<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>4. 12. 2013</Date><Ref>B7-0551/2013</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení Komise</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o výzvě k jasným a závazným opatřením na potírání daňových úniků a vyhýbání se daňovým povinnostem</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2013/2963(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96748">Cornelis de Jong</Author>, <Author id="28407">Willy Meyer</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author>, <Author id="26851">Nikolaos Chountis</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2950"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE519.440v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0551/2013</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o výzvě k jasným a závazným opatřením na potírání daňových úniků a vyhýbání se daňovým povinnostem</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2013-2963" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2013-2963">2013/2963(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na sdělení Komise ze dne 6. prosince 2012 o akčním plánu pro posílení boje proti daňovým podvodům a únikům (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2012-0722" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2012-0722">COM(2012)0722</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na doporučení Komise ze dne 6. prosince 2012 o agresivním daňovém plánování<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. L 338, 12.12.2012, s. 41.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na doporučení Komise ze dne 6. prosince 2012 týkající se opatření, která mají pobídnout třetí země k uplatňování minimálních standardů řádné správy v oblasti daní<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic"> </span>Úř. věst. L 338, 12.12.2012, s. 37.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na sdělení Komise ze dne 27. června 2012 o konkrétních způsobech, jak posílit boj proti daňovým podvodům a daňovým únikům, a to rovněž ve vztahu ke třetím zemím (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2012-0351" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2012-0351">COM(2012)0351</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na své usnesení ze dne 21. května 2013 o boji proti daňovým podvodům, daňovým únikům a daňovým rájům<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0205" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0205/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2013)0205</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na své usnesení ze dne 19. dubna 2012 o výzvě k nalezení konkrétních způsobů, jak bojovat proti daňovým podvodům a daňovým únikům<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic"> </span>Úř. věst. C 258 E, 7.9.2013, s. 53.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na závěry Rady ECOFIN a na její zprávu o daňových záležitostech ze dne 22. června 2012 určenou Evropské radě,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na závěry Rady ECOFIN ze dne 14. května 2013 o daňových únicích a daňových podvodech,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na prohlášení ze summitu vedoucích činitelů států G20 konaného ve dnech 5. a 6. září 2013 v Petrohradě,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na komuniké ze schůze ministrů financí a guvernérů centrálních bank skupiny G20, která se konala v Moskvě ve dnech 15. a 16. února 2013,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na zprávu Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) z roku 2013 nazvanou „Eroze daňové základny a přesouvání zisků“,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na studii Evropské konfederace odborových svazů týkající se dopadů úsporných opatření na fungování daňových inspektorů<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> http://www.epsu.org/IMG/pdf/LayoutTax_collection_services_report_Final_-_EN.pdf</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na vytvoření meziparlamentní pracovní skupiny v rámci OECD,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na studii OECD nazvanou „Hybridní nesourodá opatření: daňová politika a otázky dodržování“,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. vzhledem k tomu, že v důsledku daňových úniků a obcházení daňových povinností se v EU podle odhadů každoročně ztratí 1 bilion EUR;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  vzhledem k tomu, že ztráta příjmů má dopad na deficit a míru zadlužení členských států a snižuje objem finančních prostředků, které jsou k dispozici na podporu veřejných investic, růstu a zaměstnanosti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. vzhledem k tomu, že k většině daňových podvodů v Evropě dochází v rámci činností velkých daňových poplatníků;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. vzhledem k tomu, že míra daňových úniků a vyhýbání se daňovým povinnostem oslabuje důvěru občanů ve spravedlnost a legitimitu daňových systémů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  vzhledem k tomu, že daňové úniky vytvářejí nekalou konkurenci pro malé a střední podniky vůči nadnárodním korporacím;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  vzhledem k tomu, že jednostranná opatření na úrovni jednotlivých států se v mnoha případech minula účinkem a nebyla dostatečně efektivní, což si vyžaduje zaujetí koordinovaného a mnohostranného přístupu vycházejícího z konkrétních strategií a cílů stanovených na vnitrostátní, unijní a mezinárodní úrovni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. vzhledem k tomu, že hybridní nesourodost daňových základen členských států vytváří nespravedlivé mezery, které umožňují využívání jejich rozdílných daňových režimů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H. vzhledem k tomu, že řada členských států omezila finanční zdroje přidělené daňovým úřadům, čímž omezila kapacity a efektivitu svých daňových inspektorů; vzhledem k tomu, že z dlouhodobého hlediska tato snížení poškodí schopnost členských států vybírat daně a budou mít negativní dopad na jejich celkové příjmy z daní;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.   vzhledem k tomu, že některé členské státy se rozhodly zvýšit daně, které poškozují zejména osoby s nízkými příjmy, např. DPH; vzhledem k tomu, že pokud jde o spravedlivé přerozdělení prostředků, měla by se věnovat zvláštní pozornost účinkům výběru daní, a vzhledem k tomu, že zvýšení výběru daní by mělo vést k sociálně spravedlivému rozdělení prostředků s cílem naplnit potřeby klíčových sektorů, jako je zdravotnictví a školství;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  připomíná, že finanční odvětví a jeho příliš složité spekulativní finanční produkty významně přispěly k hospodářské krizi, s níž se svět potýká; pokládá za politováníhodné, že evropští vedoucí představitelé otálejí se zavedením lepšího dohledu nad finančními trhy a jejich účastníky; připomíná, že levicová hnutí vždy požadovala přísnou veřejnou kontrolu těchto trhů a jejich nástrojů a přijetí opatření s cílem zasáhnout proti daňovým rájům, uzavřít mezery umožňující vyhýbání se daňovým povinnostem a bojovat proti agresivnímu daňovému plánování;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  bere na vědomí prohlášení Komise, Rady a jednotlivých členských států, která prokazují ochotu řešit otázku daňových úniků a vyhýbání se daňovým povinnostem v Evropě tím, že se budou soustředit na posílení boje proti daňovým podvodům, daňovým únikům a agresivnímu daňovému plánování; domnívá se, že tato prohlášení měla být učiněna již dávno;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  připomíná svou naléhavou výzvu členským státům, aby se zavázaly ke splnění ambiciózního, avšak realistického cíle omezit do roku 2020 nedostatky při výběru daní alespoň na polovinu; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  domnívá se, že hlavním cílem fiskální politiky musí být upevnění daňové rovnosti mezi občany členských států, a vyzývá členské státy, aby se zasadily o rovnoměrné rozdělení bohatství v EU tím, že budou bojovat proti daňovým únikům, zavedou daň z majetku, zvýší daň z příjmu u nejvyšších příjmových skupin a zdaní finanční sektor a jeho spekulativní finanční produkty;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  domnívá se, že daňová soutěž je v rozporu s dlouhodobými zájmy členských států i EU jako takové;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  zdůrazňuje, že na základě závazných cílů a skutečného odhodlání bojovat proti daňovým únikům a nedodržování daňových povinností tím, že se odstraní nedostatky při výběru daní, lze v současné krizi zajistit tolik potřebný nárůst daňových příjmů, aniž by byly zvyšovány daně;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  vítá návrh Komise revidovat směrnici týkající se mateřských a dceřiných společností s cílem účinněji řešit hybridní nesourodost a částečně zamezit určitým formám nedodržování daňových povinností, ale zároveň se domnívá, že tento návrh není dostatečně ambiciózní;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  žádá, aby kromě unijního cíle snížit do roku 2020 daňovou mezeru na polovinu byl pro omezení daňových úniků v důsledku neplnění daňových povinností také stanoven soubor cílů a referenčních hodnot pro jednotlivé země; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  zdůrazňuje, že sliby Rady, která se zavázala, že bude proti neplnění daňových povinností bojovat, by měly být podepřeny koordinací a společným úsilím o dosažení příslušných cílů, což by zároveň usnadnilo plnění cílů v jiných oblastech, např. pokud jde o finanční stabilitu; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. opakuje, že je třeba kriticky přezkoumat návrh týkající se společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB); domnívá se, že ustanovení o používání CCCTB by měla být buď obecně závazná, nebo úplně zrušena;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. opakuje svůj požadavek, aby byla přezkoumána směrnice o úrocích a licenčních poplatcích a aby se s cílem omezit daňovou soutěž mezi členskými státy řešila i otázka transferových cen; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. domnívá se, že osvobození od daně není vhodnou strategií účinného boje proti daňovým podvodům a únikům, a považuje jej za špatnou praxi, která je v rozporu se zájmy členských států a EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. vyzývá členské státy, aby se k revizi směrnice týkající se mateřských a dceřiných společností stavěly vstřícně a transparentně; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Účetnictví a administrativa</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14. domnívá se, že posílení regulace a transparentnosti podnikových rejstříků a rejstříků správy majetku je základním předpokladem pro řešení problému, který vyhýbání se daňovým povinnostem představuje; </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">15. připomíná, že má-li být možno odhalovat případy neplnění daňových povinností na úrovni korporací, je nezbytné, aby ve všech odvětvích byla pro přeshraniční společnosti stanovena povinnost předkládat výkazy podle jednotlivých zemí; naléhavě vyzývá EU, aby se v této oblasti opětovně ujala iniciativy a aby se do roku 2015 zavázala k důslednému uplatňování systému výkaznictví podle jednotlivých zemí, jakožto mezinárodní normy pro finanční i nefinanční výkaznictví společností; </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">16. vyzývá Komisi, aby asistovala členským státům při určování oblastí, v nichž je možno zlepšením jak právních předpisů EU, tak administrativní spolupráce mezi členskými státy dosáhnout snížení výskytu daňových podvodů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">17. vyzývá členské státy, aby zajistily hladkou spolupráci a koordinaci svých daňových systémů s cílem zamezit neúmyslnému nezdanění, vyhýbání se daňovým povinnostem a podvodům; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Smlouvy v oblasti daní </span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">18. vyzývá členské státy, aby přezkoumaly daňové smlouvy, které ve vzájemném styku v současnosti uplatňují, a také smlouvy, které mají se třetími zeměmi, a aby se zaměřily na to, zda v některých případech tyto smlouvy nenahrávají subjektům, které se chtějí vyhnout daňovým povinnostem, a zda nekomplikují účinné zdanění u zdroje; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">19. vyzývá Komisi, aby podala zprávu o možné koordinaci na úrovni EU při změnách smluv mezi členskými státy s cílem dosáhnout jejich sladění s cíli Evropské rady, a tedy ztížení podmínek pro to, jak se daňovým povinnostem vyhnout;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Další iniciativy</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">20. vyzývá členské státy, aby posílily své vnitrostátní daňové úřady, zvýšily počet daňových inspektorů a efektivitu jejich práce a zajistily jejich nezávislost; domnívá se, že tato opatření jsou nezbytná, má-li se zajistit účinné zdanění nadnárodních korporacích a dalších velkých subjektů povinných k dani;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">21. opakuje své stanovisko, že neustálé zvyšování DPH představuje nejen problém z hlediska spravedlnosti, ale také faktor komplikující oživení hospodářství; oceňuje proto, že daňové břemeno bylo přesunuto ze spotřebitele a pracovní síly na výrobce a zisk; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">22. vyzývá k zavedení rovnoměrnějšího a spravedlivějšího daňového systému a k zavedení daně z majetku s cílem financovat udržitelné a sociálně vyrovnané oživení hospodářství; domnívá se, že cílem reforem by mělo být nastolit sociálně spravedlivý, ekonomicky výnosný a ze správního hlediska plně funkční a účinný daňový systém; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">23. vyzývá EU a její členské státy, aby navrhly konkrétní opatření pro zrušení daňových rájů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">24. vyzývá členské státy, aby zajistily, že se státní společnosti nebudou svým daňovým povinnostem vyhýbat a budou je plnit;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">25. vyzývá poslance EP, aby podpořili snahy OECD o zřízení meziparlamentní pracovní skupiny pro boj proti vyhýbání se daňovým povinnostem a jejich neplnění; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">26. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a vládám a parlamentům členských států.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>