu

Timothy Kirkhope

ECR frakcijos vardu

B7‑0121/2013

Europos Parlamento rezoliucija dėl kovos prieš rasizmą ir ksenofobiją ir neapykantos nusikaltimus stiprinimo

( 2013/2543(RSP) )

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 10 ir 67 straipsnius, kuriuose teigiama, jog Sąjunga siekia kovoti su bet kokia diskriminacija ir stengiasi užtikrinti aukštą saugumo lygį prevencijos bei kovos su rasizmu ir ksenofobija priemonėmis,

–   atsižvelgdamas į Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnį, kuriuo draudžiama bet kokia diskriminacija, ypač dėl asmens rasės, tautinės kilmės ar kalbos, religijos ar priklausymo tautinei mažumai,

–   atsižvelgdamas į 2008 m. lapkričio 28 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2008/913/TVR dėl kovos su tam tikromis rasizmo ir ksenofobijos formomis bei apraiškomis baudžiamosios teisės priemonėmis,

–   atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Direktyvą 2012/29/ES, kuria nustatomi būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai,

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,

A. kadangi kasmet kovo 21 d. minima Tarptautinė rasinės diskriminacijos panaikinimo diena, įsteigta reaguojant į 69 prieš apartheidą protestuojančių demonstrantų nužudymą 1960 m. Pietų Afrikoje;

B.  kadangi svarbu prisiminti Europos istorijoje vykusias rasizmu ir ksenofobija paremtas žudynes ir išsaugoti tų įvykių atminimą;

C. kadangi Europos Sąjunga buvo sukurta vadovaujantis siekiu išvengti karo ir bendromis jėgomis siekti pažangos;

D. kadangi Europos Sąjunga paremta bendromis pagarbos žmogaus teisėms bei teisės viršenybei vertybėmis ir pagrįsta tolerancijos skatinimu;

E.  kadangi 2013 m. lapkričio mėn. turi būti persvarstytas Tarybos pamatinis sprendimas 2008/913/TVR dėl kovos su rasizmu ir ksenofobija;

F.  kadangi Europos sąjungos pagrindinių teisių agentūra 2012 m. lapkričio mėn. paskelbtoje ataskaitoje pabrėžė, kad neapykantos nusikaltimai ES neišnyko ir kelią pavojų ne tik daugeliui asmenų, bet ir visai visuomenei;

G. kadangi 2012 m. speciali Eurobarometro apklausa parodė, kad ES valstybėse vis dar pasitaiko diskriminacija ir kad plačiausiai paplitęs jos motyvas yra tautinė kilmė;

H. kadangi sausio mėnesį Dubline vykusiame neoficialiame Teisingumo ir vidaus reikalų ministrų tarybos susitikime vyko diskusija dėl ES kovos su neapykantos nusikaltimais, rasizmu, antisemitizmu, ksenofobija ir homofobija veiksmų;

1.  pabrėžia, kad Europos Sąjungoje niekada neturi būti priimtina bet kokios rūšies netolerancija ir diskriminacija;

2.  susirūpinęs pažymi, kad Europoje vis dar neišnyko neapykanta pagrįsti nusikaltimai, pvz., rasizmas, ksenofobija, antisemitizmas, ekstremizmas ir netolerancija;

3.  ragina valstybes nares būti budriomis ekonominės krizės metu, kad būtų išvengta didesnės netolerancijos ir atpirkimo ožių paieškos pagundos;

4.  ragina valstybes nares užkirsti kelią rasizmui ir ksenofobijai aktyviai puoselėjant toleranciją, taip pat pabrėžia esminį švietimo vaidmenį šioje srityje;

5.  primena, kad svarbu, jog kiekvienas pilietis gerai žinotų savo teises, susijusias su apsauga nuo neapykantos nusikaltimų;

6.  ragina valstybes nares imtis visų tinkamų priemonių skatinant pranešti apie neapykantos nusikaltimus ir visus rasizmo ir ksenofobijos nusikaltimus, taip pat užtikrinti deramą apie rasizmo ir ksenofobijos nusikaltimus pranešančių asmenų ir šių nusikaltimų aukų apsaugą;

7.  ragina valstybes nares užtikrinti efektyvų su rasizmu ir ksenofobija susijusių nusikaltimų tyrimą ir baudžiamąjį persekiojimą;

8.  paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Europos Vadovų Tarybos pirmininkui, Tarybai, Komisijai ir valstybių narių parlamentams ir vyriausybėms.