Dokument na schôdzu

 

29.1.2014                                                                                                                B7‑0087/2014

NÁVRH UZNESENIA

predložený v súlade s článkom 88 ods. 2 a 3 rokovacieho poriadku

o vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) z 13. decembra 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny[1]

( 2014/2530(RSP) )

 

Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín

Spravodajca: Matthias Groote

B7‑0087/2014

Uznesenie Európskeho parlamentu o vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) z 13. decembra 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny

( 2014/2530(RSP) )

 

Európsky parlament,

–       so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) z 13. decembra 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny[2],

–       so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011 z 25. októbra 2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a ktorým sa zrušuje smernica Komisie 87/250/EHS, smernica Rady 90/496/EHS, smernica Komisie 1999/10/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/13/ES, smernice Komisie 2002/67/ES a 2008/5/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 608/2004[3] (nariadenie o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 a článok 26 ods. 2, 8 a 9,

–       so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie[4], a najmä na jeho článok 11,

–       so zreteľom na článok 88 ods. 2 a ods. 3 rokovacieho poriadku,

A.     keďže v článku 26 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1169/2011 sa požaduje označovanie krajiny pôvodu v prípade mäsa, ktoré patrí pod kódy kombinovanej nomenklatúry (KN) uvedené v prílohe XI k tomuto nariadeniu (vrátane čerstvého, chladeného a mrazeného mäsa zo svíň, oviec, kôz a hydiny);

B.     keďže uplatňovanie článku 26 ods. 2 podlieha prijatiu vykonávacích aktov podľa odseku 8 uvedeného článku, na základe čoho Komisia predložila príslušný návrh nariadenia; keďže v súlade s odôvodnením 59 nariadenia (EÚ) č. 1169/2011 musia tieto vykonávacie akty stanovovať spôsob uvádzania krajiny alebo miesta pôvodu, pokiaľ ide o mäso uvedené v článku 26 ods. 2 písm. b);

C.     keďže v článku 26 ods. 9 sa požaduje, aby Komisia vo svojich hodnoteniach vplyvu a správach týkajúcich sa uplatňovania článku 26 ods. 2 písm. b) preskúmala okrem iného možné spôsoby vyjadrenia krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu týchto potravín, najmä s ohľadom na každý z týchto rozhodujúcich bodov v živote zvieraťa: miesto narodenia, miesto chovu, miesto zabitia;

D.     keďže Parlament vo svojom hlasovaní o nariadení o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom zo 16. júna 2010 podporil označovanie krajiny pôvodu, pokiaľ ide o miesto narodenia, miesto chovu a miesto zabitia v prípade čerstvého, chladeného a mrazeného mäsa;

E.     keďže podľa článku 7 ods. 1 nariadenia o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom by informácie o potravinách nemali uvádzať do omylu, pokiaľ ide o vlastnosti potraviny, a najmä o jej krajinu pôvodu alebo miesto pôvodu;

F.     keďže v dôsledku krízy vyvolanej bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE) je v Únii povinné uvádzanie pôvodu v prípade hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa[5], pričom predpisy Únie týkajúce sa označovania hovädzieho mäsa sú platné od 1. januára 2002; keďže tieto požiadavky na označovanie už zahŕňajú miesto narodenia, miesto chovu a miesto zabitia;

G.     keďže uvedené požiadavky, ktoré sa uplatňujú na hovädzie mäso a výrobky z hovädzieho mäsa, viedli k väčším očakávaniam spotrebiteľov, pokiaľ ide o informácie o pôvode ďalších druhov mäsa, ktorých konzumácia je v Únii značne rozšírená;

H.     keďže v odôvodnení 31 nariadenia o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom sa zdôrazňuje skutočnosť, že pôvod mäsa má pre spotrebiteľov prvoradý význam, a preto očakávajú, že o krajine pôvodu mäsa budú riadne informovaní; keďže toto potvrdzujú aj nedávne štúdie a správy týkajúce sa spotrebiteľského prieskumu[6];

I.      keďže v záujme poskytovania presných informácií o pôvode mäsa spotrebiteľom by sa na označeniach potravín mali uvádzať informácie o mieste narodenia, mieste chovu a mieste zabitia; keďže tým by sa spotrebiteľom umožnilo vytvoriť si komplexnejší obraz o normách v oblasti dobrých životných podmienok zvierat a o vplyve produkcie mäsových výrobkov na životné prostredie;

J.      keďže nedávne potravinové škandály vrátane podvodného nahradzovania hovädzieho mäsa konským mäsom ukázali, že spotrebitelia potrebujú a chcú prísnejšie predpisy v oblasti vysledovateľnosti a poskytovania informácií spotrebiteľom;

K.     keďže používanie označenia „z EÚ“ alebo „z krajín mimo EÚ“ v prípade mletého mäsa a odrezkov nemá takmer žiaden zmysel a mohlo by viesť k neželanému precedensu, najmä pokiaľ ide o akékoľvek budúce označovanie krajiny pôvodu v prípade mäsa používaného ako zložka ; keďže požiadavky na označovanie hovädzieho mäsa ukazujú, že dôslednejšie označovanie pôvodu mletého mäsa a odrezkov je možné a aj vhodné, a to v záujme zabezpečenia poskytovania informácií spotrebiteľom a zaručenia vysledovateľnosti;

1.      domnieva sa, že vykonávacie nariadenie Komisie prekračuje rámec vykonávacích právomocí udelených Komisii podľa nariadenia (EÚ) č. 1169/2011;

2.      vyzýva Komisiu, aby vykonávacie nariadenie stiahla;

3.      vyzýva Komisiu, aby vypracovala revidovanú verziu vykonávacieho nariadenia, ktorá by zahŕňala požiadavku na povinné označovanie nespracovaného mäsa z ošípaných, hydiny, oviec a kôz, pokiaľ ide o miesto narodenia, miesto chovu a miesto zabitia, a to v súlade s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa označovania pôvodu hovädzieho mäsa;

4.      vyzýva Komisiu, aby z vykonávacieho nariadenia odstránila všetky výnimky vzťahujúce sa na mleté mäso a odrezky;

5.      poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov.

[1] Ú. v. EÚ L 335, 14.12.2013, s. 19.
[2] Ú. v. EÚ L 335, 14.12.2013, s. 19.
[3] Ú. v. EÚ L 304, 22.11.2011, s. 18.
[4] Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13.
[5] Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 (Ú. v. ES L 204, 11.8.2000, s. 1).
[6] Napríklad: Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o povinnom označovaní krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu v prípade mäsa, ktoré sa používa ako zložka ( COM(2013)0755 ) a pripojený pracovný dokument útvarov Komisie zo 17. decembra 2013 o označovaní pôvodu mäsa používaného ako zložka: postoje spotrebiteľov, uskutočniteľnosť možných scenárov a ich vplyv ( SWD(2013)0437 ) a prieskum Európskej organizácie spotrebiteľov (BEUC) o označovaní pôvodu z 24. januára 2013 (pozri http://www.beuc.org/Content/Default.asp?PageID=2139).