Plenarhandling

 

11.3.2013                                                                                                                B7‑0132/2013

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

till följd av ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik

i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen

om kärnvapenhot och mänskliga rättigheter i Nordkorea

( 2013/2565(RSP) )

Jelko Kacin, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Edward McMillan-Scott, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marietje Schaake

för ALDE-gruppen

 

B7‑0132/2013

Europaparlamentets resolution om kärnvapenhot och mänskliga rättigheter i Nordkorea

( 2013/2565(RSP) )

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av sina tidigare resolutioner om Koreahalvön,

–   med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 2087, som antogs enhälligt den 22 januari 2013,

–   med beaktande av slutsatserna från rådet (utrikes frågor) den 18 februari 2013 om Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea),

–   med beaktande av 1984 års konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning,

–   med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718 av den 14 oktober 2006 och 1874 av den 12 juni 2009,

–   med beaktande av resolutionen från FN:s generalförsamlings tredje kommitté om situationen för de mänskliga rättigheterna i Demokratiska folkrepubliken Korea, som antogs vid den 64:e sessionen den 19 november 2009,

–   med beaktande av FN:s männniskorättsråds rapport av Vitit Muntarbhorn, särskild rapportör om situationen för de mänskliga rättigheterna i Nordkorea[1], och FN:s generalförsamlings rapport av Marzuki Darusman, särskild rapportör om situationen för de mänskliga rättigheterna i Nordkorea[2],

–   med beaktande av FN-stadgan, den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, de internationella konventionerna om mänskliga rättigheter och andra människorättsinstrument,

–   med beaktande av artikel 110.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A. Nordkoreas kärnsprängning den 12 februari 2013 är ett allvarligt hot mot regional och internationell fred och säkerhet och dessutom en grov kränkning av principerna i fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBT).

B.  Olagliga kärntekniska program och program för ballistiska robotar är en provokation mot det internationella systemet för icke-spridning av kärnvapen och riskerar att förvärra regionala spänningar. Programmen tjänar inte Nordkoreas påstådda syfte att förstärka landets säkerhet.

C. EU förespråkar med kraft idén om att Koreahalvön ska vara en kärnvapenfri zon.

D. Nordkorea bröt nyligen alla överenskommelser om fred med Sydkorea och bröt också de direkta telefonkontakterna mellan Pyongyang och Seoul.

Mänskliga rättigheter

E.  Situationen för de mänskliga rättigheterna och det humanitära läget i Nordkorea är fortsatt bedrövliga och extremt oroande. Det nya ledarskapet har inte visat några tecken på positiv utveckling på dessa områden.

F.  Den nordkoreanska regeringen kränker ostraffat medborgarnas mänskliga rättigheter genom att beröva stora delar av befolkningen mat, genom kollektiva bestraffningar och läger för tvångsarbete och genom att hålla över 200 000 personer fängslade i läger för politiska fångar. De statliga myndigheterna har satt i system att döda utan några rättsliga förfaranden, tortera, godtyckligt fängsla och låta personer försvinna.

G. Enligt de särskilda rapportörerna om Nordkorea kan en del av den nordkoreanska regeringens brott mot de mänskliga rättigheterna eventuellt betraktas som brott mot mänskligheten.

H. Nordkoreas regering har också brutit mot rättigheterna för tusentals utlänningar som har förts bort och ”försvunnit”, men nekar till all inblandning och vägrar att samarbeta med regeringarna i andra länder för att utreda dessa fall.

I.   Nordkoreas regering har inte samarbetat med FN och har förkastat säkerhetsrådets och generalförsamlingens alla resolutioner om mänskliga rättigheter i Nordkorea. Regeringen har också underlåtit att samarbeta med FN:s särskilda rapportör om situationen för de mänskliga rättigheterna i landet och har avvisat allt bistånd från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter.

J.   Rättsväsendet är ett lydigt redskap för staten. Dödsstraffet tillämpas för ett stort antal brott mot staten och dess tillämpningsområde utvidgas med jämna mellanrum med stöd av strafflagen; allmänheten, bland dem också barn, tvingas närvara vid offentliga avrättningar.

K. Nordkoreas regering tillåter ingen organiserad politisk opposition, inga fria och rättvisa val eller fria massmedier, och ingen religionsfrihet, föreningsfrihet eller rätt till kollektiva förhandlingar.

1.  Europaparlamentet fördömer den kärnsprängning som Nordkorea utförde den 12 februari 2013, och som är en tydlig överträdelse av landets internationella skyldigheter enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718, 1874 och 2087, och uppmanar landet att avstå från ytterligare kärnsprängningar. Parlamentet uppmanar Nordkorea att utan dröjsmål underteckna och ratificera fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBT).

2.  Europaparlamentet välkomnar FN:s säkerhetsråds beslut av den 7 mars 2013 att skärpa sanktionerna mot Nordkorea till följd av den senaste kärnsprängningen. Parlamentet fördömer också kraftfullt Nordkoreas avsikt att bryta icke‑angreppspakten med Sydkorea.

3.  Europaparlamentet beklagar att Nordkorea har gjort provokation och isolering till sin strategi och trotsat det internationella samfundets gemensamma fördömande av landets användning av ballistisk robotteknik den 12 december 2012. Nordkoreas olagliga kärntekniska program och program för ballistiska robotar är en allvarlig provokation mot det internationella systemet för icke-spridning av kärnvapen och riskerar att förvärra regionala spänningar.

4.  Europaparlamentet uppmanar Nordkorea att på nytt ta upp konstruktiva kontakter med det internationella samfundet, särskilt deltagarna i sexpartssamtalen, för att åstadkomma varaktig fred och säkerhet utan kärnvapen på Koreahalvön, vilket är det bästa sättet att säkra en mer välmående och stabil framtid för Nordkorea.

Mänskliga rättigheter

5.  Europaparlamentet uppmanar Nordkorea att omedelbart få slut på de allvarliga, utbredda och systematiska brotten mot den egna befolkningens mänskliga rättigheter, som eventuellt kan betraktas som brott mot mänskligheten och således bli föremål för lagföring inför internationell brottsmålsdomstol.

6.  Europaparlamentet uppmanar Nordkorea att 1) upphöra med offentliga avrättningar och avskaffa dödsstraffet, 2) sluta beröva personer livet utan några rättsliga förfaranden samt sluta med påtvingade försvinnanden, 3) stoppa tortyr och tvångsarbete, 4) sluta med kollektiva bestraffningar, 5) frige politiska fångar och 6) låta sina medborgare resa fritt.

7.  Europaparlamentet uppmanar Nordkoreas myndigheter att se till att alla invånare, utgående från sina behov, kan få del av livsmedelshjälp och humanitärt bistånd.

8.  Europaparlamentet uppmanar Nordkorea att tillåta yttrandefrihet och pressfrihet och låta alla invånare få tillgång till internet utan censur.

9.  Europaparlamentet uppmanar Nordkoreas regering att överlämna fullständiga upplysningar om alla EU-medborgare och tredjelandsmedborgare som misstänks ha blivit bortförda av statliga agenter under de senaste årtiondena, att se till att det görs en genomgripande utredning med tillfredsställande resultat som är öppna för insyn, och att omedelbart frige de bortförda personer som fortfarande hålls kvar i landet.

10. Europaparlamentet uppmanar FN att inrätta en undersökningskommission för att snarast utreda den nordkoreanska regeringens systematiska brott mot de mänskliga rättigheterna, både i gångna tider och i dag och särskilt med tanke på fånglägren, och fastställa i vilken mån dessa brott, tillsammans med straffriheten för dem, kan betraktas som brott mot mänskligheten. Parlamentet betonar också behovet av att rekommendera konkreta åtgärder för att ta itu med brotten mot de mänskliga rättigheterna på såväl nationell som internationell nivå.

11. Mot bakgrund av situationens allvar uppmanar Europaparlamentet EU att utnämna en särskild representant för Nordkorea för att garantera ständig övervakning och samordning både inom EU och med nyckelaktörer som USA och Sydkorea.

12. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till medlemsstaterna, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, rådet, kommissionen, regeringarna i Demokratiska folkrepubliken Korea, Republiken Korea och Folkrepubliken Kina samt FN:s generalsekreterare.

[1] A/HRC/13/47, 17 februari 2010, punkt 60.
[2] A/67/370, 13 september 2012, punkt 38.