Plenarhandling

 

4.2.2014                                                                                                                  B7‑0145/2014

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

till följd av ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik

enligt artikel 110.2 i arbetsordningen

om situationen i Egypten

( 2014/2532(RSP) )

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tokia Saïfi, Marietta Giannakou, Davor Ivo Stier, Alf Svensson, Andrej Plenković, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Ria Oomen-Ruijten, Peter Šťastný, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Marco Scurria, Salvatore Iacolino, Eduard Kukan, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli

för PPE-gruppen

 

B7‑0145/2014

Europaparlamentets resolution om situationen i Egypten

( 2014/2532(RSP) )

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–       med beaktande av sina tidigare resolutioner om Egypten,

–       med beaktande av det tal som vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik Catherine Ashton höll i Europaparlamentet den 11 september 2013, och av hennes uttalanden av den 3 oktober 2013, den 27 november 2013, den 1, 23 och 24 december 2013, och den 11 och 19 januari 2014,

–       med beaktande av 2001 års associeringsavtal mellan EU och Egypten, vilket trädde i kraft 2004 och förstärktes av handlingsplanen från 2007, och av kommissionens framstegsrapport om genomförandet av planen den 20 mars 2013,

–       med beaktande av den konstitutionella förklaring som gjordes i Egypten den 8 juli 2013, med förslag om en färdplan för grundlagsändringar och nyval,

–       med beaktande av den nya egyptiska konstitutionen, som antogs av konstitutionsutskottet den 1 december 2013, och av resultatet av folkomröstningen av den 14–15 januari 2014,

–       med beaktande av Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och Internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter, i vilka bägge Egypten är part,

–       med beaktande av artikel 110.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.     Många fler har dödats och skadats i en rad bombattentat och våldsamma sammandrabbningar under demonstrationer med anledning av treårsdagen av det folkliga upproret som ledde till störtandet av Mubaraks regim.

B.     Den 1 december 2013 godkände Egyptens konstitutionsutskott förslaget till landets nya konstitution såsom klart för folkomröstning. Utskottet var sammansatt av 50 sakkunniga, däribland många olika politiska och religiösa ledare, men ingen företrädare för Muslimska brödraskapet. Den 14 och 15 januari 2014 folkomröstades det om konstitutionen och röstningsdeltagandet uppgavs till 38,6 procent, av vilka 98,1 procent uttalade sitt stöd. Enligt ett uttalande från vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik Catherine Ashton kan EU visserligen inte göra någon mer ingående bedömning av hur det gått till vid folkomröstningen eller bekräfta de påstådda regelstridigheterna, men dessa verkar inte i någon högre grad ha påverkat resultatet.

C.     Ett massivt pådrag av säkerhetspersonal sattes in i hela landet för att trygga säkerheten vid folkomröstningen. Under folkomröstningen inträffade ett flertal våldsamheter. Enligt inrikesministeriet dödades nio personer och ytterligare 444 greps vid incidenter i samband med folkomröstningen.

D.     Sedan juli 2013 har över tusen personer dödats och åtskilligt flera skadats i sammandrabbningar mellan anhängare och motståndare till den avsatta presidenten Mursi och mellan protestdeltagare och säkerhetsstyrkor.

E.     Den 12 november 2013 upphävdes det undantagstillstånd och utegångsförbud som infördes den 14 augusti 2013.

F.     Det civila samhället organisationer har en oerhört viktigt funktion att fylla under denna kritiska period av politisk och samhällelig omvandling i Egypten. Oberoende och fria tidningar och medier är en central samhällsfaktor i en verklig demokrati.

G.     Den avsatta presidenten Mursi står inför fyra olika rättegångar i brottmål, av vilka tre hänför sig till hans ämbetsperiod. Den första rättegången inleddes den 4 november 2013 och rätten planeras sammanträda på nytt den 1 februari 2014. Den 20 december 2013 inlämnades ett formellt klagomål till Internationella brottmålsdomstolen av advokater för Muslimska brödraskapet, vilka agerade på den avsatta presidenten Mursis vägnar.

H.     Spänningarna mellan muslimer och koptiska kristna har ökat i Egypten alltsedan president Morsi avsattes förra sommaren och har utmynnat i förstörelse av ett stort antal koptiska kyrkor.

I.      De flesta incidenter i hela världen där kristna var inblandade inträffade 2013 i Egypten: medierna rapporterade om minst 167 fall. Det gjordes nästan 500 försök att stänga eller förstöra kyrkor i landet, och minst 83 religionsbaserade mord på kristna.

J.      Säkerheten i det instabila Sinaiområdet blir allt sämre, i en situation där säkerhetsstyrkorna regelbundet utsätts för våldsamma angrepp. Den 24 december 2013 förövades ett självmordsangrepp med en bilbomb mot ett polishögkvarter i Mansura i Nildeltat, varvid 16 personer dödades och över 100 skadades. Den 25 december 2013 bemötte Egyptens regering det blodiga angreppet med att förklara Muslimska brödraskapet för en terrororganisation. Muslimska brödraskapet nekar till ansvaret för angreppet, medan en grupp som har sin bas i Sinai och får sin inspiration av al-Qaida har sagt sig vara ansvarig.

K.     Tusentals personer mister livet och försvinner varje år på Sinaihalvön, medan andra, huvudsakligen flyktingar från Eritrea och Somalia, bland annat många kvinnor och barn, kidnappas av människohandlare och hålls som gisslan med krav på lösen. Flyktingar kidnappas också i flyktingläger i Sudan och förs till Sinai. Människohandlarnas offer utsätts för övergrepp som fullständigt berövar dem deras människovärde och råkar ut för systemsatt våld, tortyr, sexuellt utnyttjande och tvångsarbete eller dödas för organhandelns behov.

L.     Kvinnor befinner sig i en särskilt utsatt situation under den nuvarande övergångsperioden och kvinnors rättigheter respekteras inte fullt ut.

M.    Egyptens ekonomi är svårt drabbad. Sedan 2011 har arbetslösheten ökat och fattigdomen blivit värre.

N.     I överensstämmelse med den reviderade europeiska grannskapspolitiken, och framför allt med principen om ”mer för mer”, är nivån och omfattningen av EU:s engagemang i Egypten baserade på incitament, och därmed beroende av landets framsteg med att fullgöra sina åtaganden, däribland i fråga om demokrati, rättsstatsprincipen, mänskliga rättigheter och jämställdhet.

1.      Europaparlamentet fördömer kraftfullt allt våld, all terrorism, uppvigling och hatpropaganda, och uppmanar med kraft alla politiska aktörer och säkerhetsstyrkor att visa yttersta återhållsamhet och undvika provokationer, för att i landets intresse och för landets bästa försöka undvika ytterligare våldshandlingar. Parlamentet uttrycker sitt uppriktiga deltagande med offrens anhöriga.

2.      Europaparlamentet uppmanar myndigheterna att se till att samtliga fall där protestdeltagare dödats eller utsatts för övergrepp omedelbart görs till föremål för oberoende och opartiska utredningar och att de ansvariga ställs inför rätta. Parlamentet yrkar på en reform av säkerhetssektorn, adekvata förfaranden för intern granskning, utbildning av säkerhetsstyrkorna så att de respekterar de mänskliga rättigheterna i samband med polisövervakning av protester och förhindrar tortyr, misshandel och sexuellt våld.

3.      Europaparlamentet konstaterar att folkomröstningen ger ett tydligt stöd åt Egyptens nya konstitution. Parlamentet välkomnar att Egyptens nya konstitution talar om en civil regering, absolut trosfrihet, alla medborgares jämlikhet, föreskrifterna om barnens rättigheter, förbud mot alla former och slag av tortyr, förbud mot och straffbeläggning av alla former av slaveri samt åtagandet att följa de internationella fördrag om mänskliga rättigheter som undertecknats av Egypten.

4.      Europaparlamentet uppmanar myndigheterna att fullt ut genomföra de artiklar och föreskrifter som godkänts, särskilt de som handlar om det egyptiska folkets rättigheter och friheter, och att fortsätta på den inslagna vägen mot en inkluderande och civilt ledd demokrati, byggd på tolerans och försoning. Parlamentet uppmanar Egyptens myndigheter att inte döma civila inför militära domstolar.

5.      Europaparlamentet upprepar att den politiska omvandlingsprocessen härefter bör leda till fria och rättvisa parlaments- och presidentval, med utrymme för alla och utan våld, och inom de tidsramar som fastställs i den nya konstitutionen. Parlamentet erinrar om att det efter varje val bör ske en direkt maktövergång till den demokratiskt valda civila överheten och betonar att den enda vägen till demokrati består i en konstruktiv politisk dialog med plats för alla, samt i försoning och återintegrering.

6.      Europaparlamentet uppmanar med kraft Egyptens interimsmyndigheter och säkerhetsstyrkor att trygga säkerheten för alla medborgare oavsett deras politiska åskådning, tillhörighet eller bekännelse, att respektera de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna, skydda föreningsfriheten, friheten att hålla fredliga sammankomster samt yttrande- och tryckfriheten, samt att gå in för dialog och icke-våld och rätta sig efter sina internationella skyldigheter och fullgöra dem.

7.      Europaparlamentet ser med oro på lag 107 från 2013 om reglering av rätten till offentliga sammankomster, processioner och fredliga protester och uppmanar med kraft Egyptens interimsmyndigheter att med stöd av FN:s internationella konvention om medborgerliga och politiska rättigheter och under efterlevnad av internationella normer garantera föreningsfriheten och friheten att hålla fredliga sammankomster.

8.      Europaparlamentet kräver att alla som frihetsberövats av politiska skäl för fredligt utövande av sina rättigheter till mötes-, förenings- och yttrandefrihet ska friges, och efterlyser en snabb och insynsvänlig omprövning av samtliga brottmål. Parlamentet betonar betydelsen av fria och rättvisa rättegångar för alla fängslade och föreslår en reform av lagen om de rättsvårdande myndigheterna för att garantera en verklig maktfördelning.

9.      Europaparlamentet betonar än en gång hur viktigt det är att civilsamhället och de fria medierna bidrar för att bygga upp en djupt rotad och hållbar demokrati i Egypten. Europaparlamentet uppmanar Egyptens interimsmyndigheter att genomföra artikel 65 i den nya konstitutionen, där det står att envar har rätt att uttrycka sin åsikt i tal, skrift, bildlig framställning eller varje annan form av uttryck och offentliggörande. Interimsregeringen uppmanas att garantera att inhemska och internationella civilsamhällesorganisationer och journalister kan arbeta fritt i landet.

10.    Europaparlamentet fördömer kraftfullt våldet mot den koptiska befolkningen och förstörelsen av ett stort antal kyrkor, samlingsplatser och företag över hela landet. Parlamentet uttrycker oro över att myndigheterna underlåtit att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder för att skydda kopterna, trots många varningar.

11.    Europaparlamentet ser mot oro på de allt fler terrordåden och våldshandlingarna på Sinai och uppmanar Egyptens interimsmyndigheter att återställa säkerheten där. Parlamentet uppmanar Egyptens interimsmyndigheter att utreda fallen av människohandel, mord, tortyr, sexuellt utnyttjande och organhandel och vidta lämpliga åtgärder med stöd av nationell och internationell rätt för att gripa och lagföra medlemmar av de ligor som sysslar med människohandel. Parlamentet erinrar om att artikel 89 i den nya konstitutionen förbjuder slaveri och alla former av förtryck mot och påtvingat utnyttjande av människor.

12.    Europaparlamentet uppmanar Egyptens interimsmyndigheter att utarbeta, anta och genomföra lagstiftning för att bekämpa alla former av könsbundet våld, att se till att det finns effektiva och åtkomliga kanaler för anmälan och skyddsåtgärder med lyhördhet inför offrens behov och inför konfidentialiteten och att vidta lämpliga straffrättsliga påföljder mot gärningsmännen.

13.    Europaparlamentet välkomnar att Egyptens interimsregering, efter en rekommendation från Egyptens nationella råd för mänskliga rättigheter, tillkännagett sin vilja att i Kairo öppna ett regionkontor för FN:s kommissarie för mänskliga rättigheter och uppmanar med kraft Egyptens interimsregering att göra vad som behövs för att det ska gå snabbare att öppna det kontoret.

14.    Europaparlamentet bekräftar sitt åtagande om att bistå det egyptiska folket i processen på väg mot demokratiska och ekonomiska reformer. Parlamentet uppmanar med kraft EU att i sina bilaterala förbindelser med Egypten och i sitt ekonomiska stöd till landet beakta såväl villkorsprincipen (”mer för mer”) som de allvarliga ekonomiska utmaningar som Egypten står inför.

15.    Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Arabrepubliken Egyptens interimsregering.