Dokument zasedanja
15.5.2013 B7‑0188/2013
PREDLOG RESOLUCIJE
ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
v skladu s členom 110(2) Poslovnika
o vračanju premoženja državam arabske pomladi v tranziciji
( 2013/2612(RSP) )
Charles Tannock
v imenu skupine ECR
Resolucija Evropskega parlamenta o vračanju premoženja državam arabske pomladi v tranziciji
( 2013/2612(RSP) )
Evropski parlament,
– ob upoštevanju politik in strategij, ki sta jih Komisija in Svet sprejela v zvezi z različnimi arabskimi državami,
– ob upoštevanju preteklih resolucij Evro-sredozemske parlamentarne skupščine in politike Evropske unije za Sredozemlje,
– ob upoštevanju nedavnih govorov komisarja za širitev in evropsko sosedsko politiko Štefana Füleja o arabski pomladi,
– ob upoštevanju nedavnih govorov visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko Catherine Ashton o arabski pomladi,
– ob upoštevanju Urada Združenih narodov za droge in kriminal ter Konvencije Združenih narodov proti korupciji,
– ob upoštevanju poročila Arabskega foruma o vračanju premoženja,
– ob upoštevanju deauvillskega partnerstva,
– ob upoštevanju petih dobitnikov nagrade Saharova leta 2011, ki so bili predstavniki arabske pomladi,
– ob upoštevanju člena 110(2) Poslovnika,
A. ker sta Tunizija in Egipt januarja 2013 praznovala drugo obletnico arabske pomladi, Libija pa februarja 2013;
B. ker je v številnih državah arabske pomladi še vedno ogromno problemov, med katerimi so nasilni protesti, vse večja brezposelnost, gospodarske težave, upravne težave in izzivi v zvezi z demokratizacijo;
C. ker so nekdanji voditelji Tunizije, Egipta in Libije zbrali velike količine denarja in blaga (na primer letal, plemenitih kovin in umetniških del), ki so jih shranili v bankah ali skrili v ZDA, Kanadi ali državah Bližnjega vzhoda, Švici in Združenem kraljestvu;
D. ker je švicarska vlada 14. januarja 2011 domnevno zamrznila premoženje nekdanjega tunizijskega voditelja Zina El Abidina Ben Alija; ker je bilo to premoženje po ocenah vredno 68 milijonov ameriških dolarjev;
E. ker je vlada Združenega kraljestva 21. marca 2011 domnevno zamrznila premoženje nekdanjega egiptovskega voditelja Hosnija Mubaraka; ker je bilo to premoženje po ocenah vredno 133 milijonov ameriških dolarjev;
F. ker je Moamer Gadafi v bankah več držav domnevno hranil premoženje, vredno 168 milijard ameriških dolarjev; ker je znano, da je bilo 30 milijard ameriških dolarjev shranjenih v bankah ZDA; ker so Združeni narodi in posamezne države zamrznile neznane vsote denarja;
1. potrjuje svojo zavezanost v zvezi z vračanjem nezakonito prilaščenega premoženja državam arabske pomladi in priznava, da je vračanje premoženja zapletena naloga, ki vključuje ugotavljanje skritega premoženja in njegovega odkrivanja, zagotavljanje, da temu sledijo ustrezni sodni postopki za zaplembo premoženja, in nazadnje zagotavljanje, da se najdeno in zaplenjeno premoženje vrne državi, ki ji pripada;
2. ugotavlja, da so med nacionalnimi zakonodajami držav, v katerih se sredstva nahajajo, velike razlike, in priznava, da so imeli Tunizija, Egipt in Libija težave, povezane s pravnimi sistemi teh držav; priznava, da si Združeno kraljestvo in Švica prizadevata, da bi državam arabske pomladi pomagala ponovno pridobiti premoženje, in sicer z njegovo zamrznitvijo in ukrepi proti prenosu nezakonitega premoženja drugam;
3. pozdravlja izjave predsednika Obame, v katerih je potrdil zavezanost Združenih držav, da si bodo skupaj z ostalimi državami skupine G8 in deauvillskega partnerstva prizadevale za ponovno pridobitev in vrnitev nezakonito prilaščenega premoženja; pozdravlja podporo Združenih držav državam arabske pomladi pri njihovem prehodu v demokracijo;
4. ugotavlja, da poleg premoženja nekdanjih voditeljev domnevno obstaja tudi premoženje, ki so si ga nezakonito prilastili in imeli tudi soproge in otroci nekdanjih voditeljev; poudarja, da je prišlo do nezakonitih dejavnosti, in trdi, da so posamezniki uporabili izpopolnjene metode, s katerimi so namerno skrili premoženje; meni, da bi morali posamezniki zaradi kraje državnega premoženja odgovarjati pred sodiščem;
5. pozdravlja dosedanji napredek, vključno z ustanovitvijo britanske delovne skupine za vračanje premoženja, delovne skupine EU/Tunizija, Mednarodnega centra za vračanje premoženja in pobude za vrnitev nezakonito prilaščenega premoženja;
6. pozdravlja prednostna področja deauvillskega partnerstva za leto 2013, zlasti vračanje premoženja in sklad za tranzicijo, ter izreka pohvalo vladi Združenega kraljestva, ki trenutno predseduje deauvillskemu partnerstvu, za odločno vodenje agende za vračanje premoženja;
7. potrjuje svojo zavezanost demokratičnemu prehodu v državah arabske pomladi in se zavezuje, da bo te države podpiral in jim pomagal pri ustvarjanju močnih in trdnih demokratičnih sistemov, v katerih bo vladalo spoštovanje do pravne države, pravic žensk, svobodnih in odprtih volitev in svobode izražanja;
8. poudarja, da sta na Bližnjem vzhodu nujno potrebni gospodarska stabilnost in blaginja ter da se bo z vrnitvijo premoženja izboljšal gospodarski položaj držav arabske pomladi, saj bodo vrnjena sredstva pomagala pri ustvarjanju delovnih mest, spodbujanju razvoja zasebnega sektorja in financiranju socialnih programov;
9. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic, vladam/začasnim vladam držav arabske pomladi, državam skupine G8 in članicam deauvillskega partnerstva.