Istungidokument
1.7.2013 B7‑0334/2013
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
nõukogu ja komisjoni avalduste alusel
vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2
Hinnang Iirimaa eesistumisperioodile, sh mitmeaastase finantsraamistiku kokkuleppele
( 2012/2799(RSP) )
Guy Verhofstadt, Anne E. Jensen, Jan Mulder
fraktsiooni ALDE nimel
Euroopa Parlamendi resolutsioon hinnangu kohta Iirimaa eesistumisperioodile, sh mitmeaastase finantsraamistiku kokkuleppele
( 2012/2799(RSP) )
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni 29. juuni 2011. aasta ettepanekut ja komisjoni 6. juuli 2012. aasta muudetud ettepanekut võtta vastu nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014−2020,
– võttes arvesse oma 13. juuni 2012. aasta resolutsiooni mitmeaastase finantsraamistiku ja omavahendite kohta ning 13. märtsi 2013. aasta resolutsiooni 7.–8. veebruaril kokku tulnud Euroopa Ülemkogu järelduste kohta mitmeaastase finantsraamistiku kohta,
– võttes arvesse oma 23. oktoobri 2012. aasta resolutsiooni mitmeaastase finantsraamistiku 2014−2020 heakskiitmise menetluse positiivse lõpptulemuse saavutamise huvides,
– võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 7.–8. veebruari 2013. aasta järeldusi mitmeaastase finantsraamistiku kohta,
– võttes arvesse nõukogu eesistuja ja Euroopa Parlamendi presidendi vahel 27. juunil 2013 saavutatud poliitilist kokkulepet, mis käsitleb mitmeaastast finantsraamistikku,
– võttes arvesse kodukorra artikli 110 lõiget 2,
1. võtab teadmiseks nõukogu ja Euroopa Parlamendi presidendi vahel saavutatud poliitilise kokkuleppe, mis käsitleb ajavahemikuks 2014–2020 ette nähtud mitmeaastast finantsraamistikku, ja tunneb heameelt tehtud edusammude üle;
2. on arvamusel, et 27. juunil saavutatud kokkulepe on võrreldes varasemate pakkumistega edasiminek;
3. leiab, et uued maksete paindlikkust puudutavad elemendid on märkimisväärne samm edasi, mis tagab kasutamata assigneeringute ümberpaigutamise aastate ja rubriikide vahel;
4. annab oma lõpliku heakskiidu septembril hääletusele tulevale mitmeaastast finantsraamistikku käsitlevale määrusele sõltuvalt järgmiste elementide osas saavutatud edusammude, täpsustuste ja kohustuste võtmise lõplikust hindamisest:
– mitmeaastaste programmide õigusliku aluse üle peetavad läbirääkimised tuleb lõpule viia varakult ning seejuures täielikult austada Lissaboni lepinguga parlamendile antud seadusandlikke volitusi;
– noorte tööhõive algatuse ja teadusuuringute assigneeringute varasemale perioodile koondamine on väga oluline; siiski on tähtis eraldada ka digitaalarengu tegevuskava jaoks rohkem raha;
– nõukogu peab tagama, et 2013. aasta puudujääke ei kanta edasi 2014. aastasse; kutsub komisjoni üles tegema kiiresti ettepaneku teise paranduseelarve kohta, et nõukogu saaks selle heaks kiita võimalikult ruttu ja igal juhul enne mitmeaastase finantsraamistiku heakskiitmist;
– parlamendi järgmise koosseisu jaoks tuleb ette näha üldise eelarveraamistiku siduv läbivaatamine; nõuab seepärast, et mitmeaastast finantsraamistikku käsitlevast määrusest jäetaks välja sõnad „vajaduse korral” ning nõuab, et läbivaatamine hõlmaks lisaks kuludele – sh maksete koguvaru piirang, mis selle läbivaatamise ajaks kaotatakse – ka tulusid, sh seadusandlikud ettepanekud omavahendite süsteemi reformi kohta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning muudele asjaomastele institutsioonidele ja asutustele.