Istuntoasiakirja

 

16.10.2013                                                                                                              B7‑0474/2013

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

neuvoston ja komission julkilausumien johdosta

työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti

siirtolaisvirroista Välimeren alueella ja erityisesti traagisista tapahtumista Lampedusan edustalla

( 2013/2827(RSP) )

Salvatore Iacolino, Véronique Mathieu Houillon, Manfred Weber, Roberta Angelilli, Ivo Belet, Marco Scurria, Hubert Pirker

PPE-ryhmän puolesta

 

B7‑0474/2013

Euroopan parlamentin päätöslauselma siirtolaisvirroista Välimeren alueella ja erityisesti traagisista tapahtumista Lampedusan edustalla

( 2013/2827(RSP) )

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2004 muuttamisesta 25. lokakuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1168/2011[1],

–   ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä 10. lokakuuta 2013 vahvistetun Euroopan parlamentin kannan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2013 antamiseksi Euroopan rajavalvontajärjestelmän (Eurosur) perustamisesta[2],

–   ottaa huomioon 20. maaliskuuta 2013 annetun komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteisen tiedonannon aiheesta ”Euroopan naapuruuspolitiikka: kohti vahvempaa kumppanuutta” (JOIN(2013)0004),

–   ottaa huomioon 7. huhtikuuta 2011 antamansa päätöslauselman ”Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelu – eteläinen ulottuvuus”[3],

–   ottaa huomioon Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustamisesta 19. toukokuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 439/2010[4],

–   ottaa huomioon vuonna 1949 tehdyt Geneven sopimukset ja niiden lisäpöytäkirjat,

–   ottaa huomioon jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi 16. joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/115/EY[5],

–   ottaa huomioon Euroopan poliisiviraston (Europol) perustamisesta 6. huhtikuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/371/YOS[6],

–   ottaa huomioon 20. toukokuuta 2013 esitetyn suullisen kysymyksen aiheesta ”Vapaaehtoinen ja pysyvä unionin uudelleensijoittamisjärjestelmä”,

–   ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan raportin kyseisen valiokunnan valtuuskunnan vierailusta Lampedusaan marraskuussa 2011,

–   ottaa huomioon komission puheenjohtajan José Manuel Barroson ja sisäasioista vastaavan komission jäsenen Cecilia Malmströmin vierailun Lampedusaan 9. lokakuuta 2013 ja siihen liittyvän, samana päivänä käydyn täysistuntokeskustelun EU:n maahanmuuttopolitiikoista Välimeren alueella ottaen erityisesti huomioon traagiset tapahtumat Lampedusan edustalla,

–   ottaa huomioon järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevän erityisvaliokunnan lopullisen päätöslauselman ottaen erityisesti huomioon ihmiskaupan ja kuoleman kauppiaiden torjunnan,

–   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 77 ja 80 artiklan,

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,

A. ottaa huomioon, että useita satoja siirtolaisia kuoli vastikään Italiaan kuuluvan Lampedusan saaren lähellä ja että lisäksi useita tuhansia siirtolaisia on kuollut viime vuosikymmenten aikana Välimeren alueella;

B.  ottaa huomioon, että traagisia tapahtumia Lampedusan edustalla on tarkasteltava Välimeren alueen siirtolaisvirtojen valossa ja että kyseiset siirtolaisvirrat ovat pysyviä ja hallitsemattomia, ja toteaa, että vaikka ne vaikuttavat lähinnä eteläisessä Euroopassa sijaitseviin jäsenvaltioihin, ne aiheuttavat vakavan huolenaiheen kaikille jäsenvaltioille;

C. ottaa huomioon, että poliittiset levottomuudet Pohjois-Afrikassa, varsinkin Egyptissä, Libyassa ja Tunisiassa, sekä sittemmin Syyrian kriisi ovat lisänneet huolestuttavasti laittomia siirtolaisvirtoja, mikä on aiheuttanut poikkeuksellisen tilanteen;

D. ottaa huomioon, että uuden tarkistetun Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän tarkoituksena on antaa selkeät säännöt ja varmistaa kansainvälistä suojelua tarvitsevien pakolaisten oikeudenmukainen ja riittävä suojelu tavanomaisten ja laillisten siirtolaisvirtojen yhteydessä;

E.  ottaa huomioon, että SEUT‑sopimuksen 80 artiklassa vahvistetaan jäsenvaltioiden yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaate;

F.  ottaa huomioon, että Frontex koordinoi muun muassa Italian rannikolla suoritettavia partiointitehtäviä ja käyttää niissä myös joidenkin jäsenvaltioiden lainaamaa henkilöstöä, aluksia, lentokoneita ja helikoptereita;

G. ottaa huomioon, että komissio on ehdottanut Frontexin roolin vahvistamista Välimeren alueella, partioivan etsintä- ja pelastusoperaation käynnistämistä Kyproksen ja Espanjan välillä sekä Eurosur-järjestelmän hyödyntämistä;

H. ottaa huomioon, että edeltävien päivien aikana komissio on luvannut 30 miljoonaa euroa EU:n varoista Italialle siirtolaisvirtojen käsittelyyn;

I.   ottaa huomioon, että salakuljetuksessa ja ihmiskaupassa käytetään hyväksi laitonta siirtolaisuutta ja uhrit pakotetaan, houkutellaan tai huijataan tulemaan Eurooppaan rikollisten verkostojen avulla, ja toteaa, että nämä ongelmat aiheuttavat EU:lle vakavia turvallisuusuhkia ja vaarantavat siirtolaisten hengen;

1.  pitää valitettavana, että Lampedusan traagisia tapahtumia ei estetty, vaikka käytössä on jo toimia ihmishenkien pelastamiseksi Välimeren alueella;

2.  katsoo, että käytössä olevien välineiden ja toimien avulla ei ole mahdollista saavuttaa tehokkaita ratkaisuja, joilla estetään tämänkaltaisen tragedian toteutuminen uudelleen, kuten Italian viranomaiset ovat suoraan todenneet;

3.  katsoo, että ihmishenkien pelastaminen Välimeren alueella alkaa kolmansissa maissa, ja vaatii EU:ta ja kolmansia maita parantamaan ja tehostamaan yhteistyötään, jotta estetään Lampedusan edustan tapahtumien kaltaisten tapausten toistuminen;

4.  pitää myönteisenä uutta partiointi-, pelastus- ja valvontaoperaatiota (Mare Nostrum), jonka Italia käynnisti humanitaarisen pelastustoiminnan edistämiseksi Välimeren alueella;

5.  vaatii humanitaarista apua tällaisista traagisista tapahtumista henkiinjääneille ja kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita sitoutumaan edelleen varmistamaan, että kyseisten henkiinjääneiden ja varsinkin ilman huoltajaa olevien alaikäisten yleismaailmallisia perusoikeuksia noudatetaan;

6.  korostaa, että kaikkien siirtolaisten ihmisoikeuksista huolehtimisen lisäksi EU:n olisi keskityttävä Geneven sopimuksen mukaisiin todellisiin pakolaisiin, jotta voidaan tarjota parasta mahdollista avustusta ja suojelua niihin oikeutetuille henkilöille;

7.  panee merkille Italian viranomaisten, kansalaisjärjestöjen, kuten Caritasin ja Punaisen Ristin, sekä paikallisväestön merkittävät toimet kaikkien siirtolaisten ja pakolaisten vastaanottamiseksi sekä heitä koskevissa pelastusoperaatioissa ja kehottaa komissiota antamaan puheenjohtaja Barroson ilmoittamat resurssit käyttöön lähiaikoina;

8.  korostaa, että pakolaisten vastaanottoasiaan tarvitaan johdonmukaisempi lähestymistapa ja laajempaa yhteisvastuullisuutta suurimman paineen alaisena olevien jäsenvaltioiden kanssa;

9.  kehottaa komissiota antamaan kolmansille maille, erityisesti EU:hun saapuvien siirtolaisten lähtö- ja kauttakulkumaille, avustusta, jolla parannetaan paikallista infrastruktuuria, lääkintäapua, rajatarkastuksia, turvapaikkajärjestelmiä ja vastaanotto-olosuhteita;

10. katsoo, että siirtolaisuuden hallintaa koskevat kahdenväliset sopimukset EU:n ja EU:hun saapuvien siirtolaisten kauttakulkumaiden välillä ovat ensisijaisen tärkeitä EU:lle lähiaikoina ja että tähän sisältyy poliisipalvelujen ja lainvalvontavalmiuksia koskevan koulutuksen rahoitus sekä kyseisille maille – ja siirtolaisten lähtömaille – osoitettu avustus niiden talouksien monipuolistamiseksi ja edistämiseksi;

11. on tyytyväinen siihen, että neuvosto perusti Italian ehdotuksen mukaisesti työryhmän, jonka tarkoituksena on parantaa EU:n käytössä olevia välineitä, joita voitaisiin käyttää tehokkaammin yhteistyömenetelmän avulla;

12. kehottaa ensisijaisesti parantamaan muun muassa Frontexin ja Europolin käytössä olevien EU:n välineiden ja resurssien (kuten Eurosur) koordinointia, jotta voidaan tehostaa yhteistyössä kolmansien maiden kanssa ihmiskaupan harjoittajien ja salakuljettajien rikollisten verkostojen torjuntaa;

13. suhtautuu myönteisesti komission ehdotuksiin etsintä- ja pelastusoperaation käynnistämisestä Kyproksen ja Espanjan välillä sekä Frontexin vahvistamisesta lisäämällä sen talousarviota ja valmiuksia, jotta voidaan pelastaa ihmishenkiä ja torjua ihmiskauppaa ja salakuljetusta; kannustaa jäsenvaltioita lähettämään enemmän rajavartijoita, välineitä ja laitteistoa Frontexin avustamiseksi sekä tarkastelemaan mahdollisuutta perustaa EU:n rannikkovartiostojen ryhmä Frontexin alaisuuteen;

14. vaatii kiristämään salakuljettajille ja ihmiskaupan harjoittajille asetettavia seuraamuksia sekä järjestämään laaja‑alaisia tiedotuskampanjoita, joilla parannetaan tietoisuutta sellaisiin henkilöihin kohdistuvista riskeistä, jotka luovuttavat elämänsä ihmiskaupan harjoittajien ja salakuljettajien käsiin;

15. korostaa, että jäsenvaltiot voisivat harkita vapaaehtoisuuteen perustuvaa EU:n sisäistä uudelleensijoittamisprosessia;

16. pyytää neuvostoa ja komissiota harkitsemaan mahdollisuutta perustaa toinen Frontexin operatiivinen toimipiste Välimeren alueelle siten, että valittu jäsenvaltio maksaa kaikki kustannukset;

17. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioiden hallituksille.

 

[1] EUVL L 304, 22.11.2011, s. 1.
[2] P7_TA(2013)0416
[3] EUVL C 296 E, 2.10.2012, s. 114.
[4] EUVL L 132, 29.5.2010, s. 11.
[5] EUVL L 348, 24.12.2008, s. 98.
[6] EUVL L 121, 15.5.2009, s. 37.