Έγγραφο συνόδου
15.5.2013 B7‑0188/2013
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας
σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού
σχετικά με την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από τις χώρες της Αραβικής Άνοιξης που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο
[ 2013/2612 (RSP) ].
Charles Tannock
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από τις χώρες της Αραβικής Άνοιξης που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο
( 2013/2612(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τους προσανατολισμούς και τις στρατηγικές της Επιτροπής και του Συμβουλίου σχετικά με τις διάφορες χώρες του αραβικού κόσμου,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματα της Ευρωμεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης και τη μεσογειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
– έχοντας υπόψη τις πρόσφατες ομιλίες του κ. Štefan Füle, Επιτρόπου για τη Διεύρυνση και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, σχετικά με το ζήτημα της Αραβικής Άνοιξης,
– έχοντας υπόψη τις πρόσφατες ομιλίες της κυρίας Catherine Ashton, Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, σχετικά με το ζήτημα Αραβικής Άνοιξης,
– έχοντας υπόψη το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον 'Ελεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος και τη Σύμβαση του ΟΗΕ κατά της Διαφθοράς,
– έχοντας υπόψη την έκθεση του Αραβικού Φόρουμ για την Ανάκτηση Περιουσιακών Στοιχείων,
– έχοντας υπόψη την Εταιρική Σχέση της Deauville,
– έχοντας υπόψη τους πέντε νικητές του Βραβείου Ζαχάρωφ 2011, οι οποίοι ήταν αντιπροσωπευτικοί της Αραβικής Άνοιξης,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μεν Τυνησία και Αίγυπτος γιόρτασαν τη δεύτερη επέτειο της δικής τους Αραβικής Άνοιξης τον Ιανουάριο του 2013, η δε Λιβύη τον Φεβρουάριο του 2013·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να υφίστανται πολλά προβλήματα σε πολλές χώρες της Αραβικής Άνοιξης, μεταξύ άλλων οι βίαιες διαδηλώσεις, η αύξηση της ανεργίας, οι οικονομικές δυσκολίες, οι διοικητικές δυσκολίες και τα ζητήματα εκδημοκρατισμού·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πρώην ηγέτες της Τυνησίας, της Αιγύπτου και της Λιβύης είχαν συσσωρεύσει μεγάλες ποσότητες χρημάτων και αγαθών (αεροπλάνα, πολύτιμα μέταλλα και έργα τέχνης, για παράδειγμα), που τα είχαν καταθέσει ή κρύψει στις ΗΠΑ, στον Καναδά, σε άλλα κράτη της Μέσης Ανατολής, στην Ελβετία και στο Ηνωμένο Βασίλειο·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη τις αναφορές περί παγώματος των περιουσιακών στοιχείων του πρώην ηγέτη της Τυνησίας Zine el Abidine Ben Ali από την ελβετική κυβέρνηση στις 14 Ιανουαρίου 2011· ότι η αξία των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων εκτιμάται σε 68 εκατ. δολάρια·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη τις αναφορές περί παγώματος των περιουσιακών στοιχείων του πρώην ηγέτη της Αιγύπτου Hosni Mubarak από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στις 21 Μαρτίου 2011· ότι η αξία των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων εκτιμάται σε 133 εκατ. δολάρια·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη τις αναφορές ότι περιουσιακά στοιχεία αξίας 168 δισεκατομμυρίων δολαρίων είχαν κατατεθεί από τον Muammar Gaddafi σε μια σειρά από χώρες· λαμβάνοντας υπόψη ότι το ποσό των 30 δισ. δολαρίων είναι γνωστό ότι είχε κατατεθεί στις ΗΠΑ· λαμβάνοντας υπόψη ότι άγνωστα ποσά χρημάτων έχουν παγώσει από τον ΟΗΕ και μεμονωμένες χώρες·
1. επιβεβαιώνει τη δέσμευσή του υπέρ της ανάκτησης των κλεμμένων περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε χώρες της Αραβικής Άνοιξης και αναγνωρίζει ότι η ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων είναι σύνθετο έργο που περιλαμβάνει την αναζήτηση και τον εντοπισμό κρυμμένων περιουσιακών στοιχείων, την εφαρμογή σωστών δικαστικών διαδικασιών για την κατάσχεσή τους και, τέλος, εγγυήσεις ότι τα ανακτημένα και κατασχεθέντα περιουσιακά στοιχεία θα επιστραφούν στη δικαιούχο χώρα·
2. επισημαίνει ότι οι εθνικές νομοθεσίες των χωρών στις οποίες βρίσκονται τα κεφάλαια διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό και αναγνωρίζει ότι η Τυνησία, η Αίγυπτος και η Λιβύη έχουν αντιμετωπίσει δυσκολίες όσον αφορά τα νομικά συστήματα των χωρών στις οποίες βρίσκονται τα κεφάλαια· αναγνωρίζει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ελβετία κάνουν ενέργειες για να βοηθήσουν τις χώρες της Αραβικής Άνοιξης να ανακτήσουν τα περιουσιακά στοιχεία τους μέσα από το πάγωμά τους και μέσα από μέτρα για την αποτροπή της μεταφοράς των παράνομων περιουσιακών στοιχείων αλλού·
3. χαιρετίζει τις επισημάνσεις του προέδρου Obama που επιβεβαιώνουν τη δέσμευση των Ηνωμένων Πολιτειών ότι θα συνεργαστούν με άλλες χώρες της G8 και με τις χώρες της Εταιρικής Σχέσης της Deauville για την ανάκτηση και επιστροφή των κλεμμένων περιουσιακών στοιχείων· επικροτεί την υποστήριξη που προσφέρουν οι ΗΠΑ για τον εκδημοκρατισμό των χωρών της Αραβικής Άνοιξης·
4. διαπιστώνει ότι εκτός από τα περιουσιακά στοιχεία που κατείχαν οι πρώην ηγέτες, υπήρξαν αναφορές περί κρατικών περιουσιακών στοιχείων που έχουν κλαπεί και είναι υπό την κατοχή συζύγων και τέκνων των πρώην ηγετών· τονίζει ότι τελέσθηκαν παράνομες ενέργειες και υποστηρίζει ότι τα άτομα αυτά χρησιμοποίησαν εσκεμμένως εξελιγμένες τεχνικές για να κρύψουν περιουσιακά στοιχεία· εκτιμά ότι τα άτομα αυτά πρέπει να παραπεμφθούν στη δικαιοσύνη για κλοπή κρατικών περιουσιακών στοιχείων·
5. χαιρετίζει την πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι τώρα, η οποία περιλαμβάνει τη συγκρότηση της βρετανικής ειδικής ομάδας εργασίας Asset Recovery, της ειδικής ομάδας εργασίας ΕΕ-Τυνησίας, το Διεθνές Κέντρο για την Ανάκτηση Περιουσιακών Στοιχείων και την Πρωτοβουλία για την Ανάκτηση Κλεμμένων Περιουσιακών Στοιχείων·
6. επικροτεί τους τομείς προτεραιότητας της Εταιρικής Σχέσης της Deauville για το 2013, και ιδίως την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων και το Ταμείο Εκδημοκρατισμού, και συγχαίρει την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία ασκεί αυτή τη στιγμή την προεδρία της Σύμπραξης της Deauville, για την ισχυρή ηγετική της στάση στην ατζέντα της ανάκτησης των περιουσιακών στοιχείων·
7. επανεπιβεβαιώνει τη δέσμευσή του υπέρ του εκδημοκρατισμού των χωρών της Αραβικής Άνοιξης και υπόσχεται ότι θα τις στηρίξει και θα τις βοηθήσει να δημιουργήσουν ισχυρές και σταθερές δημοκρατίες όπου θα υπάρχει σεβασμός για το κράτος δικαίου, τα δικαιώματα των γυναικών, τις ελεύθερες και ανοικτές εκλογές και την ελευθερία της έκφρασης·
8. τονίζει την ανάγκη οικονομικής σταθερότητας και ευημερίας στη Μέση Ανατολή και τονίζει ότι η ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων θα βοηθήσει στην αντιμετώπιση των οικονομικών δυσκολιών των χωρών της Αραβικής Άνοιξης, δεδομένου ότι τα κεφάλαια που θα ανακτηθούν θα συμβάλουν στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, θα τονώσουν την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα και θα χρηματοδοτήσουν κοινωνικά προγράμματα·
9. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών, στις κυβερνήσεις / προσωρινές κυβερνήσεις των κρατών της Αραβικής Άνοιξης, στις χώρες της G8 και στα μέλη της Εταιρικής Σχέσης της Deauville.