Documento de sesión
9.12.2013 B7‑0557/2013
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
sobre los resultados de la Cumbre de Vilna y el futuro de la Asociación Oriental, en particular en relación con Ucrania
( 2013/2983(RSP) )
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Vytautas Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Inese Vaidere, Paweł Zalewski, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė
en nombre del Grupo PPE
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados de la Cumbre de Vilna y el futuro de la Asociación Oriental, en particular en relación con Ucrania
( 2013/2983(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Vista su Resolución, de 12 de septiembre de 2013, sobre la presión ejercida por Rusia sobre los países de la Asociación Oriental (en el marco de la próxima cumbre de la Asociación Oriental en Vilna)[1],
– Vista su Resolución, de 23 de octubre de 2013, sobre la política europea de vecindad: hacia una cooperación reforzada. Posición del Parlamento Europeo sobre los informes de 2012[2],
– Vista la declaración conjunta de la Cumbre, de 29 de noviembre de 2013, titulada «La Asociación Oriental y el futuro»,
– Visto el deterioro de la situación en Ucrania tras la decisión de las autoridades ucranianas de no firmar el Acuerdo de Asociación en la Cumbre de Vilna de los días 28 y 29 de noviembre de 2013, que ha provocado un estallido de manifestaciones populares multitudinarias en apoyo de la elección de la vía europea de Ucrania en la plaza Euromaidan de Kiev y en ciudades de toda Ucrania, a las que las autoridades han respondido con el uso brutal de la fuerza, causando una grave crisis política al amenazar con aplicar otras soluciones contundentes, como la declaración del estado de excepción,
– Vista la movilización de la sociedad ucraniana, que ya ha empezado a tener repercusiones, como lo demuestran las primeras manifestaciones en contra de la adhesión forzosa a la Unión Aduanera Euroasiática que tuvieron lugar el 2 de diciembre de 2013 en Ereván,
– Vista la fallida moción de censura contra el Gobierno de Mykola Azarov en la Rada Suprema el 3 de diciembre de 2013,
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que la situación actual evoluciona constantemente y exige una respuesta inmediata, concreta y decisiva de la Unión Europea;
1. Acoge favorablemente la rúbrica de acuerdos de asociación con Georgia y Moldavia, que establece una agenda europea clara para estos dos países, a pesar de las fuertes presiones de todo tipo para que se echaran atrás; pide a la Comisión que ofrezca a Moldavia y a Georgia la ayuda necesaria para completar el proceso de reformas y firmar los acuerdos de asociación tan pronto como sea posible, pero únicamente cuando se reúnan todas las condiciones exigidas;
2. Lamenta profundamente la decisión de las autoridades ucranianas, encabezadas por el Presidente Yanukóvich, de renunciar a firmar el Acuerdo de Asociación con la UE durante la Cumbre de la Asociación Oriental celebrada en Vilna, pese a la clara voluntad de la UE de proseguir el proceso de asociación siempre que se reúnan las condiciones exigidas; considera que con esta decisión se ha perdido una gran oportunidad para las relaciones UE-Ucrania y para las aspiraciones de Ucrania; reconoce las aspiraciones europeas de Ucrania, expresadas en las manifestaciones de la sociedad civil ucraniana que están teniendo lugar en la plaza Euromaidan de Kiev y en ciudades de toda Ucrania, constata que la sociedad civil no ha dudado en salir a la calle para expresar su desaprobación de la decisión del Presidente Yanukóvich, y reitera su opinión de que la profundización de las relaciones entre la UE y Ucrania y el hecho de ofrecer a Ucrania una perspectiva europea revisten una gran importancia y redundan en beneficio de ambas partes;
3. Solicita el inicio inmediato de una nueva y auténtica misión de negociación oficial de la UE y el PE al nivel político más alto, al igual que en 2004 durante la Revolución Naranja, con el fin de negociar la obtención pacífica de las exigencias de la sociedad y garantizar un proceso electoral libre y justo para las elecciones parlamentarias y presidenciales;
4. Reitera su opinión de que las reticencias manifestadas por las autoridades ucranianas para justificar la decisión de última hora de suspender la firma del Acuerdo de Asociación hubieran debido expresarse en una fase más temprana si lo que se pretendía era darles respuesta;
5. Destaca que la propuesta de que se firme este Acuerdo de Asociación sigue en pie y que la UE está dispuesta a firmarlo siempre que se cumplan los criterios de referencia definidos por el Consejo de Asuntos Exteriores de diciembre de 2012; recuerda que las autoridades ucranianas ya han rubricado el Acuerdo y que, tras el exhaustivo proceso de negociaciones en el que ambas partes participaron en pie de igualdad, la UE no volverá a negociar su contenido;
6. Reitera que el Acuerdo es una cuestión estrictamente bilateral entre ambas partes, y rechaza tajantemente cualquier propuesta tendente a involucrar a una tercera parte en el proceso;
7. Condena enérgicamente el uso brutal de la fuerza contra los manifestantes pacíficos, así como las supuestas amenazas de declarar el estado de excepción; insiste en que tales medidas son claramente contrarias a los principios fundamentales de la libertad de reunión y expresión, por lo que infringen los valores universales y europeos; recuerda que, habida cuenta de que Ucrania ocupa actualmente la presidencia de la OSCE, su historial en materia de defensa y fomento de estos valores está siendo objeto de un control aún más atento;
8. Considera que los ciudadanos tienen el derecho inalienable y legítimo de expresar pacíficamente sus preocupaciones sobre su futuro, y apoya, por ende, a los ciudadanos que hacen frente a la represión brutal y a las provocaciones;
9. Expresa su pleno apoyo a los opositores democráticos ucranianos, que se han convertido en la voz y en los verdaderos representantes de la sociedad ucraniana, y apoya su reclamación de que se celebren elecciones anticipadas para conferir a las nuevas autoridades plena legitimidad democrática para celebrar el Acuerdo de Asociación, una vez que se cumplan las condiciones exigidas, establecidas oficialmente por el Consejo de Asuntos Exteriores del 10 de diciembre de 2012 y respaldadas por la Resolución del Parlamento de 13 de diciembre de 2012, dado que las autoridades actuales han perdido toda su credibilidad al adoptar decisiones que van en contra de la elección de la vía europea del pueblo ucraniano y al perpetrar actos violentos contra este;
10. Reitera su firme condena de las inadmisibles presiones políticas y económicas ejercidas por Rusia sobre Ucrania, así como de las amenazas de imponer sanciones comerciales; pide a la UE que, junto con sus Estados miembros, desarrolle y aplique una política que prevea una respuesta apropiada y simétrica a las medidas y los instrumentos utilizados por Rusia contra los países de la Asociación Oriental;
11. Reafirma su pleno e inquebrantable apoyo a los anhelos claramente europeos de Ucrania de cara a un proceso de integración, y manifiesta su disposición a respaldar la firma del Acuerdo de Asociación siempre que las autoridades ucranianas actuales o futuras muestren que están dispuestas a tener en cuenta la voluntad de la sociedad; pide a todas las instituciones de la UE y a los Estados miembros que den muestras de un apoyo similar, que podría incluir, de ser necesario y si continúa la violencia contra los ciudadanos, la imposición de sanciones al Gobierno ucraniano actual;
12. Pide a las instituciones de la UE y a los Estados miembros que ofrezcan más oportunidades a la sociedad ucraniana, que no es responsable de los actos de sus autoridades y, por su sólido y valeroso compromiso europeo, merece una oferta generosa y sólida de todo tipo de contactos y colaboración con la UE; pide a ambas partes que cumplan las condiciones para alcanzar sin tardanza un acuerdo sobre la circulación sin necesidad de visados, reforzar la cooperación en materia de investigación, ampliar los intercambios entre jóvenes e incrementar el número de becas disponibles; considera, por otra parte, que la UE debe seguir adelante con la implicación de Ucrania en la Comunidad de Energía, que debe llevar a la plena inclusión de Ucrania en el mercado interior de la energía de la UE;
13. Señala que el Acuerdo de Asociación no es un fin en sí mismo, sino un medio para lograr la estabilidad a largo plazo, el progreso económico y una transformación sostenible y sistémica, por lo que exige un verdadero compromiso de cara a su aplicación auténtica y puntual; destaca, a este respecto, que la UE solo estará dispuesta a firmar el Acuerdo de Asociación si se le asegura que se aplicará garantizando el respeto incondicional de los derechos y las libertades fundamentales;
14. Pide a la Comisión, al SEAE y a los Estados miembros que garanticen, una vez que se cumplan las condiciones exigidas, la aplicación provisional generosa e inmediata del Acuerdo, acompañada de una ayuda macroeconómica que pueda aplicarse rápidamente y del apoyo de la UE con miras a lograr un acuerdo entre el Fondo Monetario Internacional y Ucrania;
15. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Servicio Europeo de Acción Exterior, al Consejo, a la Comisión, a los Estados miembros, al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de Ucrania, y a las Asambleas Parlamentarias del Consejo de Europa y de la OSCE.