Istuntoasiakirja
9.12.2013 B7‑0557/2013
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Vilnan huippukokouksen tuloksista ja itäisen kumppanuuden tulevaisuudesta erityisesti Ukrainan osalta
( 2013/2983(RSP) )
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Vytautas Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Inese Vaidere, Paweł Zalewski, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė
PPE-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Vilnan huippukokouksen tuloksista ja itäisen kumppanuuden tulevaisuudesta erityisesti Ukrainan osalta
( 2013/2983(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon 12. syyskuuta 2013 antamansa päätöslauselman Venäjän harjoittamasta painostuksesta itäisen kumppanuuden maita kohtaan (Vilnassa pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen yhteydessä)[1],
– ottaa huomioon 23. lokakuuta 2013 antamansa päätöslauselman aiheesta ”Euroopan naapuruuspolitiikka – kohti vahvempaa kumppanuutta: Euroopan parlamentin kanta vuoden 2012 tilannekatsauksiin”[2],
– ottaa huomioon itäistä kumppanuutta käsitelleen huippukokouksen 29. marraskuuta 2013 antaman yhteisen lausuman "Eastern Partnership: the way ahead”,
– ottaa huomioon, että tilanne Ukrainassa on pahentunut sen jälkeen kun Ukrainan viranomaiset päättivät olla allekirjoittamatta assosiaatiosopimusta 28. ja 29. marraskuuta 2013 pidetyssä Vilnan huippukokouksessa; toteaa, että tämä johti massiivisiin yleisiin mielenosoituksiin, joissa tuettiin Ukrainan EU:ta koskevia pyrkimyksiä Maidan-aukiolla Kiovassa ja eri kaupungeissa kaikkialla Ukrainassa ja joihin viranomaiset vastasivat brutaalilla väkivallalla; toteaa, että tämä johti vakavaan poliittiseen kriisiin ja uhkaamiseen muiden voimakeinojen, kuten poikkeustilan, käytöllä,
– ottaa huomioon, että Ukrainassa tapahtuvan yhteiskunnallisen liikehdinnän ensimmäisiä heijastusvaikutuksia olivat 2. joulukuuta 2013 Jerevanissa tapahtuneet ensimmäiset mielenosoitukset, joissa vastustettiin pakkoliittymistä Euraasian tulliliittoon,
– ottaa huomioon Ukrainan parlamentissa 3. joulukuuta 2013 pidetyn pääministeri Mykola Azarovin hallituksen luottamusäänestyksen, joka ei tuottanut toivottua tulosta;
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
A. toteaa, että tilanne elää koko ajan ja vaatii Euroopan unionilta välitöntä, konkreettista ja päättäväistä reagointia;
1. pitää myönteisenä Georgian ja Moldovan kanssa tehtyjen assosiaatiosopimusten parafointia, sillä ne avaavat kyseisille maille mahdollisuuden lähentyä unionia, vaikka niitä voimakkaasti painostetaan perääntymään; kehottaa komissiota tarjoamaan Moldovalle ja Georgialle niiden tarvitsemaa apua uudistusprosessin päätökseen saattamiseksi ja assosiaatiosopimusten allekirjoittamiseksi mahdollisimman pian, mutta vasta sitten kun ehdot täyttyvät;
2. pitää hyvin valitettavana, että Ukrainan viranomaiset päättivät itäistä kumppanuutta koskeneen Vilnan huippukokouksen yhteydessä presidentti Janukovitšin johdolla vetäytyä EU:n kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta, vaikka EU oli selkeästi ilmoittanut haluavansa jatkaa assosiaatioprosessia, jos ehdot täyttyvät; katsoo, että tekemällä tämä päätös jätettiin käyttämättä erinomainen tilaisuus parantaa unionin ja Ukrainan suhteita ja edistää Ukrainan pyrkimyksiä; tunnustaa Ukrainan pyrkimykset lähentyä unionia ja toteaa, että ne on tuotu esiin Ukrainan kansalaisyhteiskunnan mielenosoituksissa Maidan-aukiolla Kiovassa ja muissa kaupungeissa koko maassa; toteaa, että kansalaiset eivät epäröineet lähteä kadulle osoittamaan mieltään presidentti Janukovitšin päätöstä vastaan, ja toistaa katsovansa, että EU:n ja Ukrainan välisten suhteiden syventäminen ja unionin jäsenyyden tarjoaminen Ukrainalle ovat hyvin tärkeitä asioita ja että ne ovat molempien osapuolten etujen mukaisia;
3. kehottaa aloittamaan viipymättä EU:n/EP:n uuden kattavan sovitteluoperaation korkeimmalla poliittisella tasolla, kuten tehtiin vuonna 2004 oranssin vallankumouksen aikana, neuvottelemaan rauhanomaisen ratkaisun kansalaisyhteiskunnan vaatimusten täyttämiseksi ja takaamaan vapaan ja oikeudenmukaisen parlamentti- ja presidentinvaaliprosessin;
4. muistuttaa katsovansa, että Ukrainan viranomaisten esittämät huolenaiheet, joilla he perustelivat viime hetken päätöstä perääntyä assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta, olisi pitänyt tuoda esiin aiemmin, jos olisi ollut tarkoitus puuttua niihin;
5. korostaa, että assosiaatiosopimuksen allekirjoittamista koskeva ehdotus on yhä voimassa ja että unioni on edelleen valmis allekirjoittamaan sopimuksen, jos ulkoasiainneuvoston joulukuussa 2012 määrittelemät ehdot täyttyvät; palauttaa mieliin, että Ukrainan viranomaiset ovat jo parafoineet sopimuksen ja että unioni ei aio neuvotella uudelleen sen sisältöä, sillä neuvottelut olivat mittavat ja kumpikin osapuoli osallistui niihin yhdenvertaisesti;
6. muistuttaa, että sopimuksella on sen osapuolille ehdottomasti vain kahdenvälistä merkitystä, ja torjuu määrätietoisesti kaikki ehdotukset kolmannen osapuolen ottamisesta mukaan prosessiin;
7. tuomitsee jyrkästi brutaalin voimankäytön rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan sekä väitetyt uhkailut poikkeustilan julistamisesta; painottaa, että tällaiset toimenpiteet ovat selkeästi kokoontumis- ja ilmaisunvapauden perusperiaatteiden vastaisia ja siten ristiriidassa yleismaailmallisten ja eurooppalaisten arvojen kanssa; muistuttaa, että näiden arvojen puolustaminen ja edistäminen on erityisen tarkkailun alaisena nyt, kun Ukraina toimii Etyjin puheenjohtajana;
8. pitää kansalaisten oikeutta ilmaista rauhanomaisesti huolensa tulevaisuudestaan luovuttamattomana ja oikeutettuna ja tukee siksi niitä kansalaisia, jotka nousivat vastustamaan brutaalia painostusta ja provokaatioita;
9. ilmaisee täyden tukensa Ukrainan demokraattiselle oppositiolle, josta on tullut Ukrainan yhteiskunnan ääni ja sen todellinen edustaja; tukee vaatimuksia vaalien aikaistamisesta, jotta uusilla viranomaisilla olisi täydet demokraattiset valtuudet tehdä assosiaatiosopimus, kun ulkoasiainneuvoston 10. joulukuuta 2012 virallisesti vahvistamat ja parlamentin 13. joulukuuta 2012 päivätyssä päätöslauselmassa kannattamat ehdot täyttyvät; toteaa, että nykyiset viranomaiset ovat menettäneet täysin uskottavuutensa tekemällä päätöksiä, jotka ovat vastoin Ukrainan kansalaisten halua lähentyä unionia, ja käyttämällä väkivaltaa kansalaisia vastaan;
10. toistaa tuomitsevansa jyrkästi sen, että Venäjä painostaa Ukrainaa poliittisesti ja taloudellisesti ja uhkaa sitä kauppapakotteilla, ja toteaa, ettei tätä voida hyväksyä; kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita laatimaan ja panemaan täytäntöön toimia, joilla vastataan asianmukaisesti ja tasasuhtaisesti näihin Venäjän itäisiä kumppaneita vastaan käyttämiin keinoihin ja toimiin;
11. vahvistaa täyden ja järkkymättömän tukensa Ukrainan selkeille pyrkimyksille lähentyä unionia ja aloittaa integraatioporosessi ja ilmoittaa olevansa valmis tukemaan assosiaatiosopimuksen allekirjoittamista, sikäli kuin Ukrainan nykyiset tai uudet viranomaiset osoittavat olevansa valmiita ottamaan huomioon kansalaisyhteiskunnan tahdon; kehottaa kaikkia EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita osoittamaan, että myös ne tukevat päättäväisesti näitä pyrkimyksiä; toteaa, että tukeen voisi tarvittaessa, ja jos voimankäyttö kansalaisia vastaan ei lopu, sisältyä Ukrainan nykyiselle hallitukselle määrättäviä sanktioita;
12. kehottaa EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita avautumaan vielä enemmän Ukrainan yhteiskunnalle, koska se ei ole vastuussa viranomaistensa toimista vaan ansaitsee lujan ja rohkean Eurooppaan sitoutumisen vuoksi laajat ja kestävät mahdollisuudet kaikentyyppisiin yhteyksiin ja yhteistyöhön EU:n kanssa; kehottaa molempia osapuolia täyttämään ehdot viisumivapautta koskevan sopimuksen tekemiseksi pikaisesti, vahvistamaan tutkimusyhteistyötä, laajentamaan nuorisovaihtoa ja lisäämään käytettävissä olevien stipendien määrää; katsoo lisäksi, että EU:n olisi edelleen osallistuttava energiayhteisöön ja että tämän tulisi lopulta johtaa siihen, että Ukrainasta tulee täydellisesti osa EU:n energian sisämarkkinoita;
13. toteaa, ettei assosiaatiosopimus ole päämäärä sinänsä, vaan että se on keino saavuttaa pitkällä aikavälillä vakaus ja taloudellista edistystä sekä kestävä ja koko järjestelmän kattava muutos; toteaa lisäksi, että sopimuksen asianmukaiseen ja pikaiseen täytäntöönpanoon on siksi todella sitouduttava; korostaa, että EU allekirjoittaa assosiaatiosopimuksen vain, jos se saa takeet siitä, että sopimus pannaan todella täytäntöön ja että samalla taataan perusoikeuksien ja -vapauksien ehdoton kunnioittaminen;
14. pyytää komissiota, Euroopan ulkosuhdehallintoa ja jäsenvaltioita varmistamaan ehtojen täytyttyä sopimuksen laajan ja välittömän väliaikaisen soveltamisen, johon liitetään nopeasti sovellettava makrotaloudellinen tuki ja unionin tuki Kansainvälisen valuuttarahaston ja Ukrainan väliselle sopimukselle;
15. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Euroopan ulkosuhdehallinnolle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioille, Ukrainan presidentille, hallitukselle ja parlamentille sekä Euroopan neuvoston ja Etyjin parlamentaarisille yleiskokouksille.