Έγγραφο συνόδου

 

1.7.2013                                                                                                                  B7‑0334/2013

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής

σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού

σχετικά με την ανασκόπηση της Ιρλανδικής Προεδρίας συμπεριλαμβανομένης και της συμφωνίας ΠΔΠ

( 2012/2799(RSP) )

Guy Verhofstadt, Anne E. Jensen, Jan Mulder

εξ ονόματος της Ομάδας ALDE

 

B7‑0334/2013

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανασκόπηση της Ιρλανδικής Προεδρίας συμπεριλαμβανομένης και της συμφωνίας ΠΔΠ

( 2012/2799(RSP) )

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2011, και την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020,

–   έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 13ης Ιουνίου 2012 σχετικά με το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο και τους ιδίους πόρους και της 13ης Μαρτίου 2013 σχετικά με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7/8 Φεβρουαρίου 2013 για το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο,

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 23ης Οκτωβρίου 2012 σχετικά με τη θετική έκβαση της διαδικασίας έγκρισης του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου για την περίοδο 2014-2020,

–   έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7/8 Φεβρουαρίου 2013 για το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο,

–   έχοντας υπόψη την πολιτική συμφωνία που επετεύχθη για το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο στις 27 Ιουνίου 2013, μεταξύ του Προέδρου του Συμβουλίου και του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 110 παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

1.  λαμβάνει υπό σημείωση την πολιτική συμφωνία που επετεύχθη σχετικά με το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο για την περίοδο 2014 - 2020 μεταξύ του Συμβουλίου και του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και χαιρετίζει την επιτευχθείσα πρόοδο·

2.  πιστεύει ότι η συμφωνία που επετεύχθη στις 27 Ιουνίου αποτελεί βελτίωση σε σχέση με τις προτάσεις που είχαν υποβληθεί προηγουμένως·

3.  πιστεύει ότι τα νέα στοιχεία που αφορούν την ευελιξία στις πληρωμές συνιστούν σημαντικό βήμα προς τα εμπρός που θα διασφαλίσει ότι τα μη απορροφούμενα κονδύλια θα αναδιανεμηθούν μεταξύ των επομένων ετών και σε διάφορα κεφάλαια του προϋπολογισμού·

4.  θα χορηγήσει την τελική έγκρισή του στον κανονισμό ΠΔΠ που θα τεθεί προς ψήφιση τον Σεπτέμβριο, εν αναμονή της τελικής εξέτασης της προόδου, των αποσαφηνίσεων και των δεσμεύσεων που επετεύχθησαν και αφορούν τα κάτωθι στοιχεία:

–   οι διαπραγματεύσεις για τη νομική βάση των πολυετών προγραμμάτων πρέπει να ολοκληρωθούν εκ των προτέρων και με πλήρη σεβασμού των νομοθετικών εξουσιών που έχει εκχωρήσει η Συνθήκη της Λισσαβόνας στο Κοινοβούλιο·

–   το εμπροσθοβαρές των κονδυλίων για την απασχόληση των νέων και την πολιτική στον τομέα της έρευνας έχει μεγάλη σημασία· εντούτοις έχει ζωτική σημασία να υπάρξει περαιτέρω χρηματοδότηση και για το Ψηφιακό Θεματολόγιο·

–   το Συμβούλιο πρέπει να διασφαλίσει ότι δεν θα μεταφερθούν ελλείμματα από το 2013 στο 2014· καλεί την Επιτροπή να προτείνει κατεπειγόντως δεύτερο διορθωτικό προϋπολογισμό προκειμένου το Συμβούλιο να τον εγκρίνει το ταχύτερο δυνατό και, σε κάθε περίπτωση, πριν από την έγκρισή του ΠΔΠ·

–   το επόμενο Κοινοβούλιο πρέπει να προχωρήσει σε δεσμευτική αναθεώρηση του συνολικού δημοσιονομικού πλαισίου· ζητεί, συνεπώς, να απαλειφθεί από τον κανονισμό ΠΔΠ η έκφραση «κατά περίπτωση» και επιμένει ότι η αναθεώρηση αυτή πρέπει να καλύψει όχι μόνο τις δαπάνες - όπου συμπεριλαμβάνεται και το ανώτατο όριο του περιθωρίου πληρωμών, το οποίο θα απαλειφθεί όταν γίνει η αναθεώρηση αυτή - αλλά και στα έσοδα, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι νομοθετικές προτάσεις για μεταρρύθμιση του συστήματος των ιδίων πόρων·

5.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και στα λοιπά ενδιαφερόμενα θεσμικά όργανα και οργανισμούς.