<Motion lg="PT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>6.3.2013</Date><Ref>B7-0126/2013</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DE RESOLUÇÃO</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">nos termos do artigo 110.º, n.º 2, do Regimento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sobre o Quadro Financeiro Plurianual e os recursos próprios</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2012/2803 (RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28132">Richard Ashworth</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2969"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE507.378v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0126/2013</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolução do Parlamento Europeu sobre o Quadro Financeiro Plurianual e os recursos próprios</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(2012/2803 (RSP))</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">O Parlamento Europeu</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Tendo em conta os artigos 295.°, 310.º, 311.º, 312.º e 317.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Tendo em conta o artigo 5.º do Tratado da União Europeia (TUE) e o Protocolo n.º 1 ao Tratado de Lisboa, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Tendo em conta o acordo político a que se chegou nas conclusões do Conselho Europeu de 7-8 de fevereiro,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Tendo em conta o artigo 110.º, n.º 2, do seu Regimento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. Considerando que, nos termos do artigo 312.º, n.º 2, do TFUE, o Conselho, deliberando de acordo com um processo legislativo especial adotará um regulamento que estabeleça o Quadro Financeiro Plurianual (QFP), deliberando por unanimidade, após aprovação do Parlamento;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  Considerando que, nos termos do artigo 310.º, n.º 1, do TFUE, todas as receitas e despesas da União devem ser inscritas no orçamento;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. Considerando que, nos termos do artigo 295.º do TFUE, o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão devem proceder a consultas recíprocas e organizar de comum acordo as formas da sua cooperação; considerando que, para este fim, deve ser adotado um acordo interinstitucional para melhorar o funcionamento do processo orçamental anual e a cooperação entre as instituições em matéria orçamental;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. Considerando que o n.º 5 do artigo 312.º do TFUE requer que o Parlamento, o Conselho e a Comissão tomem todas as medidas necessárias para facilitar a adoção do quadro financeiro,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  Considerando que, nos termos do artigo 311.º do TFUE, a União deve dotar-se dos meios necessários para atingir os seus objetivos e realizar com êxito as suas políticas, e que o orçamento é integralmente financiado por recursos próprios; considerando que o Conselho é obrigado a consultar o Parlamento antes de adotar uma nova decisão sobre a reforma do sistema de recursos próprios, bem como a obter a aprovação do Parlamento antes de adotar um regulamento relativo às medidas de aplicação do sistema de recursos próprios;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  Considerando que a UE necessita de ter um orçamento e um processo orçamental que reflitam integralmente a essência democrática e transparente do processo de decisão e controlo parlamentar, no respeito pelos princípios gerais da unidade e da universalidade, que exigem que todas as receitas e despesas sejam inscritas integralmente sem qualquer compensação entre si;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">CONTEXTO</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  Tem plena consciência de que as negociações sobre o QFP para o período 2014-2020 decorrem num contexto económico bastante adverso, no qual os Estados-Membros envidam esforços consideráveis para proceder a ajustamentos nos seus orçamentos nacionais;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  Relembra que a UE tem necessidade de um orçamento moderno e de investimentos orientados para o futuro, tanto a nível dos Estados-Membros quanto da EU; Sublinha, não obstante os esforços de investimento em curso, o significado a longo prazo da abordagem em duas vertentes de uma consolidação orçamental favorável ao crescimento que combine a redução dos défices públicos e da dívida com a promoção desses investimentos;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  Nota que é essencial ganhar o pleno apoio dos cidadãos da EU no contexto dos presentes constrangimentos orçamentais;  realça que o desafio que a União enfrenta não será o de gastar mais mas o de gastar de forma mais eficaz, respondendo a necessidades reais;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">CONSIDERAÇÕES GERAIS</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Limites máximos</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  Aceita o acordo político alcançado sobre os limites globais do QFP no Conselho Europeu de 7-8 de fevereiro, o qual reflete uma resposta pragmática e realista a condições orçamentais económicas difíceis em todos os Estados-Membros;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  Reconhece que os limites do QFP constituem apenas um aspeto da futura orçamentação, e que é igualmente – senão mais – importante que as despesas sejam eficientes e eficazes;  relembra ainda que todas as despesas da UE devem ser orientadas para as regiões e os Estados-Membros que mais necessitam, de acordo com o princípio da igualdade e da solidariedade entre novos e antigos Estados-Membros; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Unicidade do orçamento</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  Acolhe favoravelmente a insistência do Conselho Europeu em que todos os itens de despesa, com exceção de alguns instrumentos de flexibilidade, permaneçam no interior do QFP e abaixo das dotações orçamentais acordadas; toma nota que este acordo garante a previsibilidade, transparência e unidade do financiamento no QFP;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Melhor afetação das despesas </span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  Reitera que alcançar o valor acrescentado europeu e garantir uma gestão financeira sã – eficiência, eficácia, económica – devem, agora mais do que nunca, constituir princípios orientadores para o orçamento da EU, respeitando simultaneamente o princípio da subsidiariedade como definido no artigo 5.º do TUE e fixado no Protocolo 1 ao Tratado de Lisboa sobre o papel dos parlamentos nacionais na União Europeia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  Solicita que, nos termos do artigo 310.º, n.º 5, e 317.º do TFUE, os Estados-Membros  executem o orçamento em conformidade com o princípio da boa gestão financeira; recorda aos Estados-Membros a sua obrigação jurídica de garantir que as dotações inscritas no orçamento sejam utilizadas no respeito desse princípio, e que têm de assumir a sua parcela de responsabilidade para remediar com urgência crescente as deficiências identificadas pelo Tribunal de Contas;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Remanescente a liquidar (RAL)</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  Está preocupado com o nível crescente do RAL e reconhece simultaneamente que a escala desses compromissos, quando transportados para o próximo QFP, criará grandes incertezas no que respeita aos níveis de pagamento dos Fundos Estruturais, em especial para 2014 e 2015, quando é provável que uma grande proporção do RAL seja paga devido à regra N+2;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. Sublinha que os Estados-Membros precisam de garantias no que respeita aos níveis dos pagamentos do Fundo de Coesão Estrutural agendados para o próximo QFP, tanto para antecipar os níveis reais de contribuição por ano como para planificar a absorção de receitas;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. Apela à Comissão para que esclareça integralmente a composição do RAL e para que avalie se o atual pico do RAL se deve em primeiro lugar à crise económica, ou se indica antes problemas estruturais mais amplos; solicita uma gestão mais eficaz do orçamento por forma a que o nível de RAL seja reduzido para um nível mais sustentável;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">CONSIDERAÇÕES ESPECÍFICAS</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Período de vigência</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. Nota a conclusão do Conselho Europeu segundo a qual o próximo QFP terá uma duração de sete anos; reitera a sua posição de que seria preferível dispor de um quadro que não durasse mais do que cinco anos; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. Insiste por conseguinte em que os futuros quadros, com início em 2020, tenham uma duração máxima de cinco anos, permitindo uma maior flexibilidade e capacidade de resposta às condições económicas e fiscais em mudança num ambiente global em evolução constante, bem como um melhor alinhamento do prazo do QFP com os mandatos das instituições, reforçando assim a responsabilidade democrática;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Revisão intercalar</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14. Acolhe favoravelmente o n.º 11 das conclusões do Conselho Europeu, e insiste em que qualquer QFP acordado com o Parlamento contenha uma cláusula de revisão juridicamente vinculativa que permita uma análise e a reconsideração estratégica das prioridades de despesa ao abrigo dos limites já acordados, e que permita também que o orçamento da EU responda mais eficazmente à alteração das circunstâncias;  assinala que tal forneceria uma oportunidade para que um Parlamento recém-eleito e uma nova Comissão avaliassem as prioridades para os seus respetivos períodos de mandato; sugere o seguinte calendário para essa revisão estratégica: </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="42.55pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-21.25pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="15.75pt"> </span></span>Na sequência das eleições europeias e da subsequente consulta com os Estados-Membros e o novo Parlamento, e o mais tardar em junho de 2015, a Comissão deveria apresentar uma revisão estratégica do financiamento adequado para cada um dos instrumentos, programas e fundos propostos, acompanhada, quando necessário, de propostas relevantes;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="42.55pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-21.25pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="15.75pt"> </span></span>na sequência de procedimentos internos, e de acordo com as disposições aplicáveis dos tratados, o Conselho e o Parlamento deveriam chegar a uma posição comum sobre quaisquer propostas da Comissão o mais tardar em 30 de março de 2016;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="42.55pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-21.25pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="15.75pt"> </span></span>desde que haja acordo do Parlamento e do Conselho, a revisão estratégica deverá produzir efeitos nos anos 2017-20;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Necessidade de um QFP mais flexível</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">15. Considera, tendo em conta o ambiente macroeconómico e os desafios que uma economia mundial em rápida evolução apresentam, que um orçamento mais reduzido requer uma maior flexibilidade tanto nas rubricas como nos exercícios financeiros;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">16. Indica que só estaria disposto a dar o seu consentimento uma vez que receba garantias suficientes de uma arquitetura orçamental adequadamente flexível que permita à União enfrentar as circunstâncias mutantes e as prioridades de uma maneira adequada, respeitando simultaneamente os limites já acordados;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Recursos próprios</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">17. Toma nota do acordo unânime do Conselho, conforme com as prerrogativas dos Tratados, sobre a vertente do orçamento respeitante às receitas; a este respeito, observa que o Parlamento - não dispondo de quaisquer direitos jurídicos para além do direito a ser consultado no que respeita ao regulamento do Conselho que estabelece as disposições relativas ao sistema de recursos próprios -, será convidado, em conformidade com o artigo 311.º do TFUE, a dar a sua aprovação a um regulamento do Conselho que estabeleça as medidas de execução;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">18. Compromete-se firmemente a alcançar rapidamente um acordo com o Conselho nesta matéria, em conformidade com as disposições pertinentes dos Tratados;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">NEGOCIAÇÕES INTERINSTITUCIONAIS</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">19. Relembra que, nos termos do artigo 312.º n.º 2 do TFUE, o Conselho, deliberando de acordo com um processo legislativo especial, deve adotar um regulamento que estabeleça o QFP após obter a aprovação do Parlamento, o qual dará a sua aprovação por maioria dos membros que o compõem; por conseguinte, insta as instituições a encontrar um modo de cooperação mutuamente benéfico com vista a evitar uma crise orçamental potencialmente prejudicial e desnecessária; Sublinha a este propósito a importância de aderir ao artigo 312.º n.º 5 do TFUE, que impõe às instituições a necessidade de tomar "todas as medidas necessárias para facilitar essa adoção";</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">20. Sublinha que será a primeira vez que é adotado um regulamento sobre o QFP ao abrigo das novas disposições do Tratado de Lisboa, o que implica novas disposições no domínio da cooperação 0+interinstitucional, conciliando uma tomada de decisões eficiente com o respeito pelas respetivas prerrogativas, tal como definidas no TFUE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">21. Exprime a sua disposição de proceder a negociações substanciais com o Conselho, em conformidade com o artigo 312.º n.º 2 do TFUE, tendo em vista garantir a sua aprovação e uma adoção célere tanto de um regulamento QFP quanto de um acordo interinstitucional que forneça uma base jurídica estável e previsível para os programas setoriais de despesas;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">22. Sublinha que as negociações em curso entre o Conselho e o Parlamento sobre as propostas legislativas relativas aos programas plurianuais devem ser desenvolvidas no quadro do processo legislativo ordinário; encarrega as comissões especializadas de proceder a negociações com as correspondentes formações do Conselho;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">23. Sublinha que não se conseguir a um QFP prejudicaria a lógica fundamental da programação a médio prazo, a qual procura fornecer um quadro jurídico e orçamental estável para grandes programas, cuja implementação ocorre ao longo da vários anos; assinala que tal eventualidade não é do interesse de qualquer das instituições nem – mais importante ainda – dos beneficiários dos programas da EU nos Estados-Membros;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">24. Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho Europeu, ao Conselho, à Comissão e aos e parlamentos e governos dos Estados-Membros, bem como às restantes instituições e órgãos interessados.</p>
</Section></Motion>