Documento de sesión
11.3.2013 B7‑0132/2013
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión /Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
sobre las amenazas nucleares y los derechos humanos en Corea del Norte
( 2013/2565(RSP) )
Jelko Kacin, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Edward McMillan-Scott, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marietje Schaake
en nombre del Grupo ALDE
Resolución del Parlamento Europeo sobre las amenazas nucleares y los derechos humanos en Corea del Norte
( 2013/2565(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre la península de Corea,
– Vista la Resolución 2087 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 22 de enero de 2013,
– Vistas las Conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores, de 18 de febrero de 2013, sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC),
– Vista la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, de 1984,
– Vistas las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1718, de 14 de octubre de 2006, y 1874, de 12 de junio de 2009,
– Vista la Resolución de la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, aprobada durante su sesión nº 64, celebrada el 19 de noviembre de 2009,
– Vistos el informe del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas realizado por el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Corea del Norte, Vitit Muntarbhorn[1], y el informe de la Asamblea General de las Naciones Unidas realizado por el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Corea del Norte, Marzuki Darusman[2],
– Vistos la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos Internacionales sobre Derechos Humanos y otros instrumentos de derechos humanos,
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que el ensayo nuclear efectuado por la República Popular Democrática de Corea (RPDC) el 12 de febrero de 2013 representa una grave amenaza para la paz y la seguridad regionales e internacionales, además de constituir una seria ofensa a los principios expuestos en el Tratado para la Prohibición Total de las Pruebas Nucleares (TPCEN);
B. Considerando que la continuación del programa nuclear y del programa de misiles balísticos, ambos ilegales, representa un desafío al régimen internacional de no proliferación nuclear y puede agravar las tensiones regionales; que estos programas no contribuyen a la realización del objetivo proclamado por la RPDC de aumentar su seguridad;
C. Considerando que la UE respalda con firmeza la desnuclearización de la península de Corea;
D. Considerando que la RPDC ha incumplido recientemente todos los acuerdos de paz con la República de Corea y ha suspendido la comunicación directa entre Pyongyang y Seúl;
Derechos humanos
E. Considerando que la situación humanitaria y relativa a los derechos humanos en la RPDC sigue siendo deplorable y extremadamente preocupante, y el cambio de dirigentes no ha dado pie a ninguna evolución positiva en estos ámbitos;
F. Considerando que el Gobierno de la RPDC viola impunemente los derechos humanos de sus ciudadanos al privar de alimentos a gran parte de la población, imponer castigos colectivos y emplear campos de trabajos forzados, y tener encarceladas a más de 200 000 personas en campos de prisioneros políticos; que las autoridades del Estado cometen sistemáticamente ejecuciones extrajudiciales, torturas y detenciones arbitrarias, y están implicadas en desapariciones,
G. Considerando que, según los Relatores Especiales sobre Corea del Norte, algunas de las violaciones de los derechos humanos cometidas por el Gobierno de la RPDC pueden constituir crímenes contra la humanidad;
H. Considerando que el Gobierno de la RPDC también ha violado los derechos de miles de extranjeros que han sido víctimas de secuestros y desapariciones, pero ha negado cualquier tipo de participación en estos casos y no consiente en cooperar con los Gobiernos de terceros países para esclarecer estos asuntos;
I. Considerando que el régimen de la RPDC no ha cooperado con las Naciones Unidas y ha rechazado todas las Resoluciones del Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General de las Naciones Unidas relativas a los derechos humanos en Corea del Norte; que no ha cooperado con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en el país y ha rechazado toda ayuda por parte de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
J. Considerando que el sistema judicial está al servicio del Estado, mientras la pena de muerte está vigente para un amplio abanico de delitos contra el Estado y es objeto de ampliación periódica con arreglo al Código Penal, y que se obliga a los ciudadanos, incluidos los niños, a presenciar las ejecuciones públicas;
K. Considerando que el Gobierno de la RPDC no permite la existencia de una oposición política organizada, elecciones libres y equitativas, la libertad de los medios de comunicación, la libertad religiosa ni la libertad de asociación, como tampoco la negociación colectiva;
1. Condena el ensayo nuclear efectuado por la RPDC el 12 de febrero de 2013, que contraviene sus obligaciones internacionales con arreglo a las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1718, 1874 y 2087, y exige que la RPDC se abstenga de realizar nuevos ensayos; pide a la RPDC que firme y ratifique sin demora el Tratado para la Prohibición Total de las Pruebas Nucleares;
2. Celebra la votación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 7 de marzo de 2013, por la que se refuerzan las sanciones impuestas a la RPDC tras el último ensayo nuclear; condena firmemente la suspensión anunciada por la RPDC de su pacto de no agresión con la República de Corea;
3. Lamenta que la RPDC haya optado por la senda de la provocación y el aislamiento, desafiando la condena unitaria de la comunidad internacional respecto a su uso de tecnologías de misiles balísticos el 12 de diciembre de 2012; cree que la continuación, por parte de la RPDC, del programa nuclear y del programa de misiles balísticos, ambos ilegales, representa un serio desafío al régimen internacional de no proliferación nuclear y puede agravar las tensiones regionales;
4. Pide a la RPDC que, en un espíritu constructivo, restablezca el contacto con la comunidad internacional y, en particular, con los participantes de las Conversaciones entre Seis Partes, a fin de trabajar en pro de una paz duradera y de la seguridad en una península de Corea desnuclearizada, y como el mejor modo de garantizar un futuro más próspero y estable para la RPDC;
Derechos humanos
5. Pide a la RPDC que ponga fin inmediatamente a las persistentes violaciones graves, generalizadas y sistemáticas de los derechos humanos, perpetradas contra su propia población, que pueden constituir crímenes de lesa humanidad y, por ende, estar sujetas a jurisdicción penal internacional;
6. Pide a la RPDC que: 1) detenga las ejecuciones públicas y proceda a la abolición de la pena de muerte; 2) ponga fin a las ejecuciones extrajudiciales y las desapariciones forzosas; 3) deje de emplear la tortura y los trabajos forzados; 4) elimine la práctica de los castigos colectivos; 5) libere a los presos políticos; y 6) permita que sus ciudadanos viajen libremente;
7. Pide a las autoridades de la RPDC que garanticen el acceso a los alimentos y a la ayuda humanitaria para todos los ciudadanos en función de sus necesidades;
8. Pide a la RPDC que permita la libertad de expresión y la libertad de prensa, así como un acceso no censurado a Internet para sus ciudadanos;
9. Pide al Gobierno de la RPDC que entregue toda la información sobre los ciudadanos de la UE y de terceros países que puedan haber sido secuestrados por agentes estatales norcoreanos en las últimas décadas, que garantice una investigación exhaustiva con unos resultados transparentes y satisfactorios, y que libere inmediatamente a las personas secuestradas que aún estén retenidas en el país;
10. Pide a las Naciones Unidas que establezcan una comisión de investigación para que investigue, con carácter de urgencia, las violaciones sistemáticas de los derechos humanos cometidas por el Gobierno de la RPDC, tanto en el pasado como en la actualidad, prestando especial atención a los campos de prisioneros, y determine en qué medida las violaciones y la impunidad relacionadas con estos abusos pueden constituir crímenes contra la humanidad; destaca, además, la necesidad de recomendar medidas concretas para abordar las violaciones de los derechos humanos a escala nacional e internacional;
11. Pide a la UE que, habida cuenta de la gravedad de la situación, designe a un representante especial en la RPDC para asegurar una atención y una coordinación permanentes tanto en la Unión como con socios clave tales como los Estados Unidos y la República de Corea;
12. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a los Estados miembros, a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de la República Popular Democrática de Corea, de la República de Corea y de la República Popular China, y al Secretario General de las Naciones Unidas.