Documento de sesión

 

4.2.2014                                                                                                                  B7‑0150/2014

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión

presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento

sobre la Cumbre UE-Rusia

( 2014/2533(RSP) )

Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Graham Watson, Louis Michel, Sophia in ‘t Veld, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Alexander Graf Lambsdorff

en nombre del Grupo ALDE

 

B7‑0150/2014

Resolución del Parlamento Europeo sobre la Cumbre UE-Rusia

( 2014/2533(RSP) )

El Parlamento Europeo,

–       Vistas sus anteriores resoluciones sobre Rusia, en particular la de 17 de febrero de 2011 sobre el Estado de Derecho en Rusia[1], la de 13 de septiembre de 2012 sobre el uso político de la justicia en Rusia[2], la de 13 de diciembre de 2012 que contiene las recomendaciones del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones del nuevo acuerdo entre la UE y Rusia[3], la de 13 de junio de 2013 sobre el Estado de Derecho en Rusia[4], la de 12 de septiembre de 2013 sobre la presión ejercida por Rusia sobre los países de la Asociación Oriental (en el marco de la próxima cumbre de la Asociación Oriental en Vilna)[5], y la de 12 de diciembre de 2013 sobre los resultados de la Cumbre de Vilna y el futuro de la Asociación Oriental, en particular en relación con Ucrania[6],

–       Vistos el actual Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra, y las negociaciones en curso sobre un nuevo Acuerdo UE-Rusia,

–       Vistos los objetivos y compromisos adquiridos por la UE y Rusia en virtud de la Asociación para la Modernización, puesta en marcha en Rostov del Don el 1 de junio de 2010,

–       Vistos los resultados de la Cumbre UE-Rusia celebrada el 28 de enero de 2014,

–       Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,

A.     Considerando que la UE mantiene su compromiso de profundizar y desarrollar todavía más sus relaciones con Rusia, y que la UE y Rusia ya han establecido unas relaciones amplias y profundas, en particular en los sectores energético, económico y empresarial, lo que les ha llevado a una interconexión y una dependencia mutua en la economía global;

B.     Considerando que la Cumbre UE-Rusia del 28 de enero de 2014 se redujo a una reunión restringida de tres horas centrada en un número limitado de cuestiones, lo que refleja el deterioro de las relaciones entre la UE y Rusia, en su mayor parte debido a la presión ejercida por Rusia sobre los países socios del Este;

C.     Considerando que la UE y sus Estados miembros deben permanecer vigilantes en la defensa de los principios democráticos y del Estado de Derecho en el mundo, en particular en un país vecino tan importante como Rusia, que, mediante su participación en el Consejo de Europa, se ha comprometido a compartir y defender los principios democráticos, el Estado de Derecho y el respeto de los valores fundamentales;

D.     Considerando que de la pertenencia de Rusia a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa se derivan compromisos y obligaciones similares, y que la adhesión de Rusia a la Organización Mundial del Comercio (OMC) se basa en la premisa del respeto del Estado de Derecho en el país;

E.     Considerando que, desde el 1 de diciembre de 2013, las compañías aéreas están remitiendo a las autoridades rusas información anticipada sobre los pasajeros (API) y que, a partir del 1 de julio de 2014, las autoridades rusas exigirán que se les transmitan todos los datos relativos a los pasajeros y la tripulación para el sobrevuelo de su territorio; que las autoridades rusas tienen previsto establecer un sistema de registro de nombres de los pasajeros plenamente operativo; que las autoridades rusas podrían usar los datos API para identificar a ciudadanos de la Unión en caso de que estos las criticaran con motivo de los Juegos Olímpicos de Sochi;

F.     Considerando que existen serias preocupaciones sobre la evolución de la Federación de Rusia en relación con el respeto y la protección de los derechos humanos, el Estado de Derecho, el respeto de los principios democráticos fundamentales y de la equidad de las elecciones, la libertad de prensa y de los medios de comunicación y la libertad de reunión;

G.     Considerando que los ciudadanos de la Unión que participen en los Juegos Olímpicos o acudan a verlos serán objeto de una vigilancia generalizada, ya que se interceptarán y conservarán todas sus comunicaciones; que la Comisión considera que cada Estado miembro debe informar a sus ciudadanos acerca de los programas de vigilancia a gran escala previstos para Sochi, pero que ningún Estado miembro parece haberlo hecho;

H.     Considerando que Rusia impuso una serie de sanciones selectivas a los países vecinos antes de que se celebrara la Cumbre de la Asociación Oriental en Vilna en noviembre de 2013, destinadas a socavar el compromiso adquirido por estos países de celebrar acuerdos de asociación y regímenes de libre comercio con la UE, o de adoptar medidas tendentes a ello;

I.      Considerando que la adopción de las leyes sobre el registro de partidos políticos y la financiación de las ONG, de la ley contra las personas LGBTI, discriminatoria y que prohíbe la propaganda de las relaciones sexuales no tradicionales y asimila homosexualidad con pedofilia, o de las leyes sobre el derecho de reunión, el extremismo y la difamación, o sobre el filtrado restrictivo de Internet han contribuido de manera significativa al deterioro de la situación en lo que respecta al desarrollo de una verdadera sociedad civil en Rusia y se han utilizado para hostigar a las ONG, la oposición democrática y los medios de comunicación;

J.      Considerando que las autoridades rusas han incrementado sus actividades de vigilancia a gran escala de cara a los Juegos Olímpicos de Sochi, reforzando para ello el programa de vigilancia SORM (System of Operative-Investigative Measures); que no existe ningún control democrático o judicial efectivo respecto de las actividades de vigilancia de las autoridades rusas; que el Tribunal Supremo ruso ha confirmado que el programa SORM puede usarse para poner bajo escucha a ciudadanos que critiquen al Gobierno, como si estuvieran participando en «actos extremistas»;

1.      Señala que la reducción del formato de la Cumbre UE-Rusia es un reflejo adecuado de la situación que atraviesan en la actualidad las relaciones UE-Rusia, lo que permite un intercambio de puntos de vista pragmático sobre temas de actualidad y, al mismo tiempo, simboliza los desafíos a los que se enfrenta actualmente la cooperación entre ambos países; sugiere que las cumbres UE-Rusia se celebren anualmente, y no dos veces al año como ocurre ahora;

2.      Subraya que la estabilidad y el desarrollo político y económico de Rusia a largo plazo dependen de la emergencia de una auténtica democracia, y hace hincapié en que la evolución futura de las relaciones UE-Rusia dependerá de los esfuerzos realizados por fortalecer la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos fundamentales dentro del país;

3.      Lamenta asimismo que los dirigentes rusos perciban la Asociación Oriental de la UE como una amenaza a sus propios intereses políticos y económicos; subraya, por el contrario, que Rusia se beneficiará del incremento de los intercambios comerciales y de las actividades económicas, al tiempo que se reforzará su seguridad gracias a una vecindad estable y predecible;

4.      Subraya que el incumplimiento sistemático por parte de Rusia del respeto de los principios democráticos, del Estado de Derecho y de los derechos fundamentales debe reflejarse mejor en las posiciones políticas de la UE y en todos los aspectos de las relaciones entre la UE y Rusia, en particular a la hora de trabajar en un nuevo acuerdo de cooperación; reitera su apoyo a un acuerdo global y jurídicamente vinculante que abarque las cuestiones políticas, económicas y sociales y que incluya todos los aspectos relacionados con la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, particularmente los derechos fundamentales, siempre que Rusia esté dispuesta a adoptar medidas dirigidas a fortalecer el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos; expresa su preocupación ante la actual recogida y uso de los datos API, así como ante la intención de las autoridades rusas de recabar datos PNR en un futuro próximo sin que haya una base jurídica que respalde dichas transferencias de datos;

5.      Pide a la Comisión que se plantee la posibilidad de adoptar contramedidas a las que la UE podría recurrir en caso de que Rusia infrinja las normas comerciales de la OMC con fines políticos a corto plazo; hace hincapié en que, al tiempo que no se le debe dar a Rusia la oportunidad de vetar las decisiones políticas de los países de la Asociación Oriental, la UE debe estar preparada y dispuesta a tener en cuenta las preocupaciones e intereses legítimos de Rusia, en particular en lo que respecta al comercio y los intereses comerciales; reitera, no obstante, que, a diferencia de la Unión Aduanera defendida por Rusia, los acuerdos de la UE con los países socios del Este sobre una zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP) no prohíben el libre comercio de estos últimos con terceros países; señala, por consiguiente, que tras la firma de los acuerdos de asociación, incluida la ZLCAP, los socios del Este podrán seguir comerciando libremente con Rusia en virtud de los acuerdos de libre comercio suscritos actualmente en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (CEI); considera, por tanto, que Rusia debe abandonar su discurso de «ellos o nosotros» con el que pretende intimidar a los socios del Este para que no establezcan relaciones estrechas con la UE;

6.      Acoge con satisfacción la amnistía presidencial y la liberación de Mijaíl Jodorkovski, de las dos activistas del grupo «Pussy Riot» y de los miembros de Greenpeace, pero señala que todo parece indicar que estas acciones no son más que simples gestos cosméticos dirigidos a mejorar la imagen de Rusia antes de los Juegos Olímpicos de Sochi; pide a los líderes políticos de la UE y a las personalidad públicas que asistirán a los Juegos Olímpicos de Sochi que planteen cuestiones relacionadas con los derechos humanos y la democracia y se abstengan de participar en actos publicitarios con los dirigentes rusos; expresa su preocupación por el programa ruso SORM de vigilancia generalizada; cuestiona la decisión de que los servicios secretos rusos conserven durante tres años todos los datos que se recojan durante los Juegos Olímpicos de Sochi; pide al Gobierno ruso que ponga fin a las persecuciones contra los ecologistas Suren Gazaryan, Evgeniy Vitishko y Andrei Rudomakha por sus declaraciones sobre la corrupción de los funcionarios y los problemas medioambientales relacionados con los preparativos de los Juegos Olímpicos de Invierno;

7.      Toma nota de las protestas y manifestaciones generalizadas registradas en Rusia a raíz de las elecciones presidenciales de marzo de 2012 y que continuaron durante varios meses; lamenta que los dirigentes rusos ignorasen y reprimiesen este movimiento popular, que reflejaba el profundo apego a la democracia por parte de los ciudadanos rusos; pide a las autoridades rusas que liberen a los manifestantes que siguen presos y que reanuden el diálogo con la sociedad civil y la oposición democrática;

 

8.      Manifiesta su preocupación por las recientes declaraciones del Presidente Putin para intentar tranquilizar a los homosexuales que acudan a Sochi, según las cuales no tienen por qué tener miedo a ser detenidos o sancionados penalmente, aunque les advierte que «dejen tranquilos a los niños»;

9.      Recuerda que, a pesar de que la prohibición de organizar manifestaciones de protesta durante los Juegos Olímpicos se haya suavizado, las medidas adoptadas se dirigen de manera desproporcionada contra los grupos defensores de los derechos de los homosexuales y de la reforma política, limitan el número de manifestantes y solo permiten protestas en ciertas zonas aprobadas previamente, socavando así la libertad de reunión;

10.    Acoge con satisfacción los esfuerzos desplegados por Rusia, conjuntamente con los EE. UU. y la comunidad internacional, para aprobar una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) relativa a la destrucción de las armas químicas sirias y al inicio de las conversaciones en el marco de «Ginebra II»; insta, no obstante, a Rusia a que, en su calidad de miembro permanente de dicho Consejo de Seguridad, afronte sus responsabilidades en la crisis siria y facilite la aprobación de una resolución humanitaria vinculante del CSNU, así como la remisión de la situación de Siria a la Corte Penal Internacional;

 

11.    Recuerda su Recomendación sobre el establecimiento de restricciones comunes en materia de visados a los funcionarios rusos involucrados en el caso Magnitski y pide al Consejo y a la Comisión que impongan la prohibición de visados en toda la UE y que bloqueen los activos financieros localizados en la UE de todos los funcionarios implicados en la muerte de Magnitski, quien es objeto de persecución judicial a título póstumo, así como los de otros responsables de violaciones graves de los derechos humanos en Rusia; destaca que estas personas no deben beneficiarse de un posible acuerdo entre la UE y Rusia sobre facilitación de visados; expresa su profunda preocupación por la intención de incluir, en el acuerdo de facilitación de visados ​que se está negociando actualmente, a un gran número de funcionarios rusos que disfrutan de los llamados «pasaportes de servicio»;

12.    Aboga por una centralización de la responsabilidad política de la UE con respecto a Rusia en el próximo mandato de la Comisión Europea, en el que se otorgue un papel claro y central al Alto Representante / Vicepresidente de la Comisión y en el que los Estados miembros se comprometan a hablar con Rusia con una sola voz;

13.    Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Servicio Europeo de Acción Exterior y a los Estados miembros, así como al Gobierno, al Parlamento y al Presidente de la Federación de Rusia.

[1] DO C 188 E de 28.6.2012, p. 37.
[2] DO C 353 E de 3.12.2013, p. 134.
[3] Textos Aprobados, P7_TA(2012)0505
[4] Textos Aprobados, P7_TA(2013)0284
[5] Textos Aprobados, P7_TA(2013)0383
[6] Textos Aprobados, P7_TA(2013)0595