Έγγραφο συνόδου
19.2.2014 B7‑0187/2014
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
σχετικά με τη σύναψη της εθελοντικής συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας που αφορά την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση
( 2013/2990(RSP) )
Yannick Jadot, Vital Moreira
εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη σύναψη της εθελοντικής συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας που αφορά την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση
( 2013/2990(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της εθελοντικής συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας που αφορά την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση[1],
– έχοντας υπόψη την εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας που αφορά την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση[2],
– έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 207 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχεία α) και κβ) και το άρθρο 218 παράγραφος 7 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C7-0344/2013),
– έχοντας υπόψη τη διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών (η οποία εγκρίθηκε με το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης 61/295 της 13ης Σεπτεμβρίου 2007),[3]
– έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕE) αριθ. 995/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 2010 για τη θέσπιση των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά[4],
– έχοντας υπόψη την έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας της 14ης Μαρτίου 2012 με τίτλο «Justice for forests: Improving criminal justice efforts to combat illegal logging» (Δικαιοσύνη για τα δάση: βελτίωση των προσπαθειών της ποινικής δικαιοσύνης για την καταπολέμηση της παράνομης υλοτομίας), [5]
– έχοντας υπόψη την έκθεση του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της 16ης Ιουλίου 2013 με τίτλο «The dark side of green growth: Human rights impacts of weak governance in Indonesia’s forestry sector» (Η σκοτεινή πλευρά της πράσινης ανάπτυξης: συνέπειες επί των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την ασθενή διακυβέρνηση στον δασοκομικό τομέα της Ινδονησίας)[6],
– έχοντας υπόψη τη συνολική συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στις 9 Νοεμβρίου 2009,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 30 Σεπτεμβρίου 2013 η κυβέρνηση της Ινδονησίας και η ΕΕ υπέγραψαν εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης (ΕΣΕΣ) σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την ΕΕ (FLEGT), επιβεβαιώνοντας την αμοιβαία τους δέσμευση να εξασφαλίζουν ότι η ξυλεία που εισάγεται στην ΕΕ παράγεται, υλοτομείται και μεταφέρεται με νόμιμο τρόπο,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός των ΕΣΕΣ είναι η εξάλειψη της παράνομης υλοτομίας, η βελτίωση της δασικής διακυβέρνησης, και τελικά η βιώσιμη διαχείριση των δασών, καθώς και η στήριξη των παγκόσμιων προσπαθειών για να σταματήσει η αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΕΣΕΣ προορίζονται να επιφέρουν συστημικές αλλαγές στον δασοκομικό τομέα, ανταμείβοντας τις προσπάθειες των επιμελών φορέων εκμετάλλευσης που προμηθεύονται την ξυλεία από νόμιμες και αξιόπιστες πηγές και προστατεύοντάς τους από τον αθέμιτο ανταγωνισμό,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ινδονησία διαθέτει την τρίτη μεγαλύτερη στον κόσμο έκταση τροπικών δασών μετά από τον Αμαζόνιο και τη λεκάνη του Κονγκό, αλλά και ότι στην ίδια χώρα παρατηρούνται ανησυχητικά υψηλές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, πράγμα που οφείλεται κυρίως στη μεγάλης κλίμακας αλλαγή χρήσης των τροπικών δασών της και των πλούσιων σε άνθρακα τυρφώνων της με σκοπό την εκμετάλλευση τους για άλλες χρήσης γης όπως για την παραγωγή φοινικελαίου και χαρτιού,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δασοκάλυψη της Ινδονησίας μειώθηκε κατά 1 240 000 εκτάρια τουλάχιστον κατά την περίοδο 2009 έως 2011,
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 10% της αξίας των ινδονησιακών εξαγωγών ξυλείας και προϊόντων ξυλείας προορίζεται σήμερα για την ΕΕ, ενώ ο κύριος όγκος των εξαγωγών κατευθύνεται προς τις ασιατικές χώρες, με αποτέλεσμα η ΕΣΕΣ να αποτελεί σημαντική συμφωνία για τη θέσπιση προτύπων για ολόκληρη της βιομηχανία ξυλείας της Ινδονησίας,
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με την INTERPOL και με μελέτη της Παγκόσμιας Τράπεζας του 2012 ο δασοκομικός τομέας της Ινδονησίας παρουσιάζει υψηλό κίνδυνο νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες καθώς και φοροδιαφυγής·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η διαφθορά, η φοροδιαφυγή και η νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες στον δασοκομικό τομέα έχουν κοστίσει στη χώρα 7 δισ. δολάρια για την περίοδο από το 2007 έως και το 2011· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο αναπληρωτής πρόεδρος της επιτροπής εκρίζωσης της διαφθοράς της Ινδονησίας (KPK), περιέγραψε τον δασοκομικό τομέα ως «πηγή απέραντης διαφθοράς»· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ινδονησία έχει παρόλα αυτά σημειώσει σημαντική πρόοδο τα τελευταία έτη όσον αφορά την δίωξη των οικονομικών εγκλημάτων, όπως αποδείχθηκε στην περίπτωση καταδίκης για φοροδιαφυγή του παραγωγού φοινικέλαιου Asian Agri Group από το ανώτατο δικαστήριο το Δεκέμβριο του 2012,
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι και τα δυο μέρη οφείλουν να καταλήγουν σε συμφωνία σε σχέση με το ινδονησιακό σύστημα διασφάλισης της νομιμότητας της ξυλείας / Sistem Verifikasi Legalitas Kayu (SVLK) προκειμένου η ινδονησιακή ξυλεία και τα προϊόντα ξυλείας που καλύπτονται από την ΕΣΕΣ να εισέρχονται στην αγορά της ΕΕ ως ξυλεία που διαθέτει άδεια FLEGT, η οποία θεωρείται αυτομάτως νόμιμη σύμφωνα με τον κανονισμού της ΕΕ περί ξυλείας[7],
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ινδονησιακό SVLK υπόκειται επί του παρόντος σε αναθεώρηση προκειμένου να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις της ΕΣΕΣ,
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με τον Κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 σχετικά με τη δημιουργία εθελοντικού συστήματος αδειών FLEGT για τις εισαγωγές ξυλείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα[8] η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει λεπτομερείς απαιτήσεις για την χορήγηση αδειών FLEGT και να τροποποιήσει τον κατάλογο των χωρών εταίρων και των αρμόδιων αρχών χορήγησης αδειών που ορίζονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού,
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 6 Μαΐου 2013 το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ινδονησίας απεφάνθη ότι τα δάση όπου διαμένουν παραδοσιακά οι ιθαγενείς πληθυσμοί δεν πρέπει να ενταχθούν στην κατηγορία των «κρατικών δασών», ανοίγοντας με τον τρόπο αυτό το δρόμο για ευρύτερη αναγνώριση των δικαιωμάτων των ιθαγενών πληθυσμών στο αρχιπέλαγος,
1. επιδοκιμάζει την τεράστια εθελοντική προσπάθεια που καταβάλλει η Ινδονησία προκειμένου να επιλύσει το πρόβλημα της παράνομης υλοτομίας και του συναφούς εμπορίου, αναπτύσσοντας το SVLK της μέσω μιας διαδικασίας στην οποία συμμετέχουν διάφοροι ενδιαφερόμενοι φορείς, και επικροτεί ειδικότερα τη σημαντική πρόοδο που έχει επιτευχθεί τους τελευταίους μήνες· διατηρεί ωστόσο τις ανησυχίες της σε σχέση με ορισμένα προβλήματα· υπενθυμίζει ότι το SVLK, για να μπορεί να εκδίδει επισήμως άδειες FLEGT, θα πρέπει να παραμείνει λειτουργικό στο πλαίσιο της επίτευξης των στόχων της ΕΣΕΣ· 2. επιδοκιμάζει το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων για την εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την ΕΕ· επαναλαμβάνει ότι υποστηρίζει τη σύναψη της ΕΣΕΣ και ότι είναι πρόθυμο να συμβάλει στην επιτυχή υλοποίησή της,
3. επισημαίνει ότι οι περισσότερες πηγές ξυλείας στη χώρα δεν έχουν αποκτήσει μέχρι σήμερα πιστοποιητικό SVLK και ότι μεγάλες ποσότητες μη ελεγμένης ξυλείας προερχόμενες από εκχέρσωση δασών εισέρχονται στην αλυσίδα εφοδιασμού·
4. υπογραμμίζει ότι είναι σημαντικό να επεκταθεί η εμβέλεια του συστήματος SVLK, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου, ώστε να καλύπτει όλους τους τομείς παραγωγής ξυλείας και όλα τα στάδια της αλυσίδας εφοδιασμού και ώστε να εξασφαλίζεται ο διαχωρισμός της ελεγμένης νόμιμης ξυλείας από τη μη ελεγμένη προκειμένου η τελευταία να μην εισέρχεται στην αλυσίδα εφοδιασμού του SVLK·
5. θεωρεί ότι το θέμα της αλλαγής χρήσης των δασών αποτελεί μόνιμο πρόβλημα του ινδονησιακού συστήματος διακυβέρνησης της χρήσης γης· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το SVLK δεν ελέγχει επί του παρόντος τη διαδικασία, σύμφωνα με την οποία χορηγούνται συμβάσεις εκχώρησης για την αλλαγή χρήσης των δασών στις επιχειρήσεις, ιδίως όσον αφορά την ολοκλήρωση των εκτιμήσεων των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (AMDALS) και τη συμμόρφωση προς τους περιορισμούς που επιβάλλονται στο πλαίσιο της διαδικασίας απόκτησης άδειας για αλλαγή χρήσης των δασών (IPK)·
6. επισημαίνει ότι το ισχύον SVLK επιτρέπει εργασίες υλοτόμησης που πιστοποιούνται ως νόμιμες, ακόμη και στις περιπτώσεις που δεν έχουν διευθετηθεί υποθέσεις διεκδίκησης δικαιωμάτων χρήσης γης εκ μέρους των αυτόχθονων πληθυσμών και των τοπικών κοινοτήτων και/ή δεν έχουν καταβληθεί οι κατάλληλες κατά περίπτωση αποζημιώσεις· καλεί την Επιτροπή να παροτρύνει την ινδονησιακή κυβέρνηση να εξασφαλίσει ότι λαμβάνονται κατά περίπτωση δεόντως υπόψη κατά τον έλεγχο της νομιμότητας τα δικαιώματα των παραδοσιακών κοινοτήτων σε σχέση με τη χρήση των δασών, η ελεύθερη, εκ των προτέρων και κατόπιν ενημέρωσης συγκατάθεση των ιθαγενών πληθυσμών και των τοπικών κοινοτήτων, καθώς και η αποζημίωση για την απώλεια πρόσβασης σε δασικές εκτάσεις, και ότι οι θα ανατεθεί εντολή στους φορείς ελέγχου να εκτιμούν αν οι επιχειρήσεις σέβονται τα τοπικά δικαιώματα χρήσης γης και αν οι εν λόγω εκτάσεις περιλαμβάνονται στα προβλεπόμενα από τον νόμο όρια .
7. ενθαρρύνει την ινδονησιακή κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι κατά τη διαδικασία πιστοποίησης δεν εισάγονται διακρίσεις εις βάρος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων·
8. καλεί την Επιτροπή να παροτρύνει την ινδονησιακή κυβέρνηση να παράσχει διαβεβαιώσεις ότι:
– όλες οι πηγές ξυλείας και οι αλυσίδες επιτήρησής τους στο σύνολό τους υπόκεινται σε έλεγχο, ελέγχοντας επίσης αν οι επιχειρήσεις ξυλείας διέθεταν καν δικαίωμα υλοτόμησης,
– η ξυλεία και τα προϊόντα ξυλείας που διαθέτουν πιστοποιητικό θα διαχωρίζονται από όσα δεν διαθέτουν,
– θα μειωθεί στο ελάχιστο η αλλαγή της χρήσης φυσικών δασών και ότι θα ελέγχεται αν η ξυλεία που προέρχεται από εκτάσεις αλλαγής χρήσης γης είναι νόμιμη, και επιπλέον ότι έχει διενεργηθεί AMDAL και/ή υπάρχει συμμόρφωση με τους όρους της που ρυθμίζουν τη χρήση της εκχωρούμενης γης·
9. καλεί την ινδονησιακή κυβέρνηση, προκείμενου να ενισχυθεί η αξιοπιστία της χώρας ως προς την έκδοση αδειών FLEGT, να συμπληρώσει το νόμιμο έλεγχο που διενεργεί το SVLK, αναλαμβάνοντας αποφασιστική δράση, ώστε να καταπολεμήσει τα οικονομικά εγκλήματα που συνδέονται με τον δασοκομικό τομέα, όπως η νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και η φοροδιαφυγή·
10. καλεί την ινδονησιακή κυβέρνηση να δώσει συνέχεια στην πρόσφατη απόφασή της να επιβάλλει τη φορολογική νομοθεσία και να απαιτεί τεκμηρίωση που θα εξασφαλίζει ότι οι εταιρίες που εξάγουν ξυλεία συμμορφώνονται πλήρως με το καθεστώς της Ινδονησίας κατά της φοροδιαφυγής και κατά της νομιμοποίησης χρημάτων από παράνομες δραστηριότητες του 2010·
11. επικροτεί την πρωτοβουλία ‘one map’ της ινδονησιακής κυβέρνησης να αυξήσει τις δυνατότητες πρόσβασης του κοινού σε επικαιροποιημένα και διαφανή δεδομένα και χάρτες, χωρίς τα οποία η χρηστή διακυβέρνηση των δασών στην Ινδονησία παρακωλύεται από τις ανακόλουθες και πολλαπλές ερμηνείες των νόμων και από τις συγκρούσεις με τις τοπικές κοινότητες και τις κοινότητες αυτόχθονων πληθυσμών· υπογραμμίζει το γεγονός ότι οι ανεξάρτητοι δασικοί επόπτες χρειάζεται να έχουν πρόσβαση σε τέτοιου είδους βασικές πληροφορίες ώστε να μπορούν να επιτελούν αξιόπιστα το έργο τους, και ότι οι χάρτες εκχώρησης, τα σχέδια υλοτόμησης και οι πληροφορίες σχετικά με τις άδειες θα πρέπει να καταχωρίζονται σε δημόσια μητρώα· καλεί την ινδονησιακή κυβέρνηση να επιταχύνει την πρωτοβουλία ‘one map’ και να εκδώσει μια πρώτη εκδοχή της, συμπεριλαμβάνοντας σχετικές πληροφορίες που αφορούν τις άδειες δασικής εκμετάλλευσης και τις αιτήσεις χρήσης γης·
12. καλεί την Επιτροπή, μέσω της συμμετοχής της στην επιτροπή κοινής εφαρμογής, να διασφαλίσει ότι θα αποφευχθεί ο κίνδυνος της απάτης και της διαφθοράς, καταρτίζοντας μεταξύ άλλων ένα σχέδιο ελέγχου της απάτης με βάση τον κίνδυνο·
13. αναγνωρίζει ότι ο έλεγχος της νομιμότητας της ξυλείας εξαρτάται σχεδόν εξ ολοκλήρου από το έργο των ελεγκτών και από την ανεξάρτητη παρακολούθηση· επικροτεί το SVLK για τον επίσημο ρόλο που διαδραματίζει όσον αφορά την ανεξάρτητη παρακολούθηση εκ μέρους της κοινωνίας των πολιτών· σημειώνει ωστόσο ότι η ικανότητα των δικτύων ανεξάρτητης παρακολούθησης είναι ακόμα περιορισμένη από πλευράς ανθρώπινων και οικονομικών πόρων·
14. καλεί την Επιτροπή να παροτρύνει την ινδονησιακή κυβέρνηση να εξασφαλίσει ότι οι ελεγκτές και οι λοιποί φορείς ελέγχου, όπως και οι ανεξάρτητοι δασικοί επόπτες θα τυγχάνουν κατάλληλης χρηματοδότησης και εκπαίδευσης προκειμένου να μπορούν να εφαρμόζουν μέτρα επιτόπιας παρακολούθησης και να διενεργούν τακτικούς επιτόπιους ελέγχους·
15. επικροτεί τις προσπάθειες που καταβάλλει η ινδονησιακή κυβέρνηση προκειμένου να ενισχύσει τον ρόλο της αρμόδιας δασοφυλακής· επισημαίνει ότι το υπουργείο Δασοκομίας της Ινδονησίας πρέπει να βελτιώσει περαιτέρω την πολιτική του σχετικά με την παρακολούθηση, την καταλογογράφηση και την συνέχεια που δίνεται στις υποθέσεις παράνομης υλοτομίας· τονίζει ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό να καταγγέλλονται στις αρχές επιβολής του νόμου οι επιχειρήσεις που φέρονται να εμπλέκονται σε παράνομες δραστηριότητες·
16. καλεί την Επιτροπή να παροτρύνει την ινδονησιακή κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι οι εκθέσεις παρακολούθησης που διενεργούνται από ανεξάρτητους φορείς και επισημαίνουν παραβιάσεις της σχετικής νομοθεσίας τυγχάνουν ανάλογης ανταπόκρισης, και ότι οι αρμόδιες αρχές αναλαμβάνουν να εφαρμόσουν αποτελεσματικά και αποτρεπτικά μέτρα επιβολής του νόμου, όποτε εντοπίζονται παραβιάσεις της εν λόγω νομοθεσίας·
17. υπογραμμίζει το γεγονός ότι η ανεξάρτητη παρακολούθηση και ο σεβασμός των δικαιωμάτων των αυτόχθονων πληθυσμών και των τοπικών κοινοτήτων συνιστούν ουσιαστικούς παράγοντες για να περιβληθεί με αξιοπιστία το SVLK· ως εκ τούτου τονίζει πως είναι σημαντικό να συνεχισθεί αυτή η δέσμευση, να ενισχυθεί η διαφάνεια απέναντι στους άλλους ενδιαφερόμενους φορείς της κοινωνίας των πολιτών, να ασκείται χωρίς βία, απειλές ή οποιαδήποτε μορφή κακομεταχείρισης η ανεξάρτητη παρακολούθηση εκ μέρους της κοινωνίας των πολιτών, και ότι σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, να ασκείται δίωξη·
18. καλεί την Επιτροπή να παροτρύνει την ινδονησιακή κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι:
– θα συνεχισθεί και θα ενισχυθεί η συμμετοχή των ενδιαφερομένων φορέων στην εφαρμογή και λειτουργικοποίηση του SVLK,
– η ανεξάρτητη παρακολούθηση εκ μέρους της κοινωνίας των πολιτών θα ασκείται χωρίς βία, απειλές ή οποιαδήποτε μορφή κακομεταχείρισης και ότι σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, θα ασκείται δίωξη,
– για την έκδοση οποιασδήποτε άδειας FLEGT θα τίθεται ως μη διαπραγματεύσιμος όρος η συγκατάθεση των αυτόχθονων πληθυσμών και των τοπικών κοινοτήτων και ότι θα καταβάλλονται δίκαιες κατά περίπτωση αποζημιώσεις για την απώλεια πρόσβασης σε δασικές εκτάσεις ζωτικής σημασίας για την επιβίωσή τους,
– οι απαιτήσεις των ελέγχων που διενεργούνται στο πλαίσιο του SLVK δεν θα είναι στατικές αλλά θα πρέπει να υπόκεινται σε μια διαδικασία περιοδικής αναθεώρησης από τους ινδονησιακούς ενδιαφερόμενους φορείς με σκοπό τη συνεχή βελτίωσή τους·
19. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι τα πορίσματα της απόφασης που εξέδωσε το συνταγματικό δικαστήριο της Ινδονησίας στις 6 Μαΐου 2013 θα ληφθούν δεόντως υπόψη κατά την αναθεώρηση του SVLK·
20. καλεί την Επιτροπή να διευκολύνει τις προσπάθειες που πρέπει να καταβάλει η ινδονησιακή κυβέρνηση και να εξασφαλίσει ίσους όρους ανταγωνισμού σε περιφερειακό επίπεδο σεβόμενη το αίτημα της ινδονησιακής κυβέρνησης να περιληφθεί η περιοχή του Sarawak στις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη ενδεχόμενης ΕΣΕΣ μεταξύ ΕΕ και Μαλαισίας·
21. έχει επίγνωση του γεγονότος ότι ορισμένα αιτήματα που περιέχονται στο παρόν ψήφισμα υπερβαίνουν τα κριτήρια που ορίζονται στο Παράρτημα 8 της ΕΣΕΣ όσον αφορά την έγκριση του συστήματος χορήγησης αδειών· καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι θα σημειωθεί πρόοδος όσον αφορά την ικανοποίηση αυτών των πρόσθετων αιτημάτων, τα οποία κρίνει σημαντικά το Κοινοβούλιο, και να υποβάλει σχετική έκθεση στο Κοινοβούλιο σχετικά με τη σημειωθείσα πρόοδο, προτού προβεί στην έγκριση του συστήματος χορήγησης αδειών·
22. καλεί την Επιτροπή να υποβάλλει τακτικά εκθέσεις στο Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο που συντελείται όσον αφορά την εφαρμογή της ΕΣΕΣ και ιδίως σχετικά με τον τρόπο που έχουν αντιμετωπισθεί ή πρόκειται να αντιμετωπισθούν τα προαναφερθέντα ζητήματα·
23. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, καθώς και στην κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Ινδονησίας.