<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>4.12.2013</Date><Ref>B7-0551/2013</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczenia Komisji</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie wezwania do przyjęcia wymiernego i wiążącego zobowiązania do przeciwdziałania uchylaniu się od zobowiązań podatkowych oraz unikaniu płacenia podatków w UE</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2013/2963 (RSP)</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96748">Cornelis de Jong</Author>, <Author id="28407">Willy Meyer</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author>, <Author id="26851">Nikolaos Chountis</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2950"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE519.440v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0551/2013</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wezwania do przyjęcia wymiernego i wiążącego zobowiązania do przeciwdziałania uchylaniu się od zobowiązań podatkowych oraz unikaniu płacenia podatków w UE</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">2013/2963 (RSP)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając komunikat Komisji z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie planu działania zakładającego poprawę skuteczności walki z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od opodatkowania (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2012-0722" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2012-0722">COM(2012)0722</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając zalecenie Komisji z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie agresywnego planowania podatkowego<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. L 338 z 12.12.2012, s. 41.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając zalecenie Komisji z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie środków mających na celu zachęcenie państw trzecich do stosowania minimalnych norm dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. L 338 z 12.12.2012, s. 37.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając komunikat Komisji z dnia 27 czerwca 2012 r. w sprawie konkretnych sposobów usprawnienia walki z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od opodatkowania, w tym w odniesieniu do państw trzecich (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2012-0351" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2012-0351">COM(2012)0351</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając swoją rezolucję z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie walki z oszustwami podatkowymi, uchylaniem się od opodatkowania i rajami podatkowymi<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0205" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0205/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2013)0205</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając swoją rezolucję z dnia 19 kwietnia 2012 r. w sprawie apelu o opracowanie konkretnych sposobów walki z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od opodatkowania<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 258 E z 7.9.2013, s. 53.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając konkluzje i sprawozdanie ECOFIN dla Rady Europejskiej z dnia 22 czerwca 2012 r. dotyczące opodatkowania,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając konkluzje ECOFIN z dnia 14 maja 2013 r. dotyczące uchylania się od opodatkowania i oszustw podatkowych,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając oświadczenie przywódców G20 wydane po szczycie, który odbył się w Saint Petersburgu w dniach 5 i 6 września 2013 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając komunikat wydany po posiedzeniu ministrów finansów i prezesów banków centralnych G20, który odbył się w Moskwie w dniach 15 i 16 lutego 2013 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając sprawozdanie Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) z 2013 r. zatytułowane „Rozwiązanie kwestii erozji podstawy opodatkowania i przenoszenia zysków”,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając badanie Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych dotyczące skutków środków oszczędnościowych na pracę kontrolerów podatkowych<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> http://www.epsu.org/IMG/pdf/LayoutTax_collection_services_report_Final_-_EN.pdf</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając utworzenie międzyparlamentarnej grupy roboczej w OECD,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając badanie OECD zatytułowane „Hybrydowe rozbieżne uzgodnienia: polityka podatkowa a kwestie zgodności”,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. mając na uwadze, że co roku w UE oszustwa podatkowe i unikanie opodatkowania powodują utratę około 1 bln euro;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  mając na uwadze, że utrata przychodów wpływa na poziom deficytu i zadłużenia państw członkowskich oraz ogranicza środki umożliwiające wsparcie inwestycji publicznych, wzrostu i zatrudnienia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. mając na uwadze, że większość oszustw podatkowych w Europie występuje w działalności dużych podatników;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. mając na uwadze, że skala oszustw podatkowych i unikania opodatkowania podważa zaufanie obywateli i ich wiarę w sprawiedliwość i zasadność systemów podatkowych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  mając na uwadze, że oszustwa podatkowe powodują nieuczciwą konkurencję dla MŚP w stosunku do wielonarodowych korporacji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  mając na uwadze, że jednostronne środki krajowe okazały się w wielu przypadkach nieskuteczne i niewystarczające, co oznacza konieczność skoordynowanego i wielostronnego podejścia opartego na konkretnych strategiach i wymiernych celach określonych na szczeblu krajowym, unijnym i międzynarodowym;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. mając na uwadze, że hybrydowe rozbieżności między podstawami opodatkowania w państw członkowskich tworzą nieuczciwe luki prawne umożliwiające wykorzystywanie różnych systemów podatkowych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H. mając na uwadze, że kilka państw członkowskich zmniejszyło zasoby finansowe przydzielane organom poboru podatków, zmniejszając tym samym zdolność i skuteczność ich kontrolerów podatkowych; mając na uwadze, że w długiej perspektywie takie cięcia osłabią zdolność państw członkowskich do poboru podatków i będą miały negatywny wpływ na ich łączne dochody z podatków;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.   mając na uwadze, że niektóre państwa członkowskie zdecydowały się podwyższyć podatki, które są szczególnie niekorzystne dla osób o niskich dochodach, takie jak VAT; mając na uwadze, że należy należycie rozważyć skutki poboru podatków w zakresie ich uczciwej redystrybucji, a także uwzględnić fakt, że zwiększenie poboru podatków powinno prowadzić do sprawiedliwej społecznie dystrybucji, aby spełnić potrzeby najważniejszych sektorów, takich jak ochrona zdrowia i edukacja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  przypomina, że sektor finansowy wraz ze swoimi nadmiernie złożonymi spekulacyjnymi produktami finansowymi znacząco przyczynił się do kryzysu gospodarczego, z którym zmaga się świat; z żalem zauważa opóźnienie europejskich przywódców w kwestii lepszego nadzoru rynków finansowych i podmiotów działających na tych rynkach; przypomina, że ruchy lewicowe zawsze domagały się ścisłej kontroli publicznej nad tymi rynkami i ich instrumentami, oraz podjęcia działań na rzecz przyhamowania rajów podatkowych, zlikwidowania luk prawnych umożliwiających unikanie opodatkowania i zwalczania agresywnego planowania podatkowego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  zauważa oświadczenia Komisji, Rady i poszczególnych państw członkowskich, które wykazują wolę rozwiązania kwestii oszustw podatkowych i uchylania się od opodatkowania w Europie poprzez skupienie się na zaostrzeniu walki z oszustwami podatkowymi, unikaniem podatkowania i agresywnym planowaniem podatkowym; uważa, że oświadczenia te już dawno się przedawniły;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  przypomina o swoim pilnym apelu do państw członkowskich o zobowiązanie się do osiągnięcia ambitnego, lecz realistycznego celu zmniejszenia co najmniej o połowę luki podatkowej do 2020 r.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  uważa, że nadrzędnym celem polityki fiskalnej musi być umocnienie sprawiedliwości podatkowej między obywatelami państw członkowskich, i apeluje do państw członkowskich, by równo rozdzielały bogactwo w UE dzięki walce z oszustwami podatkowymi, wprowadzając podatki od majątku, zwiększając podatek dochodowy osób o najwyższych dochodach oraz poprzez opodatkowanie sektora finansowego i jego spekulacyjnych produktów finansowych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  uważa, że konkurencja podatkowa nie leży w długookresowym interesie państw członkowskich i całej UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  nalega, aby w dobie obecnego kryzysu podatkowego wiążące cele i rzeczywiste dążenie do zwalczania oszustw podatkowych i unikania opodatkowania poprzez zlikwidowanie luki podatkowej mogły prowadzić do tak pożądanego wzrostu dochodów z podatku bez zwiększania stawek podatkowych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  z zadowoleniem przyjmuje wniosek Komisji, by zmienić dyrektywę o spółkach dominujących i zależnych w celu skuteczniejszego przeciwdziałania hybrydowym i położenia kresu, częściowo, konkretnym formom unikania opodatkowania, lecz uważa, że propozycji nie idą wystarczająco daleko;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  apeluje o to, by unijnemu celowi zmniejszenia o co najmniej połowę luki podatkowej do 2020 r. towarzyszył szereg określonych celów i wskaźników krajowych służących zmniejszeniu strat dochodu z powodu oszustw podatkowych lub unikania opodatkowania; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  podkreśla, że koordynacja i wspólne dążenie do osiągnięcia konkretnych celów podatkowych nadałyby mocy zobowiązaniom Rady do zwalczania oszustw podatkowych i unikania opodatkowania, ułatwiając również osiągnięcie innych celów, takich jak stabilność fiskalna; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. przypomina potrzebę krytycznego ponownego zbadania wniosku dotyczącego wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych i z zadowoleniem przyjąłby wnioski o nadanie tej podstawie obowiązkowego charakteru lub odstąpienie od tego w ogóle;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. ponawia apel o przegląd dyrektywy w sprawie odsetek i należności licencyjnych oraz o to, by zająć się kwestią cen transferowych, aby zahamować konkurencję podatkową między państwami członkowskimi; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. uważa, że abolicja podatkowa nie jest odpowiednią strategią skutecznej walki z oszustwami i unikaniem opodatkowania i jest również zdania, że jest to zły zwyczaj szkodzący interesom państw członkowskich i UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. wzywa państwa członkowskie o otwartości i przejrzystości w zakresie do przeglądu dyrektywy o spółkach dominujących i zależnych; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Rachunkowość i administracja</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14. uważa, że zaostrzenie regulacji i zwiększenie przejrzystości w odniesieniu do rejestrów przedsiębiorstw i rejestracji trustów jest warunkiem wstępnym poradzenia sobie z problemem oszustw podatkowych; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">15. przypomina, że wymóg sprawozdawczości z podziałem na kraje w przypadku przedsiębiorstw transgranicznych we wszystkich sektorach jest kluczowy dla wykrycia uchylania się przedsiębiorstw od opodatkowania; apeluje do UE o ponowne podjęcie inicjatywy w tej dziedzinie i dążenie do pełnego wdrożenia sprawozdawczości z podziałem na kraje jako międzynarodowej normy dla sprawozdań finansowych i niefinansowych przedsiębiorstw do 2015 r.; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">16. wzywa Komisję, by wsparła państwa członkowskie przy identyfikacji obszarów, które można usprawnić zarówno w zakresie prawodawstwa UE, jak i współpracy administracyjnej między państwami członkowskimi w celu ograniczenia oszustw podatkowych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">17. nawołuje państwa członkowskie do zapewnienia płynnej współpracy i koordynacji pomiędzy swoimi systemami podatkowymi w celu uniknięcia niezamierzonego braku opodatkowania oraz uchylania się od opodatkowania i oszustw podatkowych; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Konwencje podatkowe </span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">18. wzywa państwa członkowskie do przeglądu obecnie obowiązujących między nimi konwencji podatkowych oraz konwencji między państwami członkowskimi a państwami trzecimi, w zakresie, w jakim przyczyniają się one do uchylania się od opodatkowania i komplikują skuteczne opodatkowanie u źródła w niektórych państwach członkowskich; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">19. nakłania Komisję do poinformowania o możliwości skoordynowania przez UE zmiany konwencji podatkowych między państwami członkowskimi, tak aby były one zgodne z celami Rady Europejskiej, dzięki czemu uchylanie się od opodatkowania stałoby się trudniejsze;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-weight="bold">Inne inicjatywy</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">20. apeluje do państw członkowskich o umocnienie ich publicznych lub krajowych organów podatkowych, zwiększenie liczby kontrolerów podatkowych i zapewnienie ich większej skuteczności i niezależności; uważa, że ma to zasadnicze znaczenia dla zagwarantowania skutecznego opodatkowania wielonarodowych korporacji i innych dużych podatników;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">21. przypomina, że stoi na stanowisku, iż ciągłe zwiększanie VAT jest nie tylko bardzo wątpliwe pod względem sprawiedliwości, lecz również niekorzystne dla odbudowy gospodarczej; z zadowoleniem przyjmuje zatem przesunięcie ciężaru podatkowego z konsumpcji i pracy na produkcję i zyski; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">22. apeluje o bardziej zrównoważony i sprawiedliwy system podatkowy, wraz z wprowadzeniem podatków od majątku, aby sfinansować trwałą i zrównoważoną pod względem społecznym odbudowę gospodarki; uważa, że reformy powinny dążyć do sprawiedliwego społecznie, korzystnego gospodarczo oraz pełnego i skutecznego pod względem administracyjnym systemu podatkowego; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">23. apeluje do UE i państw członkowskich o podjęcie konkretnych działań w celu zlikwidowania rajów podatkowych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">24. wzywa państwa członkowskie do dopilnowania, by przedsiębiorstwa publiczne nie były zamieszane w oszustwa podatkowe i unikanie opodatkowania;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">25. apeluje do posłów do PE, aby włączyli się w dążenia OECD do utworzenia międzyparlamentarnej grupy roboczej ds. przeciwdziałania oszustwom podatkowym i unikaniu opodatkowania; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">26. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji, a także rządom i parlamentom państw członkowskich.</p>
</Section></Motion>