Europa-Parlamentet,

–   der henviser til sine tidligere beslutninger om Den Koreanske Halvø,

–   der henviser til FN’s Sikkerhedsråds resolution 2087, der blev enstemmigt vedtaget den 22. januar 2013,

–   der henviser til konklusionerne fra Rådet (udenrigsanliggender) af 18. februar 2013 om Den Demokratiske Folkerepublik Korea (Nordkorea),

–   der henviser til FN's konvention af 1984 mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf;

–   der henviser til FN’s Sikkerhedsråds resolution 1718 af 14. oktober 2006 og 1874 af 12. juni 2009,

–   der henviser til FN's Generalforsamlings Tredje Udvalgs resolution om menneskerettighedssituationen i Den Demokratiske Folkerepublik Korea, der vedtoges på den 64. samling den 19. november 2009,

–   der henviser til rapporten fra Vitit Muntarbhorn, FN’s Menneskerettighedsråds særlige rapportør om menneskerettighedssituationen i Nordkorea

A/HRC/13/47, 17. februar 2010, stk. 60.

–   der henviser til FN's pagt, verdenserklæringen om menneskerettigheder, den internationale konvention om menneskerettigheder og andre menneskerettighedsinstrumenter,

–   der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,

A. der henviser til, at de atomprøvesprængninger, som Nordkorea foretog den 12. februar 2013, udgør en alvorlig trussel mod den regionale og internationale fred og sikkerhed såvel som en alvorlig krænkelse af principperne i traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger (CTB-traktaten).

B.  der henviser til, at gennemførelsen af ulovlige atom- og ballistiske missilprogrammer udgør en udfordring til den internationale ordning om nuklear ikke-spredning og kan risikere at medføre en forværring af de regionale spændinger; der henviser til, at disse programmer ikke tjener Nordkoreas erklærede mål om at styrke landets sikkerhed;

C. der henviser til, at EU kraftigt tilslutter sig ideen om en atomvåbenfri Koreansk Halvø;

D. der henviser til, at Nordkorea for nylig opsagde alle fredsaftaler med Republikken Korea (Sydkorea) og afbrød kriselinjen mellem Pyongyang og Seoul;

Menneskerettigheder

E.  der henviser til, at menneskerettighedssituationen og den humanitære situation i Nordkorea fortsat er ulykkelig og dybt bekymrende, endda uden at forandringen i lederskabet har vist nogen tegn på positiv udvikling på disse områder;

F.  der henviser til, at den nordkoreanske regering straffrit overtræder sine borgeres menneskerettigheder ved at fratage store dele af befolkningen fødevarer som led i kollektive afstraffelsesforanstaltninger og tvangsarbejdslejre og ved at indespærre mere end 200 000 mennesker i lejre for politiske fanger; der henviser til, at Nordkoreas statslige myndigheder systematisk foretager udenretlige drab, tortur, vilkårlige tilbageholdelser og bortførelser;

G. der henviser til, at nogle af de menneskerettighedsovertrædelser, der begås af den nordkoreanske regering, ifølge de særlige rapportører om Nordkorea muligvis udgør forbrydelser mod menneskeheden;

H. der henviser til, at den nordkoreanske regering også har overtrådt tusinder af udlændinges rettigheder ved at have bortført dem og ladet dem ”forsvinde”, men at regeringen har nægtet ethvert kendskab til disse sager og afvist at samarbejde med tredjelandes regeringer om at kaste lys over sagerne;

I.   der henviser til, at det nordkoreanske regime ikke har samarbejdet med FN og har afvist alle FN’s Menneskerettighedsråds og Generalforsamlingens resolutioner vedrørende menneskerettighederne i Nordkorea; der henviser til, at regimet ikke har forstået at samarbejde med FN's særlige rapportør om menneskerettighedssituationen i landet og har afvist enhver håndsrækning fra FN's højkommissær for menneskerettigheder;

J.   der henviser til, at retsvæsenet er underlagt staten, og at dødsstraf idømmes for en lang række forbrydelser mod staten og jævnligt udvides i straffeloven, samtidig med at borgerne, herunder børn, tvinges til at overvære offentlige henrettelser;

K. der henviser til, at Nordkoreas regering hverken tillader en organiseret politisk opposition, frie og retfærdige valg, frie medier, trosfrihed, forsamlingsfrihed eller kollektive overenskomstforhandlinger;

1.  fordømmer de atomprøvesprængninger, som Nordkorea foretog den 12. februar 2013, som var i strid med landets internationale forpligtelser i henhold til FN’s Sikkerhedsråds resolutioner 1718, 1874 og 2087, og forlanger af Nordkorea at afstå fra yderligere prøvesprængninger; opfordrer Nordkorea til omgående at undertegne og ratificere CTB-traktaten;

2.  glæder sig over FN’s Sikkerhedsråds afstemning af 7. marts 2013 til styrkelse af sanktionerne mod Nordkorea som følge af de seneste prøvesprængninger; fordømmer også på det stærkeste Nordkoreas officielle suspendering af ikkeangrebspagten med Sydkorea;

3.  beklager dybt, at Nordkorea har valgt at slå ind på provokationens og isolationens vej og dermed trodse det internationale samfunds forenede fordømmelse af landets brug af ballistisk missilteknologi den 12. december 2012; er af den opfattelse, at Nordkoreas fortsættelse af sit ulovlige atomprogram og ballistiske missilprogram udgør en alvorlig udfordring for den internationale nukleare ikke-spredningsordning og indebærer en risiko for en forværring af de regionale spændinger;

4.  opfordrer Nordkorea til på ny at indgå i en konstruktiv dialog med det internationale samfund, og navnlig med deltagerne i sekspartsforhandlingerne, med det formål at arbejde hen imod varig fred og sikkerhed på en atomvåbenfri Koreansk Halvø og som det bedste middel til at sikre en mere velstående og sikker fremtid for Nordkorea;

Menneskerettigheder

5.  opfordrer Nordkorea til omgående at standse de vedvarende alvorlige, omfattende og systematiske menneskerettighedskrænkelser mod landets egne indbyggere, som muligvis udgør forbrydelser mod menneskeheden og i givet fald vil være underlagt international jurisdiktion;

6.  opfordrer Nordkorea til at 1) indstille offentlige henrettelser og afskaffe dødsstraffen; 2) bringe udenretslige drab og tvungne forsvindinger til ophør; 3) indstille brugen af tortur og tvangsarbejde; 4) indstille brugen af kollektiv afstraffelse; 5) løslade de politiske fanger og 6) give borgerne frihed til at rejse;

7.  opfordrer de nordkoreanske myndigheder til at sikre alle borgere adgang til fødevarer og humanitær bistand på behovsbasis;

8.  opfordrer Nordkorea til at tillade udtryksfrihed og pressefrihed såvel som ucensureret adgang til internettet for landets borgere;

9.  opfordrer den nordkoreanske regering til at udlevere alle oplysninger om EU-borgere og tredjelandsborgere, der er blevet bortført af statens agenter i de seneste årtier, til at drage omsorg for, at der foretages en omfattende undersøgelse med et gennemsigtigt og tilfredsstillende resultat og til øjeblikkeligt at frigive de bortførelsesofre, der stadig tilbageholdes i landet;

10. opfordrer FN til at nedsætte en undersøgelseskommission, der snarest muligt skal foretage en undersøgelse af de systematiske overtrædelser af menneskerettighederne begået af den nordkoreanske regering både før og nu og med særlig opmærksomhed rettet mod fangelejrene, og som skal afgøre i hvilket omfang overtrædelserne og straffriheden i forbindelse med disse overtrædelser udgør forbrydelser mod menneskeheden; understreger derudover nødvendigheden af at anbefale konkrete foranstaltninger til at håndtere menneskerettighedsovertrædelserne på både nationalt og internationalt niveau;

11. opfordrer under henvisning til situationens alvor EU til at udnævne en særlig repræsentant for Nordkorea for at sikre vedvarende opmærksomhed og samordning både internt i Unionen og med nøglepartnere såsom USA og Sydkorea;

12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til medlemsstaterne, næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Rådet, Kommissionen, regeringerne i Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Republikken Korea og Folkerepublikken Kina og De Forenede Nationers generalsekretær.