<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>9. 12. 2013</Date><Ref>B7-0557/2013</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o výsledcích summitu ve Vilniusu a budoucnosti Východního partnerství, zejména s ohledem na Ukrajinu</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2013/2983(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="2002">José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra</Author>, <Author id="28297">Jacek Saryusz-Wolski</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author>, <Author id="28115">Mairead McGuinness</Author>, <Author id="28276">Laima Liucija Andrikienė</Author>, <Author id="96814">Elena Băsescu</Author>, <Author id="28269">Jerzy Buzek</Author>, <Author id="2341">Michael Gahler</Author>, <Author id="23785">Andrzej Grzyb</Author>, <Author id="28124">Gunnar Hökmark</Author>, <Author id="4271">Elisabeth Jeggle</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="96651">Eduard Kukan</Author>, <Author id="97968">Andrey Kovatchev</Author>, <Author id="23746">Vytautas Landsbergis</Author>, <Author id="96791">Elżbieta Katarzyna Łukacijewska</Author>, <Author id="96824">Monica Luisa Macovei</Author>, <Author id="96861">Nadezhda Neynsky</Author>, <Author id="1122">Ria Oomen-Ruijten</Author>, <Author id="23693">Alojz Peterle</Author>, <Author id="112755">Andrej Plenković</Author>, <Author id="2229">Bernd Posselt</Author>, <Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="23782">Jacek Protasiewicz</Author>, <Author id="28135">György Schöpflin</Author>, <Author id="119435">Davor Ivo Stier</Author>, <Author id="28617">Inese Vaidere</Author>, <Author id="96777">Paweł Zalewski</Author>, <Author id="96695">Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu PPE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE525.616v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0557/2013</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o výsledcích summitu ve Vilniusu a budoucnosti Východního partnerství, zejména s ohledem na Ukrajinu</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2013-2983" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2013-2983">2013/2983(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na své usnesení ze dne 12. září 2013 o nátlaku Ruska na země Východního partnerství (v souvislosti s nadcházejícím summitem Východního partnerství ve Vilniusu)<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0383" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0383/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2013)0383</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na své usnesení ze dne 23. října 2013 „Evropská politika sousedství, směrem k posílení partnerství. Postoj Evropského parlamentu ke zprávám za rok 2012“<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0446" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0446/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2013)0446</ANCHOR>. </p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na společné prohlášení ze summitu nazvané „Východní partnerství: další postup“ ze dne 29. listopadu 2013,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na zhoršující se situaci na Ukrajině poté, co ukrajinské orgány přijaly na vilniuském summitu konaném ve dnech 28. a 29. listopadu 2013 rozhodnutí, že nepodepíšou dohodu o přidružení, které vyvolalo vlnu masových demonstrací na náměstí Nezávislosti v Kyjevě (tzv. Euromajdan) a v ostatních městech v celé Ukrajině na podporu evropské volby Ukrajiny; vzhledem k tomu, že proti demonstracím orgány brutálně zakročily, a vyvolaly tak vážnou politickou krizi, při níž hrozí další represivní opatření, např. vyhlášení výjimečného stavu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na skutečnost, že zmobilizovaná ukrajinská společnost uvedla do pohybu další události, a sice první protesty proti nucenému přistoupení Ukrajiny k Euroasijské celní unii, k němuž došlo dne 2. prosince 2013 v Jerevanu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na neúspěšné hlasování v Nejvyšší radě o vyslovení nedůvěry vládě Mykoly Azarova, jež proběhlo dne 3. prosince 2013,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. vzhledem k tomu, že současná situace se rychle vyvíjí a vyžaduje okamžitou, konkrétní a rozhodnou reakci ze strany Evropské unie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  vítá, že Gruzie a Moldavsko parafovaly dohodu o přidružení navzdory silnému nátlaku z nejrůznějších stran usilujících o zvrácení tohoto kroku a že tato dohoda pro obě země stanovuje jasný evropský program; vyzývá Komisi, aby Moldavsku a Gruzii poskytla pomoc potřebnou k dokončení reforem a co nejrychlejšímu podepsání dohod o přidružení, avšak pouze poté, co obě země splní stanovené podmínky;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  vyjadřuje hluboké politování nad tím, že během vilniuského summitu Východního partnerství se ukrajinské orgány pod vedením prezidenta Janukovyče rozhodly nepodepsat dohodu o přidružení s EU navzdory jasnému odhodlání EU pokračovat v procesu přidružení, budou-li splněny stanovené  podmínky; domnívá se, že tímto rozhodnutím byla promarněna velká příležitost k posílení vztahů mezi EU a Ukrajinou a pro aspirace Ukrajiny; bere na vědomí evropské aspirace Ukrajiny, které ukrajinská občanská společnost dala najevo během pokračujících demonstrací Euromajdan v Kyjevě a v dalších městech po celé Ukrajině, když neváhala vyjít do ulic, aby vyjádřila svou nespokojenost s rozhodnutím prezidenta Janukovyče, a znovu opakuje, že dle jeho názoru má prohloubení vztahů mezi EU a Ukrajinou a evropská perspektiva, jež se Ukrajině nabízí, velký význam a je v zájmu obou stran;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  žádá, aby byla na nejvyšší politické úrovni okamžitě zahájena nová, plnohodnotná zprostředkovatelská mise EU/EP, jak tomu bylo během Oranžové revoluce v roce 2004, s cílem vyjednat pokojnou cestou splnění požadavků společnosti a zaručit svobodný a spravedlivý průběh parlamentních a prezidentských voleb; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  znovu opakuje, že ukrajinské orgány měly své obavy, kterými ospravedlňují rozhodnutí odstoupit v poslední chvíli od podpisu dohody o přidružení, vznést dříve, pokud skutečně měly zájem o jejich vyřešení;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  zdůrazňuje, že návrh na podpis dohody o přidružení nepozbyl platnosti a že EU je k tomuto kroku připravena, dokud jsou splněny podmínky stanovené Radou pro zahraniční věci v prosinci 2012; připomíná, že tato dohoda již byla ukrajinskými orgány parafována a že EU není po velmi dlouhých jednáních, na nichž obě strany vystupovaly jako rovnocenní partneři, ochotna znovu otevřít jednání o jejím obsahu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  opakuje, že tato dohoda je výhradně záležitostí bilaterálních vztahů mezi dvěma zeměmi, a rozhodně odmítá veškeré návrhy o přizvání jakékoli třetí stany k tomuto procesu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  rozhodně odsuzuje brutální zákrok proti pokojným demonstracím a údajně hrozící vyhlášení výjimečného stavu; zdůrazňuje, že taková opatření jsou v ostrém rozporu se základními principy svobody shromažďování a svobody projevu, a tedy  s všeobecnými i evropskými hodnotami; připomíná, že ochrana a prosazování těchto hodnot na Ukrajině se sleduje tím bedlivěji, že Ukrajina nyní předsedá OBSE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  domnívá se, že občané mají nezadatelné a zákonné právo pokojně vyjádřit své obavy z budoucnosti, a proto vyjadřuje podporu občanům, kteří se postavili brutálním represím a provokacím;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  plně podporuje demokratickou ukrajinskou opozici, která se stala skutečným zástupcem ukrajinské společnosti a tlumočníkem jejích názorů, i její požadavek na vyhlášení předčasných voleb, které nově zvoleným orgánům propůjčí plnou demokratickou legitimitu k uzavření dohody o přidružení, jakmile budou splněny požadované podmínky, jež byly dne 10. prosince 2012 formálně stanoveny Radou pro zahraniční věci a podpořeny v usnesení EP ze dne 13. prosince 2012, protože stávající orgány ztratily veškerou důvěryhodnost přijetím rozhodnutí, která jsou v rozporu s proevropskou volbou ukrajinského národa, a použitím násilí vůči občanům;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. znovu rozhodně odsuzuje nepřijatelný politický a hospodářský nátlak Ruska na Ukrajinu a jeho vyhrožování obchodními sankcemi; vyzývá EU a její členské státy, aby vypracovaly a uplatňovaly strategii adekvátní a symetrické reakce na nástroje a opatření, které Rusko uplatňuje vůči zemím Východního partnerství;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. opakuje, že plně a neochvějně podporuje jednoznačné evropské směřování Ukrajiny k procesu integrace a že je připraven podpořit podpis dohody o přidružení, pokud současné nebo nové ukrajinské orgány budou ochotny řídit se vůlí společnosti;  vyzývá orgány EU a členské státy, aby podobným způsobem projevily svou silnou podporu a aby v případě, že by páchání násilí na občanech pokračovalo, uvalily na současnou ukrajinskou vládu sankce;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. vyzývá orgány a členské státy, aby se více otevřely ukrajinské společnosti, která není zodpovědná za kroky svých orgánů a která si za svůj rozhodný a statečný závazek k evropskému směřování zaslouží navázání velkorysých a rozsáhlých kontaktů a vztahů s EU nejrůznějších typů; vyzývá obě strany, aby splnily podmínky potřebné k rychlému dosažení dohody o bezvízovém styku, posílení spolupráce ve výzkumu, rozšíření výměnných programů pro mládež a zvýšení počtu stipendií; dále se domnívá, že EU by měla pokračovat ve svém působení v Energetickém společenství, jež by mělo vyústit v plné začlenění Ukrajiny na vnitřní trh EU s energií;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. zdůrazňuje, že dohoda o přidružení není cílem sama o sobě, ale prostředkem k dosažení dlouhodobé stability, hospodářské konjunktury a udržitelné systémové transformace, a že je proto zapotřebí skutečně pevného odhodlání k jejímu náležitému a rychlému provedení;  v této souvislosti zdůrazňuje, že EU bude ochotna dohodu o přidružení podepsat jedině v případě, že bude mít záruky, že tato dohoda skutečně vstoupí v platnost a že budou bezvýhradně dodržována základní práva a svobody;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14. vyzývá Komisi, ESVČ a členské státy, aby po splnění příslušných podmínek zajistily velkorysé prozatímní uplatňování dohody a rychlé poskytnutí z ní vyplývající makroekonomické pomoci a podporu EU pro uzavření dohody mezi Mezinárodním měnovým fondem a Ukrajinou;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">15. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Evropské službě pro vnější činnost, Radě, Komisi, členským státům, prezidentovi, vládě a parlamentu Ukrajiny a parlamentním shromážděním Rady Evropy a OBSE.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>