Dokument na schôdzu

 

1.7.2013                                                                                                                  B7‑0334/2013

NÁVRH UZNESENIA

predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie

v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku

o hodnotení írskeho predsedníctva vrátane dohody o VFR

( 2012/2799(RSP) )

Guy Verhofstadt, Anne E. Jensen, Jan Mulder

v mene skupiny ALDE

 

B7‑0334/2013

Uznesenie Európskeho parlamentu o hodnotení írskeho predsedníctva vrátane dohody o VFR

( 2012/2799(RSP) )

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh Komisie z 29. júna 2011 a na zmenený návrh Komisie zo 6. júla 2012 na nariadenie Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020,

–   so zreteľom na uznesenie z 13. júna 2012 o viacročnom finančnom rámci a vlastných zdrojoch a na uznesenie z 13. marca 2013 o záveroch Európskej rady zo 7. a 8. februára o viacročnom finančnom rámci,

–   so zreteľom na svoje uznesenie z 23. októbra 2012 v záujme dosiahnutia pozitívneho výsledku postupu schvaľovania viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020,

–   so zreteľom na závery Európskej rady zo 7. a 8. februára 2013 o viacročnom finančnom rámci,

–   so zreteľom na politickú dohodu o viacročnom finančnom rámci, ktorú 27. júna 2013 dosiahli predseda Rady a predseda Európskeho parlamentu,

–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,

1.  berie na vedomie politickú dohodu o viacročnom finančnom rámci na roky 2014 – 2020, ktorú dosiahli predseda Rady a predseda Európskeho parlamentu, a víta dosiahnutý pokrok;

2.  je presvedčený, že dohoda dosiahnutá 27. júna prinesie zlepšenie ponúk, ktoré boli predtým urobené;

3.  domnieva sa, že nové prvky týkajúce sa pružnosti platieb budú znamenať dôležitý krok dopredu, ktorým sa zabezpečí prerozdelenie nevyčerpaných prostriedkov medzi rokmi a v rámci okruhov;

4.  udelí svoj konečný súhlas s nariadením o VFR, o ktorom sa má hlasovať v septembri, a to po záverečnom preskúmaní pokroku, objasnenia a splnených záväzkov, pokiaľ ide o tieto prvky:

–   rokovania o právnom základe pre viacročné programy sa musia ukončiť vopred a pri plnom rešpektovaní legislatívnych právomocí Parlamentu, ktoré mu udelila Lisabonská zmluva;

–   je mimoriadne dôležité vopred vyčleniť zdroje na témy ako zamestnanosť mladých a politika výskumu; je však zásadné prideliť ďalšie finančné prostriedky aj pre digitálnu agendu;

–   Rada musí zabezpečiť, aby sa žiadne deficity nepresúvali z roka 2013 do roka 2014; vyzýva Komisiu, aby naliehavo predložila druhý opravný rozpočet, aby ho Rada mohla čo najskôr schváliť, a to každopádne ešte pred schválením VFR;

–   nasledujúci Parlament musí stanoviť záväznú revíziu celkového rozpočtového rámca; požaduje preto vypustenie výrazu „podľa potreby “ z nariadenia o VFR a trvá na tom, že toto preskúmanie sa vzťahuje nielen na výdavky – vrátane stanovenia celkovej rezervy pre platby, ktorá by sa mala zrušiť v čase tohto preskúmania –, ale aj na príjmy vrátane legislatívnych návrhov na reformu systému vlastných zdrojov;

5.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov a iným príslušným inštitúciám a orgánom.