Documento de sesión
4.2.2014 B7‑0141/2014
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
sobre la situación en Siria
( 2014/2547(RSP) )
Charles Tannock, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan
en nombre del Grupo ECR
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Siria
( 2014/2547(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Siria,
– Vistas las conclusiones de los anteriores Consejos de Asuntos Exteriores sobre Siria, las más recientes las del 18 de noviembre de 2013 y 20 de enero de 2014,
– Vistas las anteriores declaraciones de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre Siria,
– Vistas las anteriores Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Siria,
– Vista la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 27 de septiembre de 2013 sobre la destrucción de las armas químicas de Siria (S/RES/2118(2013)),
– Vistas sus Resoluciones de 12 de septiembre de 2013, sobre la situación en Siria[1], y de 9 de octubre de 2013, sobre las medidas de la UE y los Estados miembros para hacer frente al flujo de refugiados provocado por el conflicto en Siria[2],
– Vista la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948,
– Vistos los Convenios de Ginebra de 1949 y sus protocolos adicionales,
– Visto el Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos, firmado en Ginebra el 17 de junio de 1925,
– Vista la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción, firmada en Londres, Moscú y Washington el 10 de abril de 1972,
– Vistos el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre los Derechos del Niño y su Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados y la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, de todos los cuales Siria es parte,
– Vistos los informes de la Comisión de Investigación Internacional Independiente sobre Siria siendo el más reciente el de 11 de septiembre de 2013,
– Vista la Comunicación conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea de 25 de mayo de 2011, titulada «Una nueva respuesta a una vecindad cambiante»,
– Visto el comunicado final emitido por el Grupo de Acción para Siria, de 30 de junio de 2012, en lo sucesivo denominado «comunicado de Ginebra»,
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que los disturbios y el derramamiento de sangre han entrado ya en su tercer año en Siria, sin que exista una perspectiva inmediata del fin de las hostilidades;
B. Considerando que la agitación social y la brutal represión ejercida por las autoridades de Siria contra el pueblo sirio ‒que incluiría el uso de armas químicas‒ han arrastrado al país a un estado de guerra civil que a su vez podría derivar en un conflicto de ámbito territorial más amplio;
C. Considerando que más de 110.000 sirios han perdido la vida desde que empezó el conflicto;
D. Considerando que en 2013 fueron asesinados en Siria más de 1200 cristianos; que la población cristiana de siria se calcula en unos 1,3 millones;
E. Considerando que el número total de refugiados sirios registrados se cifra ahora en más de dos millones y que alrededor de nueve millones de sirios se encuentran desplazados;
F. Considerando que el presidente El Asad ha hecho caso omiso repetidamente a los innumerables llamamientos de la comunidad internacional para que ponga fin a la sangrienta violencia en Siria;
G. Considerando que la violencia, incluidos el recurso a la artillería pesada y los bombardeos contra zonas de gran densidad demográfica y las terribles matanzas perpetradas por el ejército sirio, las fuerzas de seguridad y los shabiha, así como por diversas fuerzas de la oposición, han ido en constante aumento;
H. Considerando que se han registrado diversas matanzas y ejecuciones selectivas y en masa (a quemarropa) de hombres, mujeres y niños;
I. Considerando que las torturas, las detenciones masivas y la destrucción generalizada de zonas de gran densidad demográfica han aumentado de forma dramática en los últimos meses;
J. Considerando que miles de sirios huyen diariamente de los combates a países vecinos en busca de seguridad y protección, solo para seguir siendo vulnerables en los campos de refugiados;
K. Considerando que los tres países más gravemente afectados por el conflicto y la afluencia de refugiados son Líbano, Jordania y Turquía;
L. Considerando que numerosos informes independientes confirman el uso de armas químicas el 21 de agosto de 2013, en el ataque llevado a cabo en Ghouta Oriental;
M. Considerando que el uso de armas químicas constituye un crimen de guerra prohibido por el Protocolo de Ginebra y el Estatuto de la Corte Penal Internacional;
N. Considerando que, si bien Siria es uno de los pocos países que no ha firmado todavía la Convención sobre Armas Químicas de las Naciones Unidas, se puede argumentar que las disposiciones de dicha Convención son aplicables, a pesar de ello, en virtud del Derecho internacional consuetudinario;
O. Considerando que representantes del Gobierno sirio y miembros de la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición Sirias aceptaron participar en las conversaciones internacionales de paz auspiciadas por el enviado de paz de Naciones Unidas a Siria, Lakhdar Brahimi, y celebradas en Montreux y Ginebra entre los días 22 al 28 de enero de 2014; considerando que una nueva ronda de conversaciones de paz propuesta por el Sr. Brahimi tiene previsto su comienzo en 10 de febrero de 2014;
1. Lamenta la violencia, la intimidación y la tortura ejercidas contra hombres, mujeres y niños por las partes participantes en el conflicto interno en Siria;
2. Condena rotundamente los asesinatos masivos de civiles con armas químicas el 21 de agosto de 2013, y celebra los esfuerzos internacionales en favor de la destrucción de las reservas de armas químicas acopiadas por el régimen sirio; insta a todas las partes a que cooperen para garantizar la pronta y completa retirada de todas las armas químicas de Siria;
3. Acoge con satisfacción la conferencia de Ginebra II y el compromiso mostrado por los opositores sirios con los principios contenidos en el comunicado de Ginebra; destaca la necesidad de avanzar, una vez se reanuden las conversaciones de paz, y en particular de que la comunidad internacional y todos los actores involucrados en el conflicto sirio colaboren para asegurar una solución política a las hostilidades basada en dichos principios; alienta a la comunidad internacional a participar en la planificación concreta de una transición democrática en Siria después de Assad;
4. Reconoce la necesidad urgente de concentrar los esfuerzos internacionales y regionales a fin de resolver la crisis siria; sigue encareciendo a todos los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que asuman sus responsabilidades con respecto a la crisis; insta a todos los países interesados en promover una solución a la crisis a que apoyen estos esfuerzos;
5. Expresa su honda preocupación por la crisis humanitaria que se registra en Siria y por sus repercusiones en los países vecinos; expresa, por otra parte, su preocupación por el hecho de que el éxodo de refugiados sirios siga acelerándose; pide que se llegue a un acuerdo que garantice el inmediato y pleno acceso y salida humanitarios a y de las zonas sitiadas sin temor a futuras represalias;
6. Lamenta el empeoramiento de la situación para las muchas minorías de Siria, incluida la comunidad cristiana, y condena rotundamente el gran número de asesinatos de cristianos en Siria;
7. Se felicita por la respuesta de los gobiernos de los países vecinos, en particular Turquía y el Líbano, en la prestación de ayuda humanitaria a los refugiados sirios; reconoce que este apoyo ha supuesto una presión adicional para los servicios existentes y para los presupuestos de dichos países; pide a la comunidad internacional que apoye a los países afectados en este sentido;
8. Observa que la responsabilidad final de todas las acciones llevadas a cabo por las fuerzas armadas en Siria recae en el presidente El Asad, como Jefe constitucional y jurídico del Estado Sirio; encarece al Presidente El Asad a que reconozca el rechazo de la población siria a su régimen y dimita por el bien de su país y la unidad de su pueblo;
9. Pide que todas las partes en Siria suscriban los principios de los derechos humanos y la democracia y colaboren con la comunidad internacional para poner fin al conflicto de forma pacífica;
10. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros, al Secretario General de la Liga de Estados Árabes, al Gobierno y al Parlamento de la República Árabe Siria y a los Gobiernos y Parlamentos de los países vecinos de Siria.