Documento di seduta
15.5.2013 B7‑0188/2013
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento
sul recupero dei beni da parte dei paesi della Primavera araba in transizione
( 2013/2612(RSP) )
Charles Tannock
a nome del gruppo ECR
Risoluzione del Parlamento europeo sul recupero dei beni da parte dei paesi della Primavera araba in transizione
( 2013/2612(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le politiche e le strategie adottate dalla Commissione e dal Consiglio in relazione ai diversi paesi del mondo arabo,
– viste le precedenti risoluzioni dell'Assemblea parlamentare euromediterranea e la strategia dell'Unione europea per il Mediterraneo,
– visti i recenti interventi sul tema della Primavera araba pronunciati da Štefan Füle, Commissario per l'Allargamento e la politica europea di vicinato,
– visti i recenti interventi sul tema della Primavera araba pronunciati da Catherine Ashton, Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
– visto l'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine e la convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione,
– vista la relazione del Forum arabo sul recupero dei beni,
– visto il partenariato di Deauville,
– vista l'assegnazione del premio Sakharov 2011 a cinque rappresentanti della Primavera araba,
– visto l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento
A. considerando che la Tunisia e l'Egitto hanno celebrato nel gennaio 2013, e la Libia nel febbraio 2013, il secondo anniversario della loro Primavera araba;
B. considerando che in molti paesi della Primavera araba sussistono ancora numerosi problemi quali proteste violente, aumento della disoccupazione, difficoltà economiche, difficoltà amministrative e sfide in materia di democratizzazione;
C. considerando che gli ex leader di Tunisia, Egitto e Libia hanno accumulato ingenti somme di denaro e beni (ad esempio aeroplani, metalli preziosi e oggetti d'arte), i quali sono custoditi nelle banche o nascosti negli USA, in Canada, o altri Stati del Medio Oriente, Svizzera e Regno Unito;
D. considerando che il 14 gennaio 2011 il governo svizzero avrebbe congelato i beni dell'ex leader tunisino Zine el Abidine Ben Ali; che il valore di tali beni ammonterebbe a 68 milioni di dollari USA;
E. considerando che il 21 marzo 2011 il governo del Regno Unito avrebbe congelato i beni dell'ex leader egiziano Hosni Mubarak; che il valore di tali beni ammonterebbe a 133 milioni di dollari USA;
F. considerando che Muammar Gheddafi avrebbe depositato nelle banche di vari paesi beni per un valore di 168 miliardi di dollari USA; che, com'è noto, negli USA sono stati depositati 30 miliardi di dollari USA; che le Nazioni Unite e singoli paesi hanno provveduto a congelare somme di denaro il cui importo non è noto;
1. manifesta l'impegno a recuperare i beni sottratti appartenenti ai paesi della Primavera araba e riconosce che il recupero dei beni è un'attività complessa che comporta l'identificazione e il rintracciamento dei beni nascosti, provvedendo affinché siano intrapresi adeguati procedimenti giudiziari per la loro confisca e garantendo, infine, la restituzione al loro legittimo paese dei beni recuperati e confiscati;
2. osserva che nei paesi in cui sono ubicati i beni vigono legislazioni nazionali profondamente diverse e riconosce che Tunisia, Egitto e Libia hanno incontrato difficoltà con i sistemi giuridici dei paesi in cui sono ubicati i beni; constata che il Regno Unito e la Svizzera si stanno adoperando per assistere i paesi della Primavera araba nel recupero dei loro beni, congelando i beni e adottando misure intese a impedire che i beni illeciti vengano trasferiti altrove;
3. accoglie positivamente le osservazioni del Presidente Obama che confermano l'impegno degli Stati Uniti ad adoperarsi insieme agli altri paesi del G8 e ai paesi del partenariato di Deauville per il recupero e la restituzione dei beni sottratti; accoglie favorevolmente il sostegno degli Stati Uniti a favore della transizione verso la democrazia dei paesi della Primavera araba;
4. osserva che oltre ai beni detenuti dagli ex leader sarebbero stati sottratti beni statali che sarebbero in possesso di coniugi e figli degli ex leader; sottolinea che sono state commesse attività illecite e afferma che singoli individui hanno impiegato tecniche sofisticate per nascondere deliberatamente i beni; ritiene che tali individui debbano essere assicurati alla giustizia per il furto di beni statali;
5. plaude ai progressi finora compiuti, che comprendono l'istituzione della task force del Regno Unito per il recupero dei beni, la task force UE-Tunisia, il Centro internazionale per il recupero dei beni e l'iniziativa sul recupero di beni sottratti;
6. accoglie con favore i settori prioritari fissati per il 2013 dal partenariato di Deauville, in particolare il recupero dei beni e il fondo di transizione, ed elogia il governo del Regno Unito, che presiede attualmente il partenariato di Deauville, per la sua forte leadership nell'ambito del programma per il recupero dei beni;
7. ribadisce il suo impegno nei confronti della transizione democratica nei paesi della Primavera araba e si impegna a sostenere e ad assistere tali paesi nella creazione di democrazie forti e stabili in cui siano rispettati lo Stato di diritto, i diritti delle donne, lo svolgimento di elezioni libere e aperte e la libertà di espressione;
8. evidenzia che il Medio Oriente necessita di stabilità e prosperità economica e sottolinea che il recupero dei beni migliorerà la difficile situazione economica dei paesi della Primavera araba, dato che i fondi recuperati contribuiranno a creare posti di lavoro, a stimolare lo sviluppo del settore privato e a finanziare i programmi sociali;
9. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, ai governi/governi provvisori dei paesi della Primavera araba, ai paesi del G8 e ai membri del partenariato di Deauville.