Plenarinio posėdžio dokumentas
25.2.2014 B7‑0207/2014
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį
dėl padėties Venesueloje
( 2014/2600(RSP) )
Jean-Pierre Audy, Nuno Teixeira, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli, Eduard Kukan, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
PPE frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Venesueloje
( 2014/2600(RSP) )
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo rezoliucijas dėl Venesuelos, t. y., 2007 m. gegužės 24 d. rezoliuciją dėl kanalo „Radio Caracas TV“ atvejo, 2008 m. spalio 23 d. rezoliuciją dėl politinių teisių atėmimo, 2009 m. gegužės 7 d. rezoliuciją dėl Manuelio Rosaleso atvejo, 2010 m. vasario 11 d. rezoliuciją dėl Venesuelos, 2010 m. liepos 8 d. rezoliuciją dėl Marijos Lourdes Afiuni atvejo ir 2012 m. gegužės 24 d. rezoliuciją dėl galimo Venesuelos pasitraukimo iš Amerikos šalių žmogaus teisių komisijos,
– atsižvelgdamas į Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės pareiškimą,
– atsižvelgdamas į buvusio Kosta Rikos prezidento ir Nobelio taikos premijos laureato Oscaro Ariaso pareiškimą dėl dabartinės politinės padėties Venesueloje,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi Venesueloje pastarosiomis savaitėmis vyko daug protesto akcijų ir demonstracijų, kurių rezultatas – vasario 12 d. jėga išvaikyta studentų protesto akcija, trys žuvę, daugiau kaip 70 sužeistų ir keli šimtai sulaikytų studentų;
B. kadangi pastarosiomis dienomis demonstracijų skaičius nesumažėjo, bet, priešingai, tik augo, ir dar daugiau žmonių žuvo, buvo sužeista ar sulaikyta dėl vyriausybinių institucijų ir neteisėtų ginkluotų grupuočių vykdytų smurtinių represijų,
C. kadangi ši protestų banga – Venesuelos režimo augančio autoritarizmo, demokratinės sistemos silpnėjimo, labai didelio piliečių nesaugumo lygio, visuotinai išplitusios korupcijos, demokratinės opozicijos, pilietinės visuomenės ir rašytinės žiniasklaidos persekiojimo ir bauginimo, taip pat cenzūros ir garso ir vaizdo informavimo priemonių monopolio, brangaus pragyvenimo lygio, didelės infliacijos ir būtiniausių prekių tiekimo sutrikimo šalyje, turinčioje didžiausias pasaulyje naftos atsargas, pasekmė;
D. kadangi šalies valdžios institucijos, užuot prisidėjusios prie rimties išlaikymo ir įtampos mažinimo, pagrasino vykdyti „ginkluotą revoliuciją“ ir paskelbė, išdavė ir įvykdė kelis arešto orderius ir perspėjimus svarbiems demokratinės opozicijos vadovams, priskyrusios jiems keletą nusižengimų ir apkaltinusios juos tuo, kad jie yra protestų sumanytojai ir kurstytojai, siekiantys įvykdyti valstybės perversmą,
E. kadangi Venesuelos konstitucija užtikrina susirinkimų, asociacijų ir taikių pilietinių demonstracijų teisę; kadangi valdžios institucijos privalo ginti pagrindines savo piliečių teises ir neribodamos jų teisių užtikrinti jų saugumą ir gyvybę;
F. kadangi Venesueloje vyriausybę palaikančios smurtinės ir nekontroliuojamos ginkluotos grupuotės seniai veikia nebaudžiamos ir kadangi dėl jų dalyvavimo demonstracijose ir dėl jų įsiveržimo į jas pastarosiomis dienomis kilo smurto protrūkiai, per kuriuos keli žmonės žuvo ir buvo sužeisti, o šių faktų vyriausybinės institucijos nepaaiškino;
1. labai apgailestauja dėl aukų, reiškia užuojautą jų šeimoms ir ragina laikytis ramaus ir nuosaikaus požiūrio bei apeliuoja į sveiką nuovoką;
2. kategoriškai prieštarauja smurto naudojimui kaip priemonei spręsti politinius ginčus ir reiškia susirūpinimą dėl didelio nesaugumo piliečiams, susipriešinimo, persekiojimo ir smurto Venesuelos politikoje;
3. prašo sumažinti įtampą ir politinę prievartą; mano, kad viešosios valdžios institucijos privalo užtikrinti piliečių teises ir bazinį jų saugumą;
4. ragina Venesuelos vyriausybę gerbti konstitucijoje pripažįstamas teises – piliečių teises, saviraiškos laisvę ir teisę rengti taikias demonstracijas;
5. pabrėžia, kad griežtas saviraiškos, informacijos ir nuomonės laisvės principų laikymasis yra pagrindinė bet kurios demokratinės visuomenės teisė ir todėl atmeta cenzūrą ir Venesuelos valdžios institucijų nacionalinei ir tarptautinei žiniasklaidai taikomus informavimo laisvės apribojimus ; smerkia bauginimą, kurį patyrė keletas laikraščių ir kitos garso ir vaizdo žiniasklaidos priemonės, pavyzdžiui, kanalai NTN24 ir CNN ispanų kalba, ir mano, kad ši praktika prieštarauja Venesuelos konstitucijai ir Venesuelos Bolivaro Respublikos prisiimtiems įsipareigojimams;
6. ragina vyriausybines institucijas nedelsiant nusiginkluoti ir išformuoti vyriausybę palaikančias nekontroliuojamas ginkluotas grupuotes ir sustabdyti jų nebaudžiamumą, taip pat reikalauja pateikti paaiškinimus dėl mirčių, kad kaltininkai atsakytų už savo veiksmus teisme;
7. prašo išlaisvinti visus per pastarąsias savaites vykusias studentų protesto akcijas suimtus studentus;
8. primena, kad griežtas valdžių padalijimo principo laikymasis yra esminis demokratijos principas ir kad teisingumo vykdymas turi tarnauti piliečiams ir negali būti valdžios institucijų naudojamas kaip demokratinės opozicijos politinio persekiojimo ir represijų priemonė; atsižvelgdamas į tai, prašo, kad nepagrįsti kaltinimai opozicijos nariams dėl jų politinių įsitikinimų būtų atšaukti ir liautųsi kaltinimai aukšto rango demokratinės opozicijos vadovams;
9. primena, kad pagarba pliuralizmui ir politinei, nuomonių ir saviraiškos būdų įvairovei yra pagrindinis tinkamo demokratinės sistemos veikimo ir jos kokybės elementas; primena, kad demokratija yra kur kas daugiau nei vien tik rinkimai;
10. pabrėžia pagrindinius Venesuelos vyriausybės įsipareigojimus laikytis tarptautinių sutarčių ir konvencijų, kurias ji pasirašė, ir ypač Amerikos šalių demokratinės chartijos ir Amerikos žmogaus teisių konvencijos;
11. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Komijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, vienam iš parlamentinės asamblėjos EUROLAT pirmininkų, Europos audiovizualinės observatorijos generaliniam sekretoriatui, Venesuelos Bolivaro Respublikos vyriausybei ir nacionalinei asamblėjai ir Venesuelos Demokratinės vienybės biuro sekretoriatui.