Istuntoasiakirja
9.12.2013 B7‑0556/2013
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Albaniaa koskevasta vuoden 2013 edistymiskertomuksesta
( 2013/2879(RSP) )
Nikola Vuljanić
ulkoasiainvaliokunnan puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Albaniaa koskevasta vuoden 2013 edistymiskertomuksesta
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon 19. ja 20. kesäkuuta 2003 pidetyn Thessalonikin Eurooppa-neuvoston kokouksen puheenjohtajan päätelmät, jotka koskevat Länsi-Balkanin maiden mahdollista liittymistä Euroopan unioniin,
– ottaa huomioon 11. joulukuuta 2012 annetut yleisten asioiden neuvoston päätelmät, jotka Eurooppa-neuvosto vahvisti 14. joulukuuta 2012,
– ottaa huomioon 9. marraskuuta 2010 annetun komission tiedonannon ”Komission lausunto Albanian Euroopan unionin jäsenyyttä koskevasta hakemuksesta” ( COM(2013)0680 ),
– ottaa huomioon 16. lokakuuta 2013 annetun komission tiedonannon "Laajentumisstrategia sekä vuosien 2013 ja 2014 tärkeimmät haasteet" ( COM(2013)0700 ) sekä komission yksiköiden työasiakirjan Albaniaa koskevasta vuoden 2013 edistymiskertomuksesta ( SWD(2013)0414 ),
– ottaa huomioon 23. kesäkuuta 2013 järjestettyjä Albanian parlamenttivaaleja seuranneen kansainvälisen vaalitarkkailuvaltuuskunnan alustavat havainnot ja päätelmät,
– ottaa huomioon 22. marraskuuta 2012 antamansa päätöslauselman ”Laajentuminen: politiikat, kriteerit ja EU:n strategiset edut”[1] ja 13. joulukuuta 2012 antamansa päätöslauselman Albaniaa koskevasta vuoden 2012 edistymiskertomuksesta[2],
– ottaa huomioon 22. lokakuuta 2013 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin liittymistä valmistelevan rahoituksen hallinnasta oikeusjärjestelmien alalla sekä korruption torjunnasta ehdokasvaltioissa ja mahdollisissa ehdokasvaltioissa[3] sekä Albaniaa koskevat huomautuksensa,
– ottaa huomioon EU:n ja Albanian parlamentaarisen vakautus- ja assosiaatiovaliokunnan 28. ja 29. lokakuuta 2013 pidetyssä kuudennessa kokouksessa annetut suositukset,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
A. katsoo, että Albania on edistynyt komission vuoden 2010 lausunnossa mainittujen 12 tärkeimmän tavoitteen saavuttamisessa ja että uudistusprosessi etenee tyydyttävällä tavalla; ottaa huomioon, että Albania on toteuttanut jäljellä olleet keskeiset oikeusjärjestelmää, julkishallintoa ja parlamenttia koskevat uudistustoimenpiteet siten, että puolueet ovat niistä yhtä mieltä; ottaa huomioon, että haasteita on yhä ja että niihin on vastattava nopeasti ja tehokkaasti, jotta voidaan edetä kohti EU-jäsenyyttä;
B. ottaa huomioon, että kesäkuun 2013 parlamenttivaalien asianmukainen sujuminen ja rauhanomainen vallanvaihto vaikuttavat myönteisesti maan demokratisoitumiseen ja parantavat sen mainetta maailmalla;
C. ottaa huomioon, että EU-jäsenyysprosessista on tullut liikkeellepaneva voima uudistusten jatkamiselle Albaniassa ja että kansalaisten tuki EU-jäsenyydelle on yhä huomattavan suurta;
D. toteaa, että tähänastisesta edistymisestä huolimatta parlamentin uusi vaalikausi käynnistyi jälleen poliittisten voimien välisinä erimielisyyksinä; katsoo tapahtumien osoittavan, että poliittisten voimien on kiireellisesti edistettävä vuoropuhelun, yhteistyön ja kompromissien henkeä erityisesti kahden suurimman poliittisen ryhmittymän välisissä suhteissa, mutta myös maan yhteiskuntaelämän kaikkien muidenkin sidosryhmien kesken;
E. toteaa, että Euroopan parlamentilla on ollut merkittävä asema pyrkimyksissä palauttaa maahan terve poliittinen ilmapiiri; katsoo, että kestävä poliittinen vuoropuhelu on ratkaisevan tärkeää uudistusprosessin vauhdin säilyttämiseksi ja EU:n ensisijaisten tavoitteiden täytäntöönpanossa;
F. toteaa, että EU on asettanut oikeusvaltion periaatteet laajentumisprosessinsa ytimeen; toteaa, että oikeuslaitoksen riippumattomuus ja korruption, järjestäytyneen rikollisuuden, ihmiskaupan sekä ase- ja huumekaupan torjunta aiheuttavat edelleen vakavia huolia; toteaa, että edistyminen näillä aloilla on olennaista EU:n yhdentymistä koskevan prosessin kannalta; toteaa, että vahva poliittinen tuki on keskeisellä sijalla edistyksen aikaansaamiseksi näillä aloilla;
G. katsoo, että vähemmistöjen, etenkin romanivähemmistön ja homo- ja biseksuaalien, transihmisten ja intersukupuolisten (LGBTI) yhteisön, oikeuksia olisi yhä parannettava; toteaa, että Albanian romanien elinolot ovat järkyttävät ja niitä on parannettava nopeasti, ja tämä koskee erityisesti romanien rekisteröitymistä, asuinoloja ja koulutusta sekä romanilasten ottamista opetusjärjestelmään esikoulutasolta aina korkeakoulutukseen;
H. katsoo, että yhteiskunnalliset uudistukset ovat yhtä tärkeitä kuin poliittiset ja oikeudelliset reformit; ottaa huomioon, että Albania pyrkii parantamaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja tarvitsee siihen unionin voimakasta tukea sekä hallituksen entistä selkeämpiä pyrkimyksiä edistää kolmantena osapuolena työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua ammattiliittojen ja työnantajajärjestöjen kanssa;
I. katsoo, että ammattimainen, tehokas ja pätevyyteen perustuva julkishallinto on tärkeä kaikille valtioille, jotka haluavat liittyä EU:n jäseniksi;
J. toteaa, että korruptio ja rikosten rankaisemattomuus ovat edelleen yleisiä albanialaisessa yhteiskunnassa; toteaa, että korruption torjunnasta vastaavat valtion elimet ovat haavoittuvia poliittiselle paineelle ja vaikutusvallalle; toteaa, että oikeuslaitoksen ja rangaistuslaitosten piirissä korruptio on erityisen vakava ongelma;
K. ottaa huomioon, että kunkin maan eteneminen kohti EU:n jäsenyyttä riippuu maan ponnisteluista pyrkiä täyttämään Kööpenhaminan kriteerit ja noudattaa vakautus- ja assosiaatioprosessiin liittyviä ehtoja;
L. ottaa huomioon, että laajentumispolitiikan on säilyttävä uskottavana ja perustuttava siihen, että objektiiviset kriteerit täyttyvät; toteaa, että Albanian on mahdollista saavuttaa ehdokasvaltion asema, koska se täyttää tätä vaihetta koskevat perusteet;
Yleistä
1. suhtautuu myönteisesti Albaniaa koskevaan vuoden 2013 edistymiskertomukseen ja antaa tukensa siinä esitetyille analyyseille ja suosituksille ja kehottaa neuvostoa tunnustamaan saavutetun edistyksen myöntämällä ilman aiheetonta viivytystä Albanialle ehdokasvaltion asema; kehottaa Albanian viranomaisia ja kaikkia poliittisia voimia vakiinnuttamaan tähän mennessä saavutetun edistyksen;
2. onnittelee kaikkia poliittisia voimia äskeisten parlamenttivaalien sujumisesta asianmukaisesti ja ongelmattomasta vallanvaihdosta; kehottaa edelleen vahvistamaan kansan luottamusta vaalimenettelyyn muun muassa vahvistamalla keskusvaalilautakunnan institutionaalista riippumattomuutta ja vaalivirkailijoiden ammattimaisuutta; katsoo, että on ensiarvoisen tärkeää käydä aitoa poliittista vuoropuhelua ja tehdä yhteistyötä kaikkien puolueiden kesken sekä löytää kompromisseja, jotka ovat poliittisten prosessien kehityksen edellytyksenä;
3. korostaa, että Albanian kaikkien poliittisten puolueiden ja toimijoiden olisi yhdessä tiedotusvälineiden ja kansalaisyhteiskunnan kanssa pyrittävä parantamaan maan poliittista ilmapiiriä vuoropuhelun ja keskinäisen ymmärtämisen edistämiseksi; edellyttää sen vuoksi kaikilta poliittisilta puolueilta, kansalaisjärjestöiltä, ammattiliittoilta ja muilta sidosryhmiltä aitoa sitoutumista;
4. korostaa, että EU:n yhdentymisen valmistelujen olisi saatava laaja poliittinen ja julkinen kannatus; rohkaisee hallitusta jatkamaan tähän liittyviä uudistuksia johdonmukaisesti ja ottamaan siihen mukaan kaikki poliittiset voimat ja kansalaisyhteiskunnan; pitää tärkeänä, että Albanian kansalaisyhteiskunta, tiedotusvälineet ja kansalaiset pitävät johtajiaan vastuuvelvollisina tietyistä poliittisen toiminnan tuloksista erityisesti EU:n yhdentymistä koskevien prosessien osalta;
5. kehottaa Albanian hallitusta vahvistamaan hallinnollisia valmiuksiaan jatkamalla julkishallinnon uudistusten täytäntöönpanoa ja vähentämällä polarisoitumista sekä edistämällä EU:n lainsäädännön ja päätöksentekomenettelyjen tuntemusta;
6. panee merkille uudistusohjelman toteuttamisessa saavutetun rohkaisevan edistyksen ja suhtautuu luottavaisesti Albanian mahdollisuuksiin sekä valmiuksiin ja sitoutumiseen lisäedistykseen tiellä kohti EU-jäsenyyttä edellyttäen, että poliittisten voimien välinen yhteistyö säilyy rakentavana; onnittelee keskeisten lainsäädäntöuudistusten toteuttamisesta, joita ovat esimerkiksi parlamentin työjärjestyksen tarkistaminen, virkamieslain hyväksyminen sekä korkeinta oikeutta koskevaan lakiin tehdyt muutokset; rohkaisee Albaniaa konkreettisiin tuloksiin näiden uudistusten täytäntöönpanossa;
7. panee merkille jäljellä olevat puutteet lainsäädännön täytäntöönpanossa ja painottaa, että uudistusohjelman täytäntöönpanoa on tehostettava ja saatava aikaan konkreettisia tuloksia; kehottaa sekä vallassa olevaa enemmistöä että oppositiota jatkamaan puolueiden välistä yhteistyötä keskeisten uudistusten hyväksymisessä ja täytäntöönpanossa;
8. kehottaa Albaniaa panemaan tehokkaasti ja oikea-aikaisesti täytäntöön virkamieslain, hyväksymään asianmukaisesti yleisiä hallinnollisia menettelyjä koskevan lain ja vahvistamaan lain julkishallinnon organisaatiosta ja toiminnasta; painottaa vahvan julkishallintoministeriön sekä täysin toimivan henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän tarvetta;
9. ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että maan yhdentyminen EU:hun ja modernisointi ovat uuden hallituksen tärkeimpiä tavoitteita; kehottaa Albaniaa toimimaan tuloksellisesti komission vuoden 2010 lausunnon keskeisten painopisteiden mukaisesti erityisesti oikeusvaltioperiaatteen noudattamisen sekä korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan osalta, mukaan luettuina kestävien tulosten aikaansaaminen puuttuvan lainsäädännön täytäntöönpanossa ja laatimisessa; kehottaa Albaniaa parantamaan yhteistyötä EU:hun yhdentymiseen liittyvistä asioista vastaavan ministeriön ja muiden ministeriöiden välillä, jotta uudistusohjelmaa voidaan vahvistaa;
Poliittiset kriteerit
10. kehottaa hallitusta ja parlamenttia lisäponnistuksiin, joilla vahvistetaan oikeuslaitoksen riippumattomuutta, vastuuvelvollisuutta, puolueettomuutta ja tehokkuutta, mukaan luettuina korkea tuomioistuinneuvosto ja riippumaton yleinen syyttäjä, joka nimitetään avoimesti, puolueettomasti ja ansioiden perusteella; kehottaa viranomaisia parantamaan oikeussuojan saatavuutta kaikille sitä tarvitseville myös valtion oikeusapukomission valistuskampanjoilla ja perustamalla ehdotettuja paikallisia oikeusaputoimistoja; kehottaa viranomaisia vahvistamaan oikeusasiamiehen ja syrjinnän vastaisen valtuutetun toimistojen kaltaisten ihmisoikeusrakenteiden riippumattomuutta, tehokkuutta ja vaikuttavuutta;
11. vaatii, että Albanian oikeusjärjestelmän on oltava täysin riippumaton, entistä ennustettavampi, tehokas ja oikeudenmukainen sen varmistamiseksi, että kansalaiset ja liike-elämä voivat luottaa oikeuslaitokseen; vaatii tämän vuoksi viranomaisia takaamaan oikeuslaitoksen epäpolitisoitumisen ottamalla käyttöön ansioihin perustuvan ja avoimen tuomarien ja syyttäjien nimitysmenettelyn ja vankan kurinpitomenettelyn sekä varmistamaan oikea-aikaisen oikeuskäsittelyn, oikeuskäytännön yhtenäistämisen ja kaikkien oikeuden päätösten julkaisemisen sekä helpon saatavuuden välittömästi tekemisen jälkeen sekä varmistamaan oikeustapausten sattumanvaraisen jakamisen kaikissa tuomioistuimissa;
12. painottaa tarvetta luoda pätevyyteen perustuva ja ammattimainen julkishallinto, joka toimii avoimesti ja kykenee säätämään lakeja ja panemaan ne täytäntöön; kehottaa laatimaan tarvittavaa sekundäärilainsäädäntöä, jolla varmistetaan virkamieslain ja uuden yleisiä hallinnollisia menettelyjä koskevan lain asianmukainen täytäntöönpano; painottaa vahvan julkishallintoministeriön sekä täysin toimivan henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän tarvetta; painottaa, että tarvitaan edelleen toimia julkishallinnon epäpolitisoimiseksi, korruption torjumiseksi, nimitysten, ylennysten ja irtisanomisten meritokratian vahvistamiseksi sekä julkishallinnon tehokkuuden ja kestävän rahoituksen vahvistamiseksi;
13. on tyytyväinen hallituksen aikeeseen käynnistää ja saattaa päätökseen merkittävä hallinnollinen ja alueellinen uudistus ennen maassa vuonna 2015 järjestettäviä paikallisvaaleja; painottaa kuitenkin, että on tärkeää varmistaa kaikkien paikallisten sidosryhmien asianmukainen kuuleminen ja taata, että uudistus on Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan säännösten mukainen, mukaan luettuina säännökset, jotka koskevat yhteisöjen oikeuksien suojelemista ja jotka takaavat paikallishallinnon poliittisen, hallinnollisen ja taloudellisen riippumattomuuden;
14. painottaa, että on edelleen tehostettava poliittista sitoutumista korruption torjuntaan kaikilla tasoilla, vahvistettava institutionaalisia valmiuksia ja parannettava instituutioiden koordinointia; vaatii lisätoimia korruption kitkemiseksi paikallishallinnosta; panee merkille korruption torjuntaa koskevien strategisten asiakirjojen hyväksymiseen liittyvät tulokset; panee tyytyväisenä merkille lahjonnan vastaisten valtioiden ryhmän (GRECO) kolmannen arviointikierroksen kaikkien suositusten täyttämisen, kansallisen korruption torjunnan koordinaattorin nimityksen sekä hallituksen aikeen nimetä valvoja jokaiseen ministeriöön; korostaa, että korruption torjuntaa koskeva voimassa oleva lainsäädäntö on pantava täytäntöön johdonmukaisesti;
15. kehottaa hallitusta laatimaan kansalliselle korruption torjunnan koordinaattorille selkeän mandaatin ja toimintasuunnitelman tai strategian sekä aloittamaan selkeät tulosindikaattorit ja seurantamekanismit sisältävän uuden korruption vastaisen kansallisen strategian laatimisen; kehottaa lisäksi asiasta vastaavia viranomaisia selkeyttämään sisäisen tarkastuksen ja korruption torjunnan osaston roolia ja kehittämään sen valmiuksia sisäisen tarkastuksen mekanismien alalla, myöntämään yhteisille tutkintayksiköille riittävästi resursseja, valvomaan korruption vastaisten strategioiden ja toimintasuunnitelmien toteuttamista ja pyrkimään tuloksiin tutkinnan, syytteiden ja tuomioiden aloilla, myös korkealla tasolla ilmenevissä korruptiotapauksissa; kehottaa Albanian viranomaisia puuttumaan siihen, että korruption torjunnasta vastaavat instituutiot ovat alttiita poliittisille hyökkäyksille;
16. toistaa, että on toteutettava päättäväisesti uudistuksia ja tehtävä alueellista yhteistyötä järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa sekä pyrittävä selkeisiin tuloksiin tutkinnassa, syyttämisessä ja tuomioissa kaikilla tasoilla ja varsinkin huumeiden valmistuksen ja huumekaupan, ihmiskaupan ja laittoman uhkapelin aloilla; kehottaa hallitusta tavoittelemaan lisäedistystä talousrikostutkinnassa ja keskittymään tapauksiin, joissa ilmenee selittämätöntä vaurastumista ja tällaisen vaurauden yhteys rikolliseen toimintaan ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen; toistaa, että lainvalvontaviranomaisten välistä koordinointia on edelleen tehostettava;
17. kiittää oikeusasiamiestä ihmisoikeuksien edistämiseksi tehdystä työstä, avoimuudesta haavoittuvia ryhmiä kohtaan sekä yhteistyöstä kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa; pitää valitettavana, että oikeusasiamiehen vuosikertomusta ja erityiskertomuksia ei ole tarkasteltu parlamentin täysistunnossa ja että sen takia niitä ei voida julkaista eikä niitä ole julkisesti vahvistettu; kehottaa hallitusta ja parlamenttia parantamaan yhteistyötä oikeusasiamiehen toimiston kanssa; pitää valitettavana, että tähän mennessä hallitus ei ole tiedottanut oikeusasiamiehelle hyvissä ajoin tärkeistä lakiehdotuksista eikä häntä ole kuultu niistä; panee huolestuneena merkille, että oikeusasiamiehen toimistolle myönnetyt määrärahat ovat edelleen riittämättömät ja että niitä on leikattu entisestään; korostaa, että kyseinen instituutio tarvitsee lisää taloudellista ja poliittista tukea sekä parlamentilta että hallitukselta, jotta se voi jatkaa velvollisuuksiensa hoitamista; pyytää toteuttamaan laaja‑alaisen tiedotuskampanjan, jossa painotetaan instituution tehtävää ja merkitystä;
18. kehottaa parlamenttia ja hallitusta sekä muita asianomaisia valtion laitoksia suojaamaan ja edistämään tärkeimpien instituutioiden kuten valtiollisen poliisin, korkean tuomioistuinneuvoston, varojen ilmoittamisesta ja tarkastamisesta vastaavan viraston, audiovisuaalista mediaa valvovan viraston ja kansallisen tilastokeskuksen koskemattomuutta ja riippumattomuutta;
19. on huolestunut siitä, että Albaniassa tapahtuu jatkuvasti verikostoja, joista ei aiheudu ainoastaan murhia ja väkivaltaa vaan joiden vuoksi monet lapset jäävät pysyvästi kotiin, mistä on näin ollen kauaskantoisia sosiaalisia seurauksia, jotka vaikuttavat tuhansien ihmisten elämään; panee merkille, että verikostoon liittyvien murhatapausten määrä on nousussa; kehottaa Albanian viranomaisia vastaamaan Yhdistyneiden kansakuntien pyyntöön ja oikeusasiamiehen suosituksiin perustaa luotettava tietokanta, aktivoimaan vuonna 2005 perustetun verikoston torjuntaa koordinoivan neuvoston toiminnan ja laatimaan toimintasuunnitelman verikostojen torjumiseksi;
20. pitää arvossa kansalaisyhteiskunnan ja hallituksen parantunutta vuoropuhelua ja painottaa, että sen saavutukset on vakiinnutettava ja sitä on syvennettävä ja laajennettava sekä demokratian, ihmisoikeuksien ja kansalaisvapauksien alalla että lisäuudistuksia varten luotavassa lainsäädännöllisessä kehyksessä; korostaa kansalaisyhteiskunnan ratkaisevaa roolia sosiaalisia ja poliittisia seikkoja koskevassa alueellisessa yhteistyössä; kehottaa hallitusta helpottamaan kansalaisyhteiskunnan toimijoiden osallistumista poliittiseen päätöksentekoprosessiin;
21. suhtautuu myönteisesti siihen, että vähemmistöjen oikeuksia yleensä kunnioitetaan ja että uskonnonvapaus on laaja; kehottaa toimivaltaisia viranomaisia parantamaan edelleen osallistavaa ja suvaitsevaa ilmapiiriä kaikille maan vähemmistöille; on huolestunut siitä, että romanien, vammaisten ja LGBTI-ihmisten kaltaiset ryhmät kärsivät edelleen syrjinnästä, myös joidenkin valtion viranomaisten taholta; korostaa, että kaikkia vähemmistöjä on suojeltava; kehottaa hallitusta varmistamaan, että asiaa koskevat säännökset pannaan kattavasti täytäntöön, ja rohkaisee viranomaisia toteuttamaan lisätoimia tiedottamisen lisäämiseksi kaikenlaisesta syrjinnästä; toteaa, että on tärkeää lisätä tietoisuutta kansalaisten käytettävissä olevista oikeudellisista keinoista kannella syrjinnän eri muodoista;
22. vaatii lisätoimia edelleen usein syrjintää kokevan romanivähemmistön oikeuksien turvaamiseksi; kehottaa tässä yhteydessä nopeuttamaan romanien integraation vuosikymmen -ohjelman toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa romanien osallisuuden edistämiseksi, myöntämään riittävästi ja asianmukaisesti määrärahoja sekä tarkistamaan lainsäädäntöä; korostaa, että Albanian romanien ongelmien ratkaisun avaimet ovat rekisteröinti sekä asunnon ja koulutuksen saaminen; kehottaa hallitusta toteuttamaan kiireesti toimia tarvittavien edellytysten luomiseksi;
23. kehottaa tarkistamaan lainsäädäntöä ja panemaan sen asianmukaisesti täytäntöön, edistämään tiedotuskampanjoita, koulutusta ja muita toimia LGBTI-ihmisten syrjinnän torjumiseksi, vihapuheista langetetut seuraamukset mukaan luettuina, sekä pyrkimään pysyviin tuloksiin tässä suhteessa;
24. korostaa, että julkisen palvelun ja yksityisen median ammatillisuus, riippumattomuus ja moniarvoisuus ovat äärimmäisen tärkeitä demokratian peruskiviä; korostaa internetin käyttömahdollisuuksien, jotka ovat alueen heikoimmat, ja digitaalisen vapauden merkitystä;
25. suhtautuu myönteisesti audiovisuaalisen median lainsäädäntökehyksen parannuksiin, jotka on toteutettu audiovisuaalisesta mediasta annetun lain avulla; panee merkille, että mediaympäristö on moniarvoinen ja monipuolinen; on edelleen huolestunut poliittisen vaikutusvallan käytöstä tiedotusvälineissä ja niiden toimintaan puuttumisesta ja erityisesti julkisten tiedotusvälineiden itsesensuurista; painottaa, että tarvitaan lisätoimia, jotta voidaan täysimääräisesti taata tiedotusvälineitä sääntelevän viranomaisen ja julkisen yleisradiotoiminnan harjoittajan riippumattomuus; vaatii toimenpiteitä toimittajien ja näiden tutkimustyön suojelemiseksi; korostaa, että on tärkeää varmistaa tiedotusvälineiden moniarvoisuus ja edistää sitä, jotta voidaan lisätä sananvapautta ja varmistaa tiedotusvälineiden omistuksen ja rahoituksen avoimuus; painottaa pitkän ajanjakson strategian tarvetta julkisen palvelun tiedotusvälineiden kehittämiseksi uudessa viestinjärjestelmässä;
26. panee tyytyväisenä merkille uuden hallinnon päätöksen lisätä naisten määrää korkeimmissa hallintoviroissa ja toivoo, että tällä on myönteinen vaikutus koko yhteiskuntaan; vaatii nollatoleranssia naisiin kohdistuvan väkivallan osalta sekä kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan eriarvoisuuden poistamista lainsäädännöstä ja sen täytäntöönpanosta;
27. kehottaa hallitusta lisäämään ponnisteluja, jotka koskevat naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvoa koskevien lakien ja politiikkojen täytäntöönpanoa, ja kiinnittämään erityistä huomiota naisten suojelemiseen kaikilta väkivallan muodoilta ja heidän yhdenvertaiseen osallistumiseensa julkiseen ja poliittiseen elämään; kehottaa toteuttamaan tasa-arvon valtavirtaistamista sekä keskushallinnon että paikallisilla tasoilla;
28. korostaa tarvetta parantaa valtiosta riippuvaisten ihmisten, kuten vankien, orpojen ja mielisairaiden, oikeuksia ja elämänlaatua;
29. kehottaa lisätoimiin omistusoikeutta koskevan strategian ja toimintasuunnitelman toteuttamisen varmistamiseksi, sillä se on yksi talouskehityksen kulmakivistä; panee merkille toimet, joita on toteutettu kaikkialle valtiossa rakennettujen laittomien rakennusten ongelmaan puuttumiseksi; on huolestunut vähäisestä edistymisestä kiinteistöjen rekisteröinnissä ja omaisuuden palauttamisessa; kehottaa hallitusta toimittamaan selkeän suunnitelman ja aikataulun Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen omistusoikeuksia koskevien tuomioiden täytäntöönpanosta;
30. kehottaa hallitusta kehittämään uusiutuvaa energiaa koskevia toimintalinjoja, käsittelemään tehokkaammin jätehuollon ongelmia ja kehittämään ympäristön kannalta kestävää matkailua; suhtautuu myönteisesti äskettäiseen kansalaisyhteiskunnan aloitteeseen jätteiden tuontia koskevan kansanäänestyksen järjestämisestä; on hyvin tyytyväinen 10. lokakuuta 2013 järjestettyyn parlamentin äänestykseen, jossa kumottiin jätteiden tuontilupa 22. syyskuuta 2011 annetun lain nro 10463 nojalla;
31. kehottaa toteuttamaan toimia, joilla torjutaan perusteettomien turvapaikka-anomusten määrän kasvamista EU:n kanssa tehtyjen viisumivapautta koskevien järjestelyjen täytäntöönpanon jälkeen;
Sosioekonomiset uudistukset
32. kehottaa toimivaltaisia viranomaisia ratkaisemaan päättäväisesti heikon lainvalvonnan ja veronkannon ja suuren harmaan talouden ongelmat, sillä ne kaikki haittaavat maan sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja talouden näkymiä; kehottaa uutta hallitusta toteuttamaan toimenpiteitä ja laatimaan lainsäädäntöä, joilla edistetään työllisyyttä sekä työterveyttä ja ‑turvallisuutta, sosiaaliturvaan liittyviä oikeuksia, oikeutta suojaan kaikenlaista työhön liittyvää syrjintää vastaan, miesten ja naisten samapalkkaisuutta ja muita työhön liittyviä lakeja erityisesti nuorten ja naisten keskuudessa;
33. panee huolestuneena merkille edistymisen puutteen sosiaalipolitiikan ja työllisyyden aloilla; suhtautuu myönteisesti hallitukseen aikomukseen puuttua tähän ongelmaan; on tietoinen talousarviorajoitteista, mutta kehottaa kuitenkin kääntämään suuntauksen, jonka mukaisesti sosiaaliturvauudistusten määrärahoja leikataan; painottaa kiireellistä tarvetta tarjota sosiaaliapua haavoittuvimmassa asemassa oleville työttömien ryhmille; panee huolestuneena merkille, että lapsityövoiman käyttö on edelleen merkittävä haaste, ja kehottaa hallitusta puuttumaan määrätietoisesti asiaan;
34. korostaa, että Albania on ratifioinut ILO:n kahdeksan keskeistä työntekijöiden oikeuksia koskevaa yleissopimusta; on huolissaan siitä, että työntekijöiden oikeuksien ja ammattijärjestöjen alalla on saavutettu vain vaatimatonta edistystä; kehottaa hallitusta vahvistamaan edelleen työntekijöiden ja ammattijärjestöjen oikeuksia; kehottaa hallitusta varmistamaan työlainsäädännön noudattamisen yksityisellä ja julkisella sektorilla sekä parantamaan kolmikantaisia työmarkkinaneuvotteluita ay-liikkeen aseman parantamiseksi ja laajemman tuen saamiseksi uudistuslainsäädännön toteuttamiselle; panee merkille, että vuoropuhelu on keskeytynyt kansallisen työneuvoston toimikauden päätyttyä maaliskuussa 2013 ja että kahdenvälinen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on edelleen olematonta erityisesti yksityisellä sektorilla; korostaa, että työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu ja työoikeuksien kunnioittaminen ovat sosiaalisen markkinatalouden kulmakiviä;
35. painottaa, että erityishuomiota olisi kiinnitettävä lasten oikeuksien suojeluun, ja kehottaa investoimaan varhaisvaiheen oppimiseen syrjäytymisen estämiseksi erityisesti vähemmistöryhmien tai vähäosaisten yhteisöjen lasten keskuudessa ja kohdennettuihin toimiin, joilla turvataan lastenhoito, ravitsemus ja perheiden tukeminen, jotta estetään köyhyyden siirtyminen sukupolvesta toiseen; painottaa, että on välittömästi parannettava lasten tilannetta oikeudenkäynneissä parhaiden eurooppalaisten käytäntöjen mukaisesti; korostaa, että on tärkeää varmistaa julkisen koulutusjärjestelmän asianmukainen rahoitus; kehottaa viranomaisia ottamaan käyttöön lapsen oikeuksien strategian; korostaa, että korruptio oikeusjärjestelmässä haittaa edelleen erityisesti ihmiskaupan vastaisen lain täytäntöönpanoa ja toimia uhrien suojelemiseksi;
Alueellinen yhteistyö
36. panee tyytyväisenä merkille Albanian vakauttavan roolin Länsi-Balkanilla erityisesti suhteissa naapurivaltioihin, joista osassa asuu suuria albaanivähemmistöjä, ja sen panoksen uskonnollisen sopusoinnun luomisessa;
37. panee tyytyväisenä merkille, että uusi hallitus on sanoutunut irti kansallismielisestä puheesta ja että se pyrkii ongelmattomaan naapuruuspolitiikkaan; painottaa Albanian keskeistä roolia hyvien naapuruussuhteiden edistämisessä Länsi-Balkanilla; kannustaa Albaniaa jatkamaan rakentavalla linjallaan alueella;
°
° °
38. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä Albanian hallitukselle ja parlamentille.