Istuntoasiakirja
4.2.2014 B7‑0150/2014
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti
EU:n ja Venäjän huippukokouksesta
( 2014/2533(RSP) )
Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Graham Watson, Louis Michel, Sophia in ‘t Veld, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Alexander Graf Lambsdorff
ALDE-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n ja Venäjän huippukokouksesta
( 2014/2533(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Venäjästä, erityisesti 17. helmikuuta 2011 antamansa päätöslauselman oikeusvaltioperiaatteesta Venäjällä[1], 13. syyskuuta 2012 antamansa päätöslauselman oikeuden käyttämisestä poliittisiin tarkoituksiin Venäjällä[2], 13. joulukuuta 2012 antamansa päätöslauselman, johon sisältyvät Euroopan parlamentin suositukset neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle neuvotteluista EU:n ja Venäjän uudesta sopimuksesta[3], 13. kesäkuuta 2013 antamansa päätöslauselman oikeusvaltioperiaatteesta Venäjällä[4], 12. syyskuuta 2013 antamansa päätöslauselman Venäjän harjoittamasta painostuksesta itäisen kumppanuuden maita kohtaan (Vilnassa pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen yhteydessä)[5] ja 12. joulukuuta 2013 antamansa päätöslauselman Vilnan huippukokouksen tuloksista ja itäisen kumppanuuden tulevaisuudesta erityisesti Ukrainan osalta[6],
– ottaa huomioon kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken tehdyn voimassa olevan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen ja käynnissä olevat neuvottelut EU:n ja Venäjän välisestä uudesta sopimuksesta,
– ottaa huomioon EU:n ja Venäjän tavoitteet ja sitoumukset, jotka perustuvat Donin Rostovissa 1. kesäkuuta 2010 käynnistettyyn ”nykyaikaistamista koskevaan kumppanuuteen”,
– ottaa huomioon EU:n ja Venäjän 28. tammikuuta 2014 pidetyn huippukokouksen tulokset,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että EU on edelleen sitoutunut syventämään ja kehittämään edelleen EU:n ja Venäjän välisiä suhteita ja että EU ja Venäjä ovat jo luoneet syvät ja kattavat suhteet erityisesti energian, talouden ja liiketoiminnan aloilla ja että ne ovat tiiviisti kytköksissä toisiinsa ja riippuvaisia toisistaan maailmantalouden tasolla;
B. ottaa huomioon, että 28. tammikuuta 2014 pidetty EU:n ja Venäjän huippukokous lyhennettiin kolmen tunnin tynkäkokoukseksi, jossa keskityttiin vain muutamaan kysymykseen, mikä heijastaa EU:n ja Venäjän suhteiden huononemista, joka johtuu enimmäkseen Venäjän harjoittamasta painostuksesta itäisen kumppanuuden maita kohtaan;
C. toteaa, että EU:n ja sen jäsenvaltioiden on pyrittävä valppaasti turvaamaan demokratian ja oikeusvaltion periaatteita koko maailmassa ja etenkin Venäjän kaltaisessa merkittävässä naapurimaassa, joka on Euroopan neuvoston jäsenyytensä nojalla sitoutunut demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden jakamiseen ja vaalimiseen sekä perusarvojen kunnioittamiseen;
D. toteaa, että vastaavat sitoumukset ja velvoitteet juontavat juurensa Venäjän jäsenyyteen Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestössä, ja katsoo, että Venäjän liittyminen Maailman kauppajärjestöön perustuu olettamukseen, että maa noudattaa oikeusvaltioperiaatetta;
E. ottaa huomioon, että 1. joulukuuta 2013 lähtien lentoyhtiöt ovat välittäneet matkustajatiedot (Advance Passenger Information, API) Venäjän viranomaisille ja että 1. heinäkuuta 2014 lähtien Venäjän viranomaiset vaativat täydet matkustaja- ja miehistötiedot ylilennoista; ottaa huomioon, että Venäjän viranomaiset pyrkivät perustamaan täysimittaisen matkustajarekisteritietojen (Passenger Name Record, PNR) keruujärjestelmän; ottaa huomioon, että Venäjän viranomaiset voivat käyttää API-tietoja sellaisten EU:n kansalaisten tunnistamiseen, jotka saattavat arvostella maan viranomaisia Sotšin olympialaisten aikana;
F. ottaa huomioon, että Venäjän federaation kehitys antaa syytä tuntea vakavaa huolta ihmisoikeuksien kunnioittamisesta, oikeusvaltion periaatteesta, demokraattisten perusoikeuksien kunnioittamisesta ja vaalien oikeudenmukaisuudesta, lehdistön ja tiedotusvälineiden vapaudesta ja kokoontumisvapaudesta;
G. ottaa huomioon, että olympialaisiin osallistuviin ja niitä seuraaviin EU:n kansalaisiin kohdistetaan laajaa seurantaa sieppaamalla ja säilyttämällä kaikkea viestintää; ottaa huomioon, että komission mielestä jokaisen jäsenvaltion olisi tiedotettava kansalaisilleen laajamittaisen valvonnan ohjelmista Sotšin talviolympialaisten yhteydessä, mutta että yksikään jäsenvaltio ei ole tätä tehnyt;
H. ottaa huomioon, että Venäjä määräsi naapurimailleen eräitä kohdennettuja pakotteita ennen Vilnassa marraskuussa 2013 pidettyä itäisen kumppanuuden huippukokousta ja että pakotteiden tarkoituksena oli heikentää näiden maiden halua allekirjoittaa assosiaatiosopimuksia tai vapaakauppajärjestelyjä EU:n kanssa tai edetä niitä koskevissa neuvotteluissa;
I. katsoo, että poliittisten puolueiden rekisteröimistä koskevan lain, valtiosta riippumattomien järjestöjen rahoitusta koskevan lain, syrjivän ja LHBTI-ihmisiä vastaan suunnatun lain, jossa homoseksuaalisuus rinnastetaan pedofiliaan ja jolla kielletään ”muita kuin perinteisiä sukupuolisuhteita koskeva propaganda”, kokoontumisoikeutta rajoittavan lain ja äärisuuntauksia, herjausta ja internetiä suodattavia rajoituksia koskevien lakien hyväksyminen on heikentänyt merkittävästi aidon venäläisen kansalaisyhteiskunnan kehittämisen edellyttämää ilmapiiriä, ja toteaa, että edellä mainittuja lakeja on sovellettu valtiosta riippumattomien järjestöjen, demokraattisen opposition ja tiedotusvälineiden häiritsemiseen;
J. ottaa huomioon, että Venäjän viranomaiset ovat lisänneet laajamittaisen valvonnan toimia Sotšin talviolympialaisten alla vahvistamalla Sorm-valvontaohjelmaa (System of Operative-Investigative Measures); ottaa huomioon, että Venäjän viranomaisten harjoittamien valvontatoimien valvontaa varten ei ole olemassa tehokkaita demokraattisia tai oikeudellisia välineitä; ottaa huomioon, että Venäjän korkein oikeus on vahvistanut, että Sorm-ohjelmaa voidaan käyttää hallitusta arvostelevien yksityishenkilöiden salakuunteluun aivan kuin he osallistuisivat ”ääriliikkeiden rikoksiin”;
1. panee merkille, että EU:n ja Venäjän huippukokouksen supistettu muoto kuvastaa hyvin EU:n ja Venäjän suhteiden nykytilaa, joka antaa mahdollisuuden keskustella käytännöllisesti ajankohtaisista kysymyksistä mutta myös symboloi EU:n ja Venäjän yhteistyön nykyisiä haasteita; ehdottaa, että EU:n ja Venäjän huippukokouksia pidettäisiin kerran vuodessa eikä joka toinen vuosi, kuten nykyisin tehdään;
2. painottaa, että Venäjän keskipitkän ja pitkän aikavälin taloudellinen vakaus ja kehitys riippuvat aidon demokratian noususta, ja korostaa, että EU:n ja Venäjän suhteiden tuleva kehitys riippuu toimista, joilla lujitetaan demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksien kunnioittamista Venäjän sisällä;
3. pitää samalla valitettavana, että Venäjän johto pitää EU:n itäistä kumppanuutta uhkana omille poliittisille ja taloudellisille eduilleen; korostaa, että asia on päinvastoin ja että Venäjä hyötyisi kaupan ja taloudellisen toimeliaisuuden lisääntymisestä, sillä vakaa ja ennakoitava naapurusto lisäisi Venäjän turvallisuutta;
4. painottaa, että demokraattisten periaatteiden ja oikeusvaltion periaatteiden järjestelmällisen noudattamatta jättämisen ja perusoikeuksien järjestelmällisen ylenkatsomisen Venäjällä on kuvastuttava paremmin Euroopan unionin poliittisissa kannoissa ja EU:n ja Venäjän suhteiden kaikissa näkökohdissa, erityisesti uutta yhteistyösopimusta koskevassa työssä; toistaa kannattavansa kattavaa ja oikeudellisesti sitovaa sopimusta, jossa käsitellään poliittisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia kysymyksiä sekä kaikkia demokratiaan, oikeusvaltion periaatteisiin ja ihmisoikeuksien, etenkin perusoikeuksien, kunnioittamiseen liittyviä aloja edellyttäen, että Venäjä on valmis toteuttamaan toimia oikeusvaltion periaatteiden ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen tehostamiseksi; on huolissaan nykyisestä API-tietojen keräämisestä ja käytöstä ja Venäjän viranomaisten aikomuksesta kerätä lähitulevaisuudessa PNR-tietoja ilman oikeudellista perustaa tällaisille toimille;
5. kehottaa komissiota harkitsemaan mahdollisia vastatoimia, joita unioni voisi toteuttaa, jos Venäjä rikkoo WTO:n kauppasääntöjä lyhytnäköisten poliittisten syiden vuoksi; painottaa, että vaikka Venäjälle ei pitäisi antaa mahdollisuutta käyttää veto-oikeutta itäisen kumppanuuden maiden valintoihin, EU:n on oltava valmis ja halukas ottamaan huomioon Venäjän oikeutetut huolenaiheet ja edut, erityisesti kauppaan ja liiketoimintaan liittyvät edut; toistaa kuitenkin, että toisin kuin Venäjän ajama tulliliitto, EU:n itäisten kumppanimaiden kanssa tekemät sopimukset pitkälle menevästä ja laaja-alaisesta vapaakaupasta (DCFTA) eivät kiellä näiden maiden vapaata kauppaa kolmansien maiden kanssa; katsoo siksi, että assosiaatiosopimuksen, myös DCFTA:n, allekirjoittamisen jälkeen itäisen kumppanuuden maat voivat yhä käydä vapaakauppaa Venäjän kanssa niiden vapaakauppasopimusten mukaisesti, joita ne parhaillaan tekevät osana Itsenäisten valtioiden yhteisöä (IVY); katsoo, että tämän vuoksi Venäjän on luovuttava ”he ja me” -retoriikastaan, jolla itäisen kumppanuuden maita pelotellaan pyrkimästä läheisempään suhteeseen EU:n kanssa;
6. suhtautuu myönteisesti presidentin myöntämään armahdukseen Mihail Hodorkovskille ja hänen vapauttamiseensa, armahdukseen kahdelle Pyssy Riot -aktivistille ja Greenpeace-järjestön jäsenille, mutta katsoo, että kyseiset toimet näyttävät pelkiltä kosmeettisilta toimilta, joilla pyritään parantamaan Venäjän kuvaa ennen Sotšin talviolympialaisia; kehottaa EU:n poliittisia johtajia ja julkisuuden henkilöitä, jotka aikovat osallistua Sotšin talviolympialaisiin, nostamaan ihmisoikeus- ja demokratiakysymykset esiin ja pidättymään osallistumasta julkisuustemppuihin Venäjän johdon kanssa; on huolissaan Venäjän laajamittaisesta Sorm-valvontaohjelmasta; kyseenalaistaa sen, että Venäjän tiedustelupalvelu säilyttää kolmen vuoden ajan kaikki Sotšin talviolympialaisten aikana kerätyt tiedot; kehottaa Venäjän hallitusta lopettamaan ympäristöaktivistien Suren Gazoryan, Jevgeni Vitishko ja Andrei Rudomakhan vainoamisen siksi, että he ovat esittäneet väitteitä valtion korruptiosta ja ympäristöön liittyviä huolenaiheita talviolympialaisten valmistelun yhteydessä;
7. panee merkille Venäjällä maaliskuussa 2012 järjestettyjen presidentinvaalien jälkeen tapahtuneet laajat protestit ja mielenosoitukset, jotka jatkuivat useita kuukausia; pitää valitettavana, että Venäjän johto jätti huomiotta tai tukahdutti kansan liikehdinnän, joka oli osoitus siitä, että Venäjän kansalaiset ovat syvästi kannattavat demokratiaa; kehottaa Venäjän viranomaisia vapauttamaan jäljellä olevat vangitut mielenosoittajat ja ottamaan kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition huomioon;
8. on erittäin huolissaan presidentti Putinin äskettäisistä yrityksistä vakuuttaa Sotšissa vieraileville homoseksuaaleille, että heidän ei tarvitse pelätä ”tulevansa saarretuiksi tai saavansa rangaistuksia”, mutta varoittaa heitä ”jättämään lapset rauhaan”;
9. toteaa, että vaikka mielenosoituskieltoa talviolympialaisten aikana on höllennetty, toteutettavat toimenpiteet kohdistuvat kohtuuttomalla tavalla homoseksuaalien oikeuksien ja poliittisten uudistusten puolesta kampanjoiviin ryhmiin, rajoittavat mielenosoittajien lukumäärää ja sallivat protestit ainoastaan tietyillä ennalta hyväksytyillä alueilla heikentäen siten oikeutta kokoontumisen vapauteen;
10. suhtautuu myönteisesti Venäjän, Yhdysvaltojen ja kansainvälisen yhteisön yhdessä toteuttamiin toimiin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman hyväksymiseksi koskien Syyrian kemiallisten aseiden hävittämistä ja Geneve II ‑neuvottelujen käynnistämistä; kehottaa kuitenkin Venäjää turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä ottamaan vastuunsa Syyrian kriisissä ja edistämään YK:n turvallisuusneuvoston sitovan humanitaarisen päätöslauselman hyväksymistä ja Syyrian tilanteen antamista Kansainvälisen rikostuomioistuimen käsiteltäväksi;
11. muistuttaa antaneensa suosituksen yhteisistä viisumirajoituksista Sergei Magnitskin tapauksessa osallisina olleita venäläisviranomaisia varten ja kehottaa neuvostoa ja komissiota panemaan täytäntöön EU:n laajuisen viisumikiellon ja jäädyttämään kaikkien Magnitskin, jonka tapauksesta käydään oikeutta postuumisti, kuolemaan osallisina olevien viranomaisten EU:ssa olevat varat, kuten myös muiden vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Venäjällä syyllistyneiden henkilöiden varat; korostaa, että kyseiset henkilöt eivät saa hyötyä mistään EU:n ja Venäjän välisestä viisumikäytäntöjen helpottamista koskevasta sopimuksesta; on erittäin huolissaan suunnitelmista sisällyttää suuri joukko niin sanotulla ”virkamatkapassilla” matkustavia Venäjän virkamiehiä parhaillaan neuvoteltavana olevaan viisumikäytäntöjen helpottamista koskevaan sopimukseen;
12. pyytää keskittämään EU:n Venäjän politiikan vastuualueet komission seuraavalla toimikaudella siten, että korkealla edustajalla / varapuheenjohtajalla on selkeä ja keskeinen asema ja jäsenvaltiot ovat sitoutuneet puhumaan yhdellä äänellä Venäjän kanssa;
13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, unionin ulkosuhdehallinnolle, jäsenvaltioille ja Venäjän federaation parlamentille ja presidentille.