Έγγραφο συνόδου

 

17.5.2013                                                                                                                B7‑0198/2013

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής

σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

σχετικά με την αποκατάσταση της πρόσβασης της Βιρμανίας/Μιανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων

( 2012/2929(RSP) )

David Martin, Vital Moreira

εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου

 

B7‑0198/2013

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αποκατάσταση της πρόσβασης της Βιρμανίας/Μιανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων

( 2012/2929(RSP) )

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Βιρμανία/Μιανμάρ, ειδικότερα εκείνα της 20ής Απριλίου 2012 και της 22ας Νοεμβρίου 2012, καθώς και εκείνο της 13ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με τον διωγμό των μουσουλμάνων Ροΐγκια στη Βιρμανία/Μιανμάρ,

–   έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ της 23ης Απριλίου 2012 σχετικά με την Βιρμανία/Μιανμάρ,

–   έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου της ΕΕ Catherine Ashton και του Επιτρόπου Εμπορίου Karel De Gucht της 15ης Ιουνίου 2012, με την οποία ζητούν την αποκατάσταση των δασμολογικών προτιμήσεων για τη Βιρμανία/Μιανμάρ, καθώς και τη δήλωση του εκπροσώπου της Ύπατης Εκπροσώπου της ΕΕ της 6ης Φεβρουαρίου 2013, με την οποία ανακοινώνει την ενδεχόμενη σύσταση επιχειρησιακής ομάδας Μιανμάρ-ΕΕ με στόχο την ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/97 του Συμβουλίου που αναστέλλει προσωρινά την πρόσβαση της Βιρμανίας/Μιανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων ( COM(2012)0524 ),

–   έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 2008 για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων,

–   έχοντας υπόψη το «ψήφισμα για τα μέτρα τα σχετικά με το θέμα της Μιανμάρ, που εγκρίθηκαν δυνάμει του άρθρου 33 του καταστατικού της ΔΟΕ», που ενέκρινε η Διεθνής Συνδιάσκεψη Εργασίας στις 13 Ιουνίου 2012,

–   έχοντας υπόψη το έγγραφο της κυβέρνησης των ΗΠΑ της 11ης Ιουλίου 2012 με τίτλο ‘απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων της κυβέρνησης των ΗΠΑ σχετικά με υπεύθυνες επενδύσεις στη Βιρμανία’ ,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση του Ειδικού Εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βιρμανία/Μιανμάρ της 25ης Σεπτεμβρίου 2012,

–   έχοντας υπόψη τη δήλωση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) για τις θεμελιώδεις αρχές και τα δικαιώματα στην εργασία που ψηφίστηκε το 1998 και τις συμφωνίες της για τα βασικά πρότυπα εργασίας όσον αφορά: την κατάργηση της καταναγκαστικής εργασίας (αριθ. 29 (1930) και 105 (1957))· την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και το δικαίωμα συλλογικής διαπραγμάτευσης (αριθ. 87 (1948) και 98 (1949))· την κατάργηση της παιδικής εργασίας (αριθ. 138 (1973) και 182 (1999))· και τη μη εφαρμογή διακρίσεων στην απασχόληση (αριθ. 100 (1951) και 111 (1958)),

–   λαμβάνοντας υπόψη το σχέδιο δράσης για την πρόληψη της στρατολόγησης και χρησιμοποίησης παιδιών από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ, το οποίο υπεγράφη από την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ και τα Ηνωμένα Έθνη στις 27 Ιουνίου 2012,

–   λαμβάνοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού (CRC) και ιδίως το άρθρο 38,

–   έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες αρχές του ΟΗΕ για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της 8ης Δεκεμβρίου 2009,

–   έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, οι οποίες επικαιροποιήθηκαν τον Μάιο 2011,

–   έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative), και τις κατευθυντήριες γραμμές της για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη βιωσιμότητα (Sustainability Reporting Guidelines),

–   έχοντας υπόψη τις αρχές του ΟΗΕ για υπεύθυνες επενδύσεις (UNPRI),

–   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο Δέσμη ‘Υπεύθυνες Επιχειρήσεις’ ( COM(2011)0685 ),

–   έχοντας υπόψη τις εν εξελίξει διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 2004/109/ΕΚ (‘οδηγία περί διαφάνειας’) ( COM(2011)0683 ) και την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και τις συναφείς εκθέσεις ορισμένου τύπου επιχειρήσεων ( COM(2011)0684 ), η οποία τροποποιεί την οδηγία 2003/51/ΕΚ (‘οδηγία περί λογοδοσίας’),

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 25ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη στις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες,

–   έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 6ης Φεβρουαρίου 2013 σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη: προώθηση των συμφερόντων της κοινωνίας και οδηγός προς μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, καθώς και για την εταιρική κοινωνική ευθύνη: υποκείμενη σε λογοδοσία, διαφανής και υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά και βιώσιμη ανάπτυξη,

–   έχοντας υπόψη την πρώτη διακοινοβουλευτική συνεδρίαση Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Μιανμάρ, που διεξήχθη από 26 Φεβρουαρίου έως 2 Μαρτίου 2012, και την σχετική έκθεση,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

Α. έχοντας υπόψη ότι η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βιρμανία/Μιανμάρ παραμένει ευπαθής παρά τα μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση του Προέδρου Θέιν Σέιν·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βιρμανία/Μιανμάρ ευρίσκεται γεωγραφικά σε μια περιοχή μεγάλου στρατηγικού και γεωπολιτικού ενδιαφέροντος για την ΕΕ, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Κίνα, την Ινδία και την Αυστραλία ειδικότερα·

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτές οι συνεχιζόμενες αλλαγές δημιουργούν σημαντικές δυνατότητες για να αναπτυχθούν βελτιωμένες σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Βιρμανίας/Μιανμάρ, διότι συμβάλλουν στη διεργασίας μεταρρύθμισης και στην οικονομική, πολιτική και κοινωνική ανάπτυξη·

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει προτείνει την αποκατάσταση της πρόσβασης της Βιρμανίας/Μιανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων δεδομένου ότι η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας κρίνει ότι οι παραβιάσεις της Σύμβασης της ΔΟΕ για την καταναγκαστική εργασία δεν θεωρούνται πλέον σοβαρές και συστηματικές·

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με εκτιμήσεις της ΔΟΕ, υπάρχουν ακόμα περίπου 5000 παιδιά στρατιώτες στη Βιρμανία/Μιανμάρ·

ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι χρειάζεται προσοχή, δεδομένου ότι σύμφωνα με την έκθεση του Ειδικού Εισηγητή του ΟΗΕ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ παραμένουν σοβαρές ανησυχίες στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις αυθαίρετες κρατήσεις, τις εκτοπίσεις πληθυσμού, την κατάσχεση γαιών, την χρήση ανήλικων στρατιωτών, τις επιθετικές δράσεις που στρέφονται κατά εθνοτικών μειονοτήτων και το ασθενές δικαστικό σύστημα·

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι στο παρελθόν πολλοί τομείς οικονομικής δραστηριότητας στη Βιρμανία/Μιανμάρ, όπως είναι τα ορυχεία, η ξυλεία, το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο και η κατασκευή φραγμάτων, έχουν συνδεθεί άμεσα με σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και καταστροφή του περιβάλλοντος και ταυτόχρονα αποτέλεσαν τη βασική πηγή εσόδων της στρατιωτικής κυβέρνησης·

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε ευπαθή κράτη και ζώνες ασθενούς διακυβέρνησης, όπως είναι η Βιρμανία/Μιανμάρ, αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο να προκαλέσουν ή να συμβάλουν σε παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι ως εκ τούτου χρειάζεται να ληφθούν ειδικά μέτρα προς αποφυγή αυτού του κινδύνου, όπως αναγνωρίζεται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων της κυβέρνησης των ΗΠΑ σχετικά με υπεύθυνες επενδύσεις στη Βιρμανία/Μιανμάρ·

Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ευρωπαϊκές εταιρείες, οι θυγατρικές τους επιχειρήσεις και οι υπεργολάβοι τους μπορούν να διαδραματίσουν ρόλο κλειδί στην προώθηση και διάδοση κοινωνικών και εργασιακών προτύπων ανά τον κόσμο·

Ι.   λαμβάνοντας υπόψη ότι από κάθε επιχείρηση που δραστηριοποιείται στη Βιρμανία/Μιανμάρ πρέπει να απαιτείται να τηρεί τις υποχρεώσεις της όσον αφορά το σεβασμό των διεθνών προτύπων για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ως εκ τούτου:

α)  να συμμορφώνεται προς τις εθνικές και διεθνείς νομικές υποχρεώσεις στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των κοινωνικών και εργασιακών προτύπων και των περιβαλλοντικών κανόνων,

β)  να επιδεικνύει πραγματική δέσμευση όσον αφορά τα δικαιώματα, την προστασία και την ευημερία των εργαζομένων τους και των πολιτών γενικά,

γ)  να στηρίζει την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και τα δικαιώματα συλλογικής διαπραγμάτευσης,

δ)  να μην προβαίνει σε αρπαγή εκτάσεων και αναγκαστική εκτόπιση τοπικών πληθυσμών·

ε)  να αντιμετωπίζει οιεσδήποτε παραβιάσεις ταχύτατα και αποτελεσματικά·

1.  αναγνωρίζει τα σημαντικά μέτρα που έχει λάβει ο Πρόεδρος Θέιν Σέιν και άλλοι μεταρρυθμιστές στη Βιρμανία/Μιανμάρ θεσπίζοντας δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις στη διάρκεια του παρελθόντος έτους, μεταρρυθμίσεις που έχουν οδηγήσει την Επιτροπή να προτείνει την αποκατάσταση της πρόσβασης της Βιρμανίας/Μιανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΣΓΠ)· τους ενθαρρύνει να συνεχίσουν αυτή τη διεργασία με αμείωτο ρυθμό, ώστε ο πλήρης εκδημοκρατισμός, η παγίωση της ισχύος δικαίου και του σεβασμού όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών να καταστούν μόνιμα και αμετάκλητα στοιχεία·

2.  ζητεί να συνεχισθούν οι ειρηνευτικές συνομιλίες με εθνοτικές ομάδες, ειδικότερα τους Κατσίν, και παροτρύνει να τεθεί τέρμα στην καταστολή που ασκείται εις βάρος των Ροΐγκια, οι οποίοι εξακολουθούν να μην απολαύουν των δικαιωμάτων ιθαγένειας·

3.  καλεί την κυβέρνηση της Βιρμανία/Μιανμάρς να ασπαστεί τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης και να προβεί χωρίς χρονοτριβή στην άνευ όρων ελευθέρωση όλων των εναπομεινάντων πολιτικών κρατουμένων· καλεί περαιτέρω την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ να εξασφαλίσει τον σεβασμό της ελευθερίας της γνώμης, της έκφρασης, του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι και να συνεχίσει να συνεργάζεται στενά με οργανώσεις όπως η ΔΟΕ για να εξαλειφθεί η καταναγκαστική εργασία και να διασφαλίσει ότι η εφαρμογή των νόμων περί συνδικαλιστικών οργανώσεων και ειρηνικών διαδηλώσεων και συγκεντρώσεων θα είναι συνεπής προς τα διεθνή πρότυπα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

4.  σημειώνει την υλοποίηση του νόμου για τις ξένες επενδύσεις του Νοεμβρίου 2012, βάσει του οποίου θα επιτηρείται μια άνευ προηγουμένου ελευθέρωση της οικονομίας· τονίζει τη σημασία που έχει η επικύρωση του μνημονίου συνεννόησης με τη ΔΟΕ, που υπέγραψε ο Υπουργός Εργασίας της Βιρμανίας με στόχο την κατάργηση της καταναγκαστικής εργασίας έως το 2015 καθώς και η υλοποίηση του σχεδίου για έγκριση νομοθεσίας για την καταπολέμηση της διαφθοράς και την επιβολή φόρων·

5.  αναγνωρίζει ότι λόγω της μακράς περιόδου στρατιωτικής διακυβέρνησης που διαπότισε και διάρθρωσε όλα τα στρώματα της βιρμανικής κοινωνίας και παρά τις σημαντικές πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στον εκδημοκρατισμό οι αλλαγές έρχονται με βραδύ ρυθμό και χρειάζονται διεθνή βοήθεια και στήριξη·

6.  εκφράζει τη βαθειά του ανησυχία για τις εκθέσεις σύμφωνα με τις οποίες η εξαναγκαστική στρατολόγηση παιδιών στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw Kyi) και στα σώματα συνοριοφυλάκων δεν έχει σταματήσει και καλεί ως εκ τούτου την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ να προβεί τάχιστα στην εφαρμογή όλων των πτυχών του σχεδίου δράσης για τους ανήλικους στρατιώτες, το οποίο έχει υπογράψει με τα Ενωμένα Έθνη, και να φροντίσει ώστε η προστασία των παιδιών να καταστεί υψηλή προτεραιότητα του θεματολογίου των μεταρρυθμίσεων·

7.  καλεί την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ να εξασφαλίζει την προστασία των αγροτών και κοινοτήτων από την κατάσχεση γαιών και τις αναγκαστικές εξώσεις, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα· σημειώνει με ανησυχία ότι το σύνταγμα, ο νόμος για τις γεωργικές εκτάσεις και ο νόμος για τη διαχείριση παρθένου εδάφους επιτρέπουν στην κυβέρνηση να προβαίνει σε κατάσχεση γης για οιοδήποτε έργο για το οποίο ισχυρίζεται ότι είναι «εθνικού συμφέροντος» και της επιτρέπουν να χρησιμοποιεί όλες τις «ελεύθερες» εκτάσεις, μερικές από τις οποίες είναι κατειλημμένες και παρέχουν σε κοινότητες τα προς το ζην· σημειώνει επίσης ότι καλά δικτυωμένοι επιχειρηματίες προσφεύγουν σε ένδικα μέσα με σκοπό να καταχωρισθούν εκτάσεις αυτού του είδους στο κτηματολόγιο στο όνομά τους·

8.  τονίζει πόσο σημαντικό είναι το να αρχίσει το βραχυπρόθεσμο πρόγραμμα της Επιτροπής για την παροχή σχετιζόμενης με το εμπόριο βοήθειας το 2013· καλεί την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ να ενισχύσει τους εμπορικούς οργανισμούς και τις εμπορικές πολιτικές της δεδομένων των θετικών τους επιπτώσεων στην οικονομία της χώρας και να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να μεγιστοποιήσει το όφελος από την σχετιζόμενη με το εμπόριο βοήθεια της ΕΕ και από την αποκατάσταση των προτιμήσεων του τύπου «Όλα εκτός από όπλα»·

9.  ζητεί να αυξηθεί η διμερής αναπτυξιακή βοήθεια από την ΕΕ προς τη Βιρμανία/Μιανμάρ δυνάμει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020 και ζητεί από την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ να προωθήσει και να υποστηρίξει δράσεις στους κύριους τομείς που καλύπτονται από το Ευρωπαϊκό Μέσο για τη Δημοκρατία και τα Δικαιώματα του Ανθρώπου: εδραίωση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών· σημειώνει επ’ αυτού το έργο που επιτελεί το χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ Κέντρο Ειρήνης της Μιανμάρ αναμένει από την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ να δεχθεί και να διευκολύνει το άνοιγμα περιφερειακού γραφείου της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα με πλήρη εντολή, καθόσον η χώρα χρειάζεται όχι μόνον τεχνική βοήθεια αλλά επίσης μηχανισμό για στενή παρακολούθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

10. σημειώνει την απόφαση του Συνδέσμου Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) να δεχθεί την υποψηφιότητα της Βιρμανίας/Μιανμάρ να αναλάβει την προεδρία της οργάνωσης το 2014 ως δείγμα ανανεωμένης εμπιστοσύνης στη συγκεκριμένη χώρα·

11. τονίζει την ανάγκη για την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ να ενισχύσει τους εμπορικούς οργανισμούς και τις εμπορικές πολιτικές της, να καταρτίσει σχέδιο για την ενίσχυση των νόμων σχετικά με την καταπολέμηση της διαφθοράς και την φορολόγηση και να θεσπίσει πλαίσιο για τις εταιρείες σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα περί εταιρικής κοινωνικής και περιβαλλοντικής ευθύνης·

12. επικροτεί τη δέσμευση της κυβέρνησης της Βιρμανίας/Μιανμάρ να συμμετάσχει στην Πρωτοβουλία για τη Διαφάνεια των Εξορυκτικών Βιομηχανιών, βάσει της οποίας θα απαιτείται από την κυβέρνηση να αποκαλύπτει τα έσοδα που λαμβάνει από εξορυκτικές βιομηχανίες και οικονομικές δραστηριότητες· καλεί πέραν τούτου την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ να ενεργήσει το ταχύτερο δυνατό προς πλήρη συμμόρφωση προς την Πρωτοβουλία για τη Διαφάνεια των Εξορυκτικών Βιομηχανιών ανταποκρινόμενη στις συναφείς απαιτήσεις εξασφαλίζοντας παράλληλα πλήρη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην εν λόγω διεργασία·

13. αντιλαμβάνεται ότι οι βιώσιμες και υπεύθυνες εμπορικές συναλλαγές και επενδύσεις - μεταξύ άλλων και με την Ένωση - μπορούν να στηρίξουν τις προσπάθειες της Βιρμανίας/Μιανμάρ να καταπολεμήσει την φτώχεια και να εξασφαλίσει ότι από τα μέτρα αυτά αντλούν οφέλη ευρύτερα στρώματα του πληθυσμού· επισημαίνει, ωστόσο, ότι ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί προωθώντας την υλοποίηση των υψίστων προδιαγραφών ακεραιότητας και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, όπως καθορίζεται στις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, στις κατευθυντήριες αρχές του ΟΗΕ για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα και στην στρατηγική της ΕΕ 2011-2014 σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη ( COM(2011)0681 )·

14. θεωρεί ότι η πρακτική της γνωστοποίησης προς τους επενδυτές και τους καταναλωτές αποτελεί κινητήρια δύναμη της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης και πρέπει να βασίζεται σε κοινωνικές και περιβαλλοντικές αρχές που είναι αμέσου εφαρμογής και μετρήσιμες· τονίζει τη σημασία της πτυχής αυτής για να επιτυγχάνεται η μακροπρόθεσμη αξία των ευρωπαϊκών επενδύσεων· ζητεί να βασίζεται σταθερά η εν λόγω γνωστοποίηση στις Αρχές του ΟΗΕ για τις Υπεύθυνες Επενδύσεις και στην αρχή των ενοποιημένων απολογισμών (IR)·

15. επισημαίνει την πρόοδο στις τρέχουσες μεταρρυθμίσεις της οδηγίας περί διαφάνειας και της οδηγίας περί λογοδοσίας αντιστοίχως όσον αφορά την αντιμετώπιση του θέματος της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης με παράλληλη αναζήτηση ισορροπίας μεταξύ αφενός της θεμιτής απαίτησης για διαφάνεια και ευθύνη και αφετέρου της υποχρέωσης των εταιριών να δημοσιοποιούν στοιχεία· υποστηρίζει ένθερμα τη νομοθετική πρόταση για την υποβολή εκθέσεων ανά χώρα με βάση τα πρότυπα της Πρωτοβουλίας για τη Διαφάνεια των Εξορυκτικών Βιομηχανιών (EITI), εκθέσεων για τις πωλήσεις και τα κέρδη καθώς και τους φόρους και τα έσοδα, με σκοπό την αποθάρρυνση της διαφθοράς και την πρόληψη της φοροαποφυγής· τονίζει ότι η υποβολή εκθέσεων ανά χώρα πρέπει να καλύπτει τομείς οι οποίοι στη Βιρμανία/Μιανμάρ έχουν συνδεθεί άμεσα με σοβαρές και συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και καταστροφή του περιβάλλοντος, όπως είναι οι τομείς των ορυχείων, της ξυλείας, του πετρελαίου και του φυσικού αερίου·

16. καλεί τις μεγάλες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που αναπτύσσουν δραστηριότητες στη Μιανμάρ/Βιρμανία να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τις πολιτικές και διαδικασίες δέουσας επιμέλειας και την εφαρμογή τους εις ό, τι αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα δικαιώματα των εργαζομένων και το περιβάλλον·

17. ζητεί από την Επιτροπή να παρακολουθεί τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει ευρωπαϊκές επιχειρήσεις ως προς την τήρηση των διεθνώς αναγνωρισμένων αρχών και κατευθυντηρίων γραμμών της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, σύμφωνα με την Ανακοίνωση σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την εταιρική κοινωνική ευθύνη καθώς και οιεσδήποτε σε εθελοντική βάση απαιτήσεις που μπορεί να εγκριθούν μονομερώς από επιχειρήσεις από την ΕΕ και να ορίσει καθοδήγηση στο πεδίο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τους κλάδους του πετρελαίου και του φυσικού αερίου·

18. καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις στη Βιρμανία/Μιανμάρ όσον αφορά την καταναγκαστική εργασία και οιεσδήποτε άλλες σοβαρές και συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και να αντιδρά στις εν λόγω εξελίξεις σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες και μηχανισμούς, μεταξύ άλλων, εν ανάγκη, και με την υποβολή νέων προτάσεων για την απόσυρση των εμπορικών προτιμήσεων·

19. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, τα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών καθώς και στο κοινοβούλιο και στην κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ.